Doctor Who - s11e075 - Robot / Доктор Кто - Робот (4-й Доктор): 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я выстрелил в него из дизентегрирующего оружия. Magestic 14.07.09 в 07:17 |
|
|
Он оставил ее на крыше. Magestic 14.07.09 в 07:18 |
||
|
Действительно, Бригадир, Вы должны быть более осторожным с Вашими маленькими игрушками. Magestic 14.07.09 в 07:18 |
||
|
Вы дали ему только вливание энергии, в которой он нуждался. Magestic 14.07.09 в 07:19 |
||
|
Хорошо, я послал за артиллерией, и РЭФ находится на пути сюда. Magestic 14.07.09 в 07:20 |
||
|
- Я надеюсь, что это не понадобится.
Magestic 14.07.09 в 07:21 |
||
|
Другая часть блестящего ума покойного профессора Кеттльюелла, Magestic 14.07.09 в 07:22 |
||
|
и то, что решит нашу проблему, я надеюсь. Magestic 14.07.09 в 07:22 |
||
|
- Поехали, Гарри.
Magestic 14.07.09 в 07:24 |
||
|
Пожелайте мне удачи, Бригадир. Magestic 14.07.09 в 07:26 |
||
|
Минутку, Доктор! Magestic 14.07.09 в 07:27 |
||
|
Эй! Эй, спустите меня! Magestic 14.07.09 в 07:27 |
||
|
Не стойте столбом, мистер Бентон. Идите помогите мисс Смит. Magestic 14.07.09 в 07:28 |
||
|
Есть, сэр. Magestic 14.07.09 в 07:28 |
||
|
Что это такое было? Magestic 14.07.09 в 07:28 |
||
|
Часть металлического вируса Кеттльюелла в активном виде. Magestic 14.07.09 в 07:29 |
||
|
Он сработает на штуке такого размера? Magestic 14.07.09 в 07:30 |
||
|
Даже быстрее, я надеюсь. Смотрите. Magestic 14.07.09 в 07:31 |
||
|
Он изменил механизм роста. Magestic 14.07.09 в 07:32 |
||
|
- Молодец, Доктор.
Magestic 14.07.09 в 07:33 |
||
|
Я уберу это. Сломав, на всякий случай. Magestic 14.07.09 в 07:33 |
||
|
Нет. Нет, Бригадир, не нужно. Смотрите. Magestic 14.07.09 в 07:34 |
||
|
Сара. Magestic 14.07.09 в 07:34 |
||
|
Сара? Magestic 14.07.09 в 07:34 |
||
|
Хочешь мармеладку? Magestic 14.07.09 в 07:35 |
||
|
- Я должен был сделать это, ты знаешь.
Magestic 14.07.09 в 07:36 |
||
|
Он был сумасшедшим и делал ужасные вещи, Magestic 14.07.09 в 07:36 |
||
|
но, все же, был очень человечным. Magestic 14.07.09 в 07:37 |
||
|
Это было замечательное существо, способное к большому добру и большому злу. Magestic 14.07.09 в 07:37 |
||
|
Да, я думаю, можно сказать, что он был человечным. Magestic 14.07.09 в 07:38 |
||
|
Ты знаешь, что тебе нужно - это перемены. Magestic 14.07.09 в 07:39 |
||
|
Как насчет небольшого путешествия на ТАРДИС? Я пойду. Magestic 14.07.09 в 07:39 |
||
|
- Подождите, Вы не можете просто уйти.
Magestic 14.07.09 в 07:40 |
||
|
Бригадир... Magestic 14.07.09 в 07:41 |
||
|
Бригадир хочет, чтобы я обратился к Кабинету, Magestic 14.07.09 в 07:41 |
||
|
пообедал на Даунинг стрит, отужинал во Дворце, Magestic 14.07.09 в 07:42 |
||
|
и написал 17 отчетов в трех экземплярах. Magestic 14.07.09 в 07:42 |
||
|
Ну а я не хочу это делать.
Magestic 14.07.09 в 07:43 |
||
|
Почему я должен? Magestic 14.07.09 в 07:43 |
||
|
- Доктор, Вы ребячитесь.
Magestic 14.07.09 в 07:44 |
||
|
Нет смысла быть взрослым, если ты не можешь иногда поребячиться. Magestic 14.07.09 в 07:44 |
||
|
Ты идешь? Magestic 14.07.09 в 07:45 |
||
|
Привет. Вы куда это оба собрались, а? Magestic 14.07.09 в 07:45 |
||
|
Собираемся в небольшое путешествие. Хочешь мармеладку? Magestic 14.07.09 в 07:46 |
||
|
Небольшое путешествие? Что, в этой старой полицейской будке? Magestic 14.07.09 в 07:47 |
||
|
Да, вообще то, в этой старой полицейской будке. Magestic 14.07.09 в 07:48 |
||
|
Да ладно, Доктор. Мы оба - благоразумные люди. Magestic 14.07.09 в 07:48 |