Dexter [3x01] / Декстер: Dexter 3x01 [Our Father]

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- У тебя всё ещё есть лодка?
- Ещё бы!

Lisok 08.07.09 в 21:10

0

Это единственное место, где я по-настоящему
могу всё себе позволить.

Lisok 08.07.09 в 21:11

0

Это единственное место, где я могу
по-настоящему плюнуть на все.

parrot 16.07.09 в 00:29

2

Здорово. Можно войти и выйти в открытое
море в любое время.

Riviera 08.07.09 в 22:08

0

Для того, кому нужно проводить жизнь,
пытаясь быть нормальным,

Riviera 08.07.09 в 22:08

-1

Хоть мне и приходится всю жизнь
выдавать себя за нормального,

Lisok 09.07.09 в 00:24

0

мне в итоге удалось...

Riviera 08.07.09 в 22:08

0

устроиться...

Riviera 08.07.09 в 22:09

0

в славном,

Riviera 08.07.09 в 22:09

0

нормальном мире.

Riviera 08.07.09 в 22:09

-1

А Рита - та опора,
что удерживает этот мир на месте.

Riviera 08.07.09 в 22:11

0

О чём задумался?

Riviera 08.07.09 в 22:01

0

Жизнь прекрасна.

Riviera 08.07.09 в 22:01

0

Держи, приятель.
Астор, выбирай.

Riviera 08.07.09 в 22:12

-1

- Микки Маус, единороги или морские звёзды?
- Просто плоские круглые оладья, Декстер.

Riviera 08.07.09 в 22:13

-1

Она взрослеет.

Riviera 08.07.09 в 22:01

-1

Это начинается с оладьев?

Riviera 08.07.09 в 22:02

-1

Это просто начинается.

Riviera 08.07.09 в 22:13

-1

Ты придёшь завтра ко мне в школу
на День Отца?

Riviera 08.07.09 в 22:02

0

Просто скажи, что мне надо делать.

Riviera 08.07.09 в 22:03

0

Это Шарлотта.

Riviera 08.07.09 в 22:14

0

Пока, мам. Увидимся, Декстер.

Riviera 08.07.09 в 22:03

0

Возьми пакет!

Riviera 08.07.09 в 22:03

0

Ты слышишь это?

Riviera 08.07.09 в 22:03

-1

Слышу что?

Riviera 08.07.09 в 22:03

0

Тишина.

Riviera 08.07.09 в 22:04

0

Впервые в жизни всё на своих местах.

Riviera 08.07.09 в 22:15

0

У меня прекрасные дети.

Riviera 08.07.09 в 22:15

0

Меня больше не преследуют неприятности,

Riviera 08.07.09 в 22:16

-1

и у меня этот замечательный,

Riviera 08.07.09 в 22:16

0

благородный, добрый парень.

Riviera 08.07.09 в 22:16

0

Большинство нормальных людей довольствуются
тайным пактом с обществом.

Riviera 08.07.09 в 22:17

0

Жить порядочной жизнью,
и общество о тебе позаботится.

Riviera 08.07.09 в 22:04

-1

Но если общество промахнулось, тогда
кому-то ещё приходится подбирать мусор.

Riviera 08.07.09 в 22:19

-1

И тут прихожу я.

Riviera 08.07.09 в 22:19

0

Фред Боумен, он же "Фрибо",

Riviera 08.07.09 в 22:20

0

убивает двух учениц колледжа и
выходит из-за оплошности полиции,

Riviera 08.07.09 в 22:22

0

иначе известной как "программа
"поймай и отпусти штата Флориды.

Riviera 08.07.09 в 22:23

0

Он совершает поступок,
убийство ему сходит с рук,

parrot 16.07.09 в 00:37

2

и исчезает с радара.

Riviera 08.07.09 в 22:24

-1

и он исчезает с радара.

parrot 16.07.09 в 00:39

3

С радара других, но не моего.

Riviera 08.07.09 в 22:24

-1

Со всех радаров, но не с моего.

parrot 16.07.09 в 00:40

3

У тебя скоро день рождения, папа.

Riviera 08.07.09 в 22:25

0

Что подарить человеку, у которого всё есть?

Riviera 08.07.09 в 22:25

0

А как насчёт

Riviera 08.07.09 в 22:25

0

Фрибо?

Riviera 08.07.09 в 22:25

-1

- Доброе утро, Декстер.
- Декстер, парень с пончиками.

Riviera 08.07.09 в 22:06

0

Часть моей рутины.

Riviera 08.07.09 в 22:06

0

Но справедливости ради, я не единственный
с ежедневным ритуалом.

Riviera 08.07.09 в 22:27

0

Анхель Батиста:

Riviera 08.07.09 в 22:06

0

медвежья лапа.

Riviera 08.07.09 в 22:27

-2

Винс Масука:

Riviera 08.07.09 в 22:28

-1

лимонный крем.

Riviera 08.07.09 в 22:28

-1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →