Dexter [3x01] / Декстер: Dexter 3x01 [Our Father]

- У него были образцы.
- Спрятанные в его машине в аэропорту.

Riviera 07.07.09 в 20:39

Боже, Морган.
Это же ты - Мясник из Бей-Харбора!

Lisok 07.07.09 в 20:58

Ты, наверное, захочешь проверить с Ланди.

Lisok 07.07.09 в 20:59

И что будет, Морган? Либо убей меня
прямо сейчас, либо отпусти.

Lisok 07.07.09 в 21:00

Не беспокойся, я скоро направлю ФБР
по твоему следу.

Lisok 07.07.09 в 21:00

- Всё пытаешься меня оговорить.
- Задание выполнено.

Lisok 07.07.09 в 21:05

Послезавтра меня уже будет не достать.
Навсегда.

Lisok 07.07.09 в 21:05

- Куда-нибудь уезжаешь?
- До свидания, Лайла.

Lisok 07.07.09 в 21:06

Добро пожаловать.
Предыдущие пункты назначения.

Lisok 07.07.09 в 21:06

Начинаю указание маршрута.

Lisok 07.07.09 в 21:06

- Есть кто-нибудь?
- Кто вас сюда поместил?

Lisok 07.07.09 в 21:07

Декстер Морган.

Lisok 07.07.09 в 21:07

Я догадался, что Мясник - это он.
Пожалуйста, откройте ворота!

Lisok 07.07.09 в 21:07

- Бедняга, совсем один.
- Я в порядке.

Lisok 07.07.09 в 21:08

Не вы.

Lisok 07.07.09 в 21:08

Какого чёрта вы делаете?
Выключите это!

Lisok 07.07.09 в 21:09

Это убийство!

Riviera 08.07.09 в 10:50

О чём ты думала? Ты ненормальная?

Lisok 07.07.09 в 21:10

Я хотела, чтобы мы снова были вместе!

Riviera 08.07.09 в 10:51

Эксперимент Лайла официально закрыт.

Lisok 07.07.09 в 21:10

Ты мог бы получить всё.

Riviera 08.07.09 в 10:51

Я никогда особо не верил в высшую силу.

Riviera 08.07.09 в 10:52

И если бы я не знал,
мне пришлось бы поверить, что некая сила

Riviera 08.07.09 в 10:54

желает, чтобы я продолжил
делать то, что делаю.

Riviera 08.07.09 в 10:54

Ты хотела близости со мной.
Это всё, что я могу предложить.

Riviera 08.07.09 в 10:55

Ты говорила мне принять себя.

Riviera 08.07.09 в 10:55

Спасибо.

Riviera 08.07.09 в 10:55

Законы теперь мои.
И только мои.

Riviera 08.07.09 в 10:56

Как и отношения, которые я строю.

Riviera 08.07.09 в 10:57

Мой отец бы не одобрил этого,
но я больше не его ученик.

Riviera 08.07.09 в 10:57

Теперь я - учитель.

Riviera 08.07.09 в 10:57

Идея воплотилась в жизнь.

Riviera 08.07.09 в 10:57

Жизнь...

Riviera 08.07.09 в 10:57

Жизнь - это ритуал,

Riviera 08.07.09 в 10:57

рутина,

Riviera 08.07.09 в 10:57

контроль.

Riviera 08.07.09 в 10:58

И важная часть этой рутины:

Riviera 08.07.09 в 10:58

регулярная гигиена рта.

Riviera 08.07.09 в 10:58

Вот так.

Riviera 08.07.09 в 10:58

Ещё несколько минут,
и я закончу.

Lisok 08.07.09 в 21:06

Как прошло твоё лето, Декстер?

Riviera 07.07.09 в 22:54

Я ездил на карнавал.

Riviera 07.07.09 в 22:54

Я даже выиграл приз.

Riviera 07.07.09 в 22:54

Надеюсь, ты не притрагивался
ко всем этим сладостям.

Riviera 07.07.09 в 22:55

Обычно я...

Riviera 08.07.09 в 11:00

хорошо себя веду,
но иногда потакаю себе.

Riviera 08.07.09 в 11:00

Я также стараюсь познакомиться
с новыми людьми.

Lisok 08.07.09 в 21:07

У меня никогда не было много друзей.
Эта временная коронка

Lisok 08.07.09 в 21:08

сядет немного назад,
поэтому может быть немного крови.

Lisok 08.07.09 в 21:09

Не страшно.

Lisok 08.07.09 в 21:09