Pretty Little Liars - 03x11 - Single Fright Female / Милые Обманщицы (03х11): Pretty Little Liars - 03x11 - Single Fright Female

Похоже, она там уже довольно давно.

bezuevskaya 22.08.12 в 09:33

- Что это?
- Флешка.

bezuevskaya 22.08.12 в 09:33

Я подключал ее к своему компьютеру, надеялся,
что смогу вернуть ее владельцу.

bezuevskaya 22.08.12 в 09:34

Она не моя.

bezuevskaya 22.08.12 в 09:34

Я не поэтому принес ее.

bezuevskaya 22.08.12 в 09:34

Оказалось, что там несколько видео.

bezuevskaya 22.08.12 в 09:34

Я открыл первое...
На нем Ханна.

bezuevskaya 22.08.12 в 09:35

Похоже, она там просто говорит
с подругами в спальне.

bezuevskaya 22.08.12 в 09:35

Но мне кажется, они не знали,
что их снимают.

bezuevskaya 22.08.12 в 09:36

Кое-кто издевался над Ханной
в прошлом году.

bezuevskaya 22.08.12 в 09:37

Это та флешка, которую я выбросила,
чтобы удрать от Йена.

bezuevskaya 22.08.12 в 09:41

- Я думала, что Йен забрал ее.
- Я тоже.

bezuevskaya 22.08.12 в 09:41

Всё плохо.

bezuevskaya 22.08.12 в 09:42

Нет, Ханна, всё будет в порядке.

bezuevskaya 22.08.12 в 09:42

Нет. Эли шантажировала Дженну
с помощью этих видео!

bezuevskaya 22.08.12 в 09:42

Мы обещали, что
надежно спрячем их.

bezuevskaya 22.08.12 в 09:42

Да, но мы их тогда не нашли.

bezuevskaya 22.08.12 в 09:43

Это неважно.

green_zone 22.08.12 в 09:14

Если моя мама отдаст
это полиции,

green_zone 22.08.12 в 09:18

Дженна подумает, что это я
ей отдала.

green_zone 22.08.12 в 09:19

Ханна, тебе надо успокоиться.

bezuevskaya 22.08.12 в 09:43

Мы с Калебом.
Именно на нас она спустит всех собак.

bezuevskaya 22.08.12 в 09:44

Не на тебя, а на меня.
Всё очень плохо!

bezuevskaya 22.08.12 в 09:44

Я лучше пойду.

bezuevskaya 22.08.12 в 09:44

Я обязательно посмотрю.

bezuevskaya 22.08.12 в 09:44

Как насчет позднего ужина?

bezuevskaya 22.08.12 в 09:45

Я поспособствую, чтобы твой день
закончился лучше, чем начался.

bezuevskaya 22.08.12 в 09:46

- Позвони мне позже.
- Хорошо.

bezuevskaya 22.08.12 в 09:47

Ханна...

anastasia_v 22.08.12 в 08:21

Что ты делаешь?

anastasia_v 22.08.12 в 08:22

Ты знала об этих видео?

anastasia_v 22.08.12 в 09:34

Нет, конечно нет.

anastasia_v 22.08.12 в 08:22

Кто сделал эти видео?
Мона?

anastasia_v 22.08.12 в 08:22

Ханна...
- Да.

anastasia_v 22.08.12 в 08:22

Да! Мона!

anastasia_v 22.08.12 в 09:35

Но с этим покончено,
так что давай я просто выброшу флешку?

bezuevskaya 22.08.12 в 09:53

Если она собиралась
этим тебя шантажировать...

bezuevskaya 22.08.12 в 09:53

Мам, она слетела с катушек.
Сейчас ей уже лучше.

bezuevskaya 22.08.12 в 09:54

Какой смысл отдавать флешку в полицию?

bezuevskaya 22.08.12 в 09:54

Чтобы они перевели ее
из больничной палаты в тюремную камеру?

bezuevskaya 22.08.12 в 09:55

Возможно, я сейчас тебя очень удивлю,
но я далеко не самая большая поклонница Моны.

bezuevskaya 22.08.12 в 09:55

Можешь просто отдать мне флешку?

bezuevskaya 22.08.12 в 09:55

Нет.

bezuevskaya 22.08.12 в 09:55

Я собираюсь сегодня посмотреть, что на ней.

bezuevskaya 22.08.12 в 09:56

А потом уже я решу,
что предпринять дальше.

bezuevskaya 22.08.12 в 09:56

Ладно, пошли.
Я отвезу тебя в школу.

bezuevskaya 22.08.12 в 09:56

И ты объяснишь мне, почему ты
в костюме из "Мамы Мии".

bezuevskaya 22.08.12 в 09:57

Привет. Ты ещё спишь?

green_zone 22.08.12 в 09:15

Я?

green_zone 22.08.12 в 09:15

С днём рождения.

anastasia_v 22.08.12 в 08:23