Pretty Little Liars - 03x12 - The Lady Killer / Милые Обманщицы (03х12): Pretty Little Liars - 03x12 - The Lady Killer

Утром она была полностью права,
уличая меня во лжи.

alamix 29.08.12 в 09:24

И если кому-то нужна
интервенция, так это мне.

alamix 29.08.12 в 09:24

Что произошло?

alamix 29.08.12 в 09:25

Я вам пока не говорила,
потому что этого не знает даже Эзра.

alamix 29.08.12 в 09:25

Что бы это ни было, мы поддержим.
Все будет хорошо.

alamix 29.08.12 в 09:26

Если я проговорюсь, что до поступления
в колледж Эзра обрюхатил одну девушку,

alamix 29.08.12 в 09:28

его мать заплатила ей,
чтобы все уладить,

alamix 29.08.12 в 09:30

но получилось не так, как хотелось,
и девушка оставила ребенка.

alamix 29.08.12 в 09:30

- Это маленький мальчик.
- У Эзры есть ребенок?

alyonaff 29.08.12 в 09:31

- Да, но это еще не все.
- Есть еще что-то?

alyonaff 29.08.12 в 09:32

Я нашла девушку,
но Эзре не сказала.

alamix 29.08.12 в 09:33

То есть Эзра даже не подозревает?

alyonaff 29.08.12 в 09:26

Он думает, что она сделала аборт.

alyonaff 29.08.12 в 09:27

Ария, ты должна сказать ему правду.

alyonaff 29.08.12 в 09:27

По какой-то причине она не хочет,
чтобы он знал.

alyonaff 29.08.12 в 09:33

И я заставила его позвонить ей.

alyonaff 29.08.12 в 09:33

Когда они говорили, она ничего
ему об этом не сказала.

alyonaff 29.08.12 в 09:33

Если он узнает, что ты знала
и не сказала ему...

alyonaff 29.08.12 в 09:34

Я чувствую, что могу
разворошить осиное гнездо.

alyonaff 29.08.12 в 09:37

Помнишь, Эли говорила,
что секреты нас сближают?

alyonaff 29.08.12 в 09:35

Она была неправа.

alyonaff 29.08.12 в 09:35

Они нас разделяют.

alyonaff 29.08.12 в 09:40

Если тебе есть
что сказать, говори.

alamix 29.08.12 в 09:37

Сегодня утром мне позвонила Эмили,
вся в слезах.

alamix 29.08.12 в 09:37

Что, черт возьми,
с вами произошло?

alamix 29.08.12 в 09:38

Пэйдж, чего ты хочешь?

alamix 29.08.12 в 09:39

Хочу, чтобы вы отцепились от Эмили.

alamix 29.08.12 в 09:39

Сейчас на неё много всего навалилось

alamix 29.08.12 в 09:40

и ей не нужны "друзья",
которые все усугубляют.

alamix 29.08.12 в 09:42

Если ты думаешь, что я
позволю тебе навредить ей,

alyonaff 29.08.12 в 09:42

то ты меня недооцениваешь.

alyonaff 29.08.12 в 09:42

Если ты не отступишь,
то защита потребуется тебе, Спенсер.

alamix 29.08.12 в 09:47

Я не позволю тебе встать между нами.

alyonaff 29.08.12 в 09:44

Я знаю, кто ты.

alyonaff 29.08.12 в 09:45

Они думают, что знают тебя,
но они ошибаются.

alyonaff 29.08.12 в 09:45

Они что, не хотят, чтобы ты была счастлива?

alyonaff 29.08.12 в 09:49

Они никому не доверяют.
Это из-за "Э".

alyonaff 29.08.12 в 09:50

Ты имеешь в виду Мону?

alyonaff 29.08.12 в 09:50

Если я тебе кое-что расскажу,

alyonaff 29.08.12 в 09:56

пообещай мне, что это не выйдет
за пределы этой комнаты.

alyonaff 29.08.12 в 09:57

Эмили, ты можешь мне
полностью доверять.

alyonaff 29.08.12 в 09:57

Если ты кому-то расскажешь,
можешь оказаться в опасности.

alyonaff 29.08.12 в 09:59

Я на все готова,
чтобы защитить тебя.

alyonaff 29.08.12 в 09:59

Я беспокоюсь не о себе.
А о тебе.

alyonaff 29.08.12 в 09:59

Эм, что такое?

alyonaff 29.08.12 в 10:00

Мы думаем, что кто-то
еще помогает Моне.

alyonaff 29.08.12 в 10:00

Вы говорили полиции?

alyonaff 29.08.12 в 10:00

В ту ночь, когда я пришла,

alyonaff 29.08.12 в 10:01

когда тело Эли украли,
"Э" нас подставила.

alyonaff 29.08.12 в 10:01

Они сфотографировали
нас у ее могилы,

alyonaff 29.08.12 в 10:02