Bouquet of Barbed Wire / Букет колючей проволоки, 2010: 3 серия

Слава Богу за это.

nensy_allen 31.08.12 в 09:02

Мне все равно,
если я больше его не увижу.

nensy_allen 31.08.12 в 09:03

Питер, я знаю, что ты расстроен,
но знаешь что?

nensy_allen 31.08.12 в 09:03

- Если ты сейчас начнешь кричать на меня...
- Я не собираюсь кричать.

nensy_allen 31.08.12 в 09:04

...просто, оставь это на потом, хорошо?

peacock 12.09.12 в 09:38

Я забрал Дэвида со школы.

nensy_allen 31.08.12 в 09:04

Прежде чем они сказали бы мне, приехать и забрать его.
Я больше не могу платить за его учебу.

nensy_allen 31.08.12 в 09:05

Я не могу выплачивать
ипотеку за квартиру.

nensy_allen 31.08.12 в 09:05

И...мою кредитку заблокировали.

nensy_allen 31.08.12 в 09:05

Мне пришлось отказаться от своего партнерства.

peacock 12.09.12 в 09:41

Сара тоже была вынуждена
отказаться от работы?

nensy_allen 31.08.12 в 11:59

Нет.

nensy_allen 31.08.12 в 09:06

Конечно нет, ведь это ужасно
справедливый обмен, не так ли?

peacock 12.09.12 в 09:44

Ты вошел в нее несколько раз,
а она получила твою карьеру.

nensy_allen 04.09.12 в 15:13

- Кэсс, это ужасно.
- Ужасно?

nensy_allen 31.08.12 в 12:02

Ты думаешь, то, что я сказала ужасно?

peacock 12.09.12 в 09:47

Ты глупый, жалкий человек.

nensy_allen 31.08.12 в 12:03

- Привет, Моник.
- Здравствуйте.

peacock 12.09.12 в 09:48

Кто это с Джайлсом?

nensy_allen 31.08.12 в 09:07

Его юрист. Сара разработала
новый план для Axe.

nensy_allen 31.08.12 в 12:04

Аа, Питер.

nensy_allen 31.08.12 в 09:06

Привет.

nensy_allen 31.08.12 в 09:06

- Так ты выиграла?
- Победителей не было.

nensy_allen 31.08.12 в 12:05

Одна сторона сдалась быстрее, чем другая,

nensy_allen 04.09.12 в 15:13

- но ребята молодцы.
- Молодцы?

nensy_allen 04.09.12 в 15:14

Моник, не могли бы вы
оставить нас одних на минутку?

peacock 12.09.12 в 09:52

Прошу прощения. Это деликатно.
Пожалуйста, не устраивай сцену.

nensy_allen 31.08.12 в 12:07

Я пришел сюда не для того, чтобы устраивать сцены.
Я же обещал.

nensy_allen 04.09.12 в 15:32

Ричард сделал тебя своим партнером?
Главным партнером.

nensy_allen 04.09.12 в 15:33

У вас всегда был план?

peacock 12.09.12 в 10:01

Выгнать меня, получить мою работу, получить мою жизнь?
Мне просто любопытно. Привет, Ричард.

nensy_allen 31.08.12 в 12:06

Я говорю это дружелюбным тоном,
но если ты не возьмешь себя в руки,

nensy_allen 04.09.12 в 15:35

я перегрызу тебе горло.
Проваливай.

nensy_allen 31.08.12 в 13:24

- Я прощаю тебя.
- Роскошно.

nensy_allen 31.08.12 в 13:25

Как я вижу, Питер,
ты все еще здесь.

nensy_allen 31.08.12 в 13:25

Спасибо тебе большое, замечательно,
если бы мы могли просто ...

nensy_allen 31.08.12 в 13:25

Прости, Джайлс.

nensy_allen 31.08.12 в 13:27

Кто она?

nensy_allen 31.08.12 в 13:27

Когда твой папа...
эм...был студентом...

nensy_allen 31.08.12 в 13:28

...у него был роман с девушкой
по имени Флора Камбона.

nensy_allen 31.08.12 в 13:28

Флора родила девочку.

nensy_allen 31.08.12 в 13:29

От него. И девочку звали Паула.

nensy_allen 31.08.12 в 13:29

Твой отец оставил их обоих.

nensy_allen 31.08.12 в 13:32

Эм..

nensy_allen 31.08.12 в 13:31

У него была степень, он
мог начать свою карьеру,

peacock 12.09.12 в 10:09

а произошедшее,
совсем не входило в его планы.

peacock 12.09.12 в 10:10

Он мог бы совместить это, с работой.

peacock 12.09.12 в 10:12

Но он решил этого не делать.

nensy_allen 31.08.12 в 13:32

Паула была...

nensy_allen 31.08.12 в 13:32

...Паула была отдана на воспитание,

peacock 12.09.12 в 10:13