Awkward / Неуклюжая / Сезон: 2 / Серия: 9 / Перевод готов: 9-ая серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Этот машиной не наладить наши отношения!

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

Покупка тебе машины должна была быть

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

решением обоих родителей.

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

Но такую жуткую колымагу

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

ни один родитель не должен одобрить.

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

Как обычно, мама приняла мое унижение

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

на свой счет.

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

Какого лешего твой отец

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

выбрал машину,

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

на которой написано "шлюха"?

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

Она шла без этого.

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

Еще одно доказательство того, что я нужна твоему отцу.

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

Ему никогда нельзя было доверить делать дорогие покупки в одиночку,

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

а машина - это серьезное вливание средств.

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

В "Marie Claire" писали

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

Или в "Космо"?

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

Или это было в "Настоящих домохозяйках"?

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

Кто-то умный сказал,

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

что если пара налаживает отношения,

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

или пытается сойтись снова,

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

то им нужно создать среду взаимной отв...

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

Вы не сходитесь обратно.

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

Он с кем-то встречается. Ее зовут Ханна.

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

Машина для того, чтобы смягчить удар для меня.

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

Она означает, что он хочет развода.

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

Я чувствовала себя разбитой, измученной и усталой.

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

Мне не только не справиться со своими невзгодами,

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

но и не смягчить чужие.

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

Я кучу времени защищала чувства Джейка,

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

и оставила свои беззащитными.

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

Ущерб был причинен, и ничего не исправить.

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

Ты не разлучница.

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

Рада, что хоть кто-то знает.

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

Разлучница? Я не употребляла это слово.

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

Ты меня знаешь?

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

Да.

maslvi 26.08.12 в 16:22

0

Друг или враг?

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

*Друг*
Не знаю, могу ли доверять невидимому другу.

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

Джейк бы сказал, что невидимому другу

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

не стоит доверять мне.

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

"Ты можешь мне доверять."

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

"Я тебя не подставлю"

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

Я в отчаянье.

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

Никак нельзя все исправить.

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

Меня все ненавидят.

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

Хотела бы я выразить словами, что чувствую.

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

"Ты уже выразила"

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

Только ты знаешь всю правду.

maslvi 26.08.12 в 14:13

0

*Может, это нужно изменить?*

maslvi 26.08.12 в 16:25

0

- Все о тебе говорят.
- Знаю.

maslvi 26.08.12 в 14:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →