Pretty Little Liars - 03x12 - The Lady Killer / Милые Обманщицы (03х12): Pretty Little Liars - 03x12 - The Lady Killer

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Избавиться от нас и оставить Эмили себе.

alyonaff 29.08.12 в 10:40

0

Но она не отдала это копам
по какой-то причине.

alyonaff 29.08.12 в 10:40

0

Возможно, в сумке Майи есть то,
что ей нужно.

alyonaff 29.08.12 в 10:41

0

То, что доказывает,
что она убила ее.

alyonaff 29.08.12 в 10:41

0

Нет, мы осмотрели каждый
миллиметр этой сумки.

alyonaff 29.08.12 в 10:42

0

Девчонки...

alyonaff 29.08.12 в 10:42

0

Еще одна фотография.

alyonaff 29.08.12 в 10:42

0

<i>"Скажете Эмили –
и останетесь с мешком на руках."</i>

alamix 29.08.12 в 10:42

0

Это Эли?

alamix 29.08.12 в 10:42

0

О, Боже.

alamix 29.08.12 в 10:42

0

Что это?

alyonaff 29.08.12 в 10:46

0

Что это было? Думаешь, твоя мама
вернулась домой пораньше?

alyonaff 29.08.12 в 10:47

0

Мам?

alyonaff 29.08.12 в 10:47

0

Внизу кто-то есть.

alyonaff 29.08.12 в 10:47

0

Это была Пэйдж?

alyonaff 29.08.12 в 10:48

0

Что ты здесь делаешь?!
Я чуть не убила тебя!

alyonaff 29.08.12 в 10:48

0

Пушистой розовой лампой, Ханна?

alyonaff 29.08.12 в 10:48

0

Что ты здесь делаешь?
Ты должен следить за домом Эмили.

alyonaff 29.08.12 в 10:49

0

Там около десятка репортеров,
которые расположились на ее газоне.

alyonaff 29.08.12 в 10:50

0

Ее мама дома. Она в безопасности.

alyonaff 29.08.12 в 10:50

0

Вот что мы получили от Моны и Пэйдж.

alyonaff 29.08.12 в 10:51

0

Девчонки, одни вы туда не пойдете.

alyonaff 29.08.12 в 10:51

0

- Алло.
- <i>Привет, Эм, это я.</i>

alamix 29.08.12 в 10:45

0

<i>Пожалуйста, не вешай трубку.</i>

alamix 29.08.12 в 10:45

0

Просто хочу убедиться,
что ты в безопасности.

alamix 29.08.12 в 10:46

0

Мы со Спенсер в городе

alamix 29.08.12 в 10:46

0

здесь повсюду репортеры.

alamix 29.08.12 в 10:46

0

<i>Так ты в безопасности?</i>

alamix 29.08.12 в 10:47

0

На выходные
Нэйт уезжает из города.

alamix 29.08.12 в 10:47

0

Я поеду с ним.

alamix 29.08.12 в 10:47

0

Отлично.
Куда отправитесь?

alamix 29.08.12 в 10:48

0

Домик у маяка на утесе.
Он нашел его в интернете.

alamix 29.08.12 в 10:49

0

Послушай, может сложиться
ложное впечатление,

alamix 29.08.12 в 10:49

0

- ...но мы в любой момент поддержим тебя, Эм.
- <i>Ты права.</i>

alamix 29.08.12 в 10:50

0

Складывается
ложное впечатление.

alamix 29.08.12 в 10:52

0

Их там целая куча.

alyonaff 29.08.12 в 10:57

0
+3

Да, я как раз
разговаривала с Ханной.

alamix 29.08.12 в 10:54

0

Она сказала,
что репортеры оккупировали город.

alamix 29.08.12 в 10:54

0

Я знаю, ты хочешь уехать, но считаю,
что выходные тебе лучше провести с семьей.

alamix 29.08.12 в 10:56

0

Я буду с семьей.
Семьей Майи.

alamix 29.08.12 в 10:56

0

Родители Нэйта тоже там будут.

alyonaff 29.08.12 в 10:53

0

Так мы сможем проводить Майю до того,
как это станет касаться только Гаррэта.

alyonaff 29.08.12 в 11:00

0

А Нэйт все еще просто друг?

alyonaff 29.08.12 в 11:00

0

Сначала он им не был,
а теперь друг.

alyonaff 29.08.12 в 11:00

0

Мне действительно нужен
друг на эти выходные.

alyonaff 29.08.12 в 11:01

0

Уверена, что мне не стоит ехать?

alyonaff 29.08.12 в 11:01

0

Не волнуйся.
Он обо мне позаботится.

alyonaff 29.08.12 в 11:01

0
+3

Эй.

alyonaff 29.08.12 в 11:03

0

Позвони, как доберешься.

alyonaff 29.08.12 в 11:03

0

Позвоню.

alyonaff 29.08.12 в 11:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →