Pretty Little Liars - 03x11 - Single Fright Female / Милые Обманщицы (03х11): Pretty Little Liars - 03x11 - Single Fright Female

А мне и не надо.

green_zone 22.08.12 в 11:11

Всё, чего я хочу,
я уже получил.

green_zone 22.08.12 в 11:11

Я разрежу торт.

green_zone 22.08.12 в 11:12

Чувак, да ты стареешь.
Что за музон мы слушаем?

green_zone 22.08.12 в 11:12

Hootie and the Blowfish?

alyonaff 22.08.12 в 14:42

Думаю, я знаю, почему
она ему солгала.

anastasia_v 22.08.12 в 09:24

Что, если моя мать продолжает
платить ей за молчание?

green_zone 22.08.12 в 11:13

Думаешь, твоя мама знает?

anastasia_v 22.08.12 в 09:24

Возможно.

green_zone 22.08.12 в 11:13

Ребят, как насчет Супертрэмп?

alyonaff 22.08.12 в 14:45

Кого?

green_zone 22.08.12 в 11:13

Так я и думал.

anastasia_v 22.08.12 в 09:24

Тебе нужно поговорить
со своей мамой.

affair 22.08.12 в 14:28

- И что я ей скажу?
- Я не знаю.

affair 22.08.12 в 14:29

Но если ты прав, и мы
сейчас что-то скажем,

affair 22.08.12 в 14:30

тогда Мэгги может
оказаться под ударом,

affair 22.08.12 в 14:31

а ее маленького сына
могут отобрать.

affair 22.08.12 в 14:31

Прости, я думала,
Эмили придет одна.

affair 22.08.12 в 14:32

Да, а теперь ее "плюс один" внезапно
захотела стать нашей лучшей подругой.

affair 22.08.12 в 14:33

Она пытается убить нас своей добротой,
прежде чем просто... убьет нас.

affair 22.08.12 в 14:34

Не думаешь, что нож
может быть в ее сумке?

affair 22.08.12 в 14:35

Эй, Пэйдж?

anastasia_v 22.08.12 в 09:25

Не могла бы ты отнести это Эмили
и помочь ей переодеться?

affair 22.08.12 в 14:36

Чтобы надеть это,
потребуется лишняя пара рук.

affair 22.08.12 в 14:36

Да, конечно.

affair 22.08.12 в 14:36

Что вы делаете?

affair 22.08.12 в 14:36

Мы уходим.

anastasia_v 22.08.12 в 09:25

Эмили...

anastasia_v 22.08.12 в 09:25

Нет, не будь такой милосердной.

affair 22.08.12 в 14:38

Я переоденусь,
и мы уйдем отсюда.

affair 22.08.12 в 14:38

Отлично.

anastasia_v 22.08.12 в 09:25

Теперь она и правда нас ненавидит,
а Эмили ненавидит нас еще больше.

affair 22.08.12 в 14:39

Эмили переживет это.
Нам нужны были доказательства.

affair 22.08.12 в 14:39

И мы их получили.

affair 22.08.12 в 14:39

Не хочешь посидеть в доме?

affair 22.08.12 в 14:40

Нет, и здесь неплохо.

affair 22.08.12 в 14:40

Спасибо.

affair 22.08.12 в 14:40

Мы вообще не должны были туда идти.

affair 22.08.12 в 14:41

Это была моя идея.
Я заставила тебя пойти.

affair 22.08.12 в 14:41

Я даже не знаю,
как за них извиниться.

affair 22.08.12 в 14:41

Мне кажется, Сиси все это затеяла...

alyonaff 22.08.12 в 14:48

Все началось с Элисон.

alyonaff 22.08.12 в 14:49

Мы были больше,
чем случайные знакомые.

affair 22.08.12 в 14:43

Я знала ее достаточно хорошо,
чтобы ненавидеть.

alyonaff 22.08.12 в 14:50

Почти весь девятый класс
она издевалась надо мной.

alyonaff 22.08.12 в 14:51

Сначала она просто дразнила.

alyonaff 22.08.12 в 14:51

Я прошла через это.
Но нет.

alyonaff 22.08.12 в 14:54

Если она хотела по-плохому,
то я тоже.

alyonaff 22.08.12 в 14:55

Но...

alyonaff 22.08.12 в 14:55

Но я и не догадывалась,
против чего я пошла.

alyonaff 22.08.12 в 14:55