Dexter [3x03] / Декстер: Dexter 3x03 [The Lion Sleeps Tonight]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да. Nod32 18.08.09 в 14:18 |
|
|
Да. Он был настоящий герой, мой отец. parrot 19.08.09 в 01:41 |
||
|
Всю оставшуюся жизнь он рассказывал всем, parrot 19.08.09 в 01:41 |
||
|
каким великим человеком он мог бы стать, parrot 19.08.09 в 01:42 |
||
|
если бы не Кастро. parrot 19.08.09 в 01:42 |
||
|
И чем больше он пил, тем более великим становился. parrot 19.08.09 в 01:42 |
||
|
А я смотрел на него и думал: parrot 19.08.09 в 01:42 |
||
|
"Ни за что не буду таким, как он". parrot 19.08.09 в 01:43 |
||
|
Ты добился успеха. parrot 19.08.09 в 01:43 |
||
|
Это так. parrot 19.08.09 в 01:43 |
||
|
Но знаешь, что смешно? parrot 19.08.09 в 01:43 |
||
|
В его глазах parrot 19.08.09 в 01:43 |
||
|
я был неудачником. parrot 19.08.09 в 01:44 |
||
|
Я никогда не соответствовал его ожиданиям. parrot 19.08.09 в 01:48 |
||
|
Я был противен своему отцу. parrot 19.08.09 в 01:49 |
||
|
Противен? parrot 19.08.09 в 01:49 |
||
|
О мертвых плохо не говорят, parrot 19.08.09 в 01:48 |
||
|
но твой отец был идиотом. parrot 19.08.09 в 01:48 |
||
|
Я этого раньше никому не рассказывал. parrot 19.08.09 в 01:50 |
||
|
Ни Рите, parrot 19.08.09 в 01:51 |
||
|
ни своей сестре. parrot 19.08.09 в 01:51 |
||
|
Да, да... Но, Декстер... parrot 19.08.09 в 01:51 |
||
|
они бы не поняли. parrot 19.08.09 в 01:51 |
||
|
Знаешь что? parrot 19.08.09 в 01:51 |
||
|
Они не знают, что это такое - быть мужчиной. parrot 19.08.09 в 01:52 |
||
|
Быть сыном. parrot 19.08.09 в 01:52 |
||
|
Какое это напр-р-р...напряжение. parrot 19.08.09 в 01:53 |
||
|
Ты вырастаешь именно таким, каким parrot 19.08.09 в 01:54 |
||
|
тебя вылепил отец, parrot 19.08.09 в 01:54 |
||
|
и все же... parrot 19.08.09 в 01:54 |
||
|
недостаточно хорошим! parrot 19.08.09 в 01:54 |
||
|
Точно. parrot 19.08.09 в 01:54 |
||
|
Оскару пришлось еще хуже. parrot 19.08.09 в 01:56 |
||
|
Знаешь, к тому времени, как он родился, parrot 19.08.09 в 01:56 |
||
|
отец почти перестал бывать дома. parrot 19.08.09 в 01:56 |
||
|
То есть, я старался за ним присматривать, parrot 19.08.09 в 01:57 |
||
|
заботи... понимаешь. parrot 19.08.09 в 01:57 |
||
|
Мне очень жаль. Nod32 18.08.09 в 14:27 |
||
|
...что я убил его. parrot 19.08.09 в 01:58 |
||
|
За Оскара. parrot 19.08.09 в 01:58 |
||
|
За Оскара. parrot 19.08.09 в 01:58 |
||
|
Так, Декстер... Nod32 18.08.09 в 14:27 |
||
|
Я думаю, у меня есть решение parrot 19.08.09 в 01:58 |
||
|
другой нашей проблемки. parrot 19.08.09 в 01:59 |
||
|
Да, думаю, я все продумал. parrot 19.08.09 в 01:59 |
||
|
Все, что нам нужно сделать, parrot 19.08.09 в 01:59 |
||
|
это заполучить труп Фрибо. Мы его выбросим, parrot 19.08.09 в 02:00 |
||
|
потом я позвоню Рамону, parrot 19.08.09 в 02:01 |
||
|
скажу, что мы получили анонимный сигнал parrot 19.08.09 в 02:01 |
||
|
о местонахождении Фрибо. parrot 19.08.09 в 02:01 |