LEVERAGE s05e06 / Воздействие 5 сезон 6 серия: Leverage s05e06 / Воздействие 5 сезон 6 серия

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Спасибо.

crastin 27.08.12 в 07:26

0

И так, вы профилировщик,
кто собирается работать

Volchonok 27.08.12 в 15:40

0

по делу Купера.

Volchonok 27.08.12 в 15:40

0

Если все хорошо.

Volchonok 27.08.12 в 15:40

0

Если вы не против.

Chertenok_No13 17.11.12 в 19:56

0

Я потратил 40 лет
чтобы понять одного человека.

crastin 27.08.12 в 07:27

0

Я 40 лет пытался понять единственного человека.

Chertenok_No13 17.11.12 в 20:00

0

Что же всплывает в голове

crastin 27.08.12 в 07:32

-2

Каково это каждый день проникать в мысли

Chertenok_No13 17.11.12 в 20:01

0

отдельного преступника?

crastin 27.08.12 в 07:32

0

разных преступников?

Chertenok_No13 17.11.12 в 20:02

0

Если я тебе скажу, что
забыл это в офисе - я совру.

crastin 27.08.12 в 07:33

0

Ты должен выслушать эту историю.

crastin 27.08.12 в 07:33

0

Это началось перед Днем Благодарения 1971

crastin 27.08.12 в 07:34

0

О, что это?

crastin 27.08.12 в 09:09

0

Просто кое-что для новой работы.

crastin 27.08.12 в 09:09

0

Хорошо!

crastin 27.08.12 в 09:09

0

Это будет тяжело.

Volchonok 27.08.12 в 15:41

0

Всегда тяжело прощаться
с дорогими людьми.

Volchonok 27.08.12 в 15:41

0

До встречи, Тодд. До встречи, пап.

Juliannaonmars 27.08.12 в 17:27

0

Это был мой первый день в должности начальника
офиса в Сиэтле.

Volchonok 27.08.12 в 15:41

0

Перед тем, как отправиться туда,
я должен был сделать одно дело…

Volchonok 27.08.12 в 15:41

0

Поблагодарить людей,
с которыми я работал в Портленде.

Volchonok 27.08.12 в 15:42

0

Привет, привет. Завоевывающий герой вернулся.

Volchonok 27.08.12 в 15:42

0

Я пришел, чтобы попрощаться.

Volchonok 27.08.12 в 15:42

0

Ты был великолепным напарником, Реджи,

Volchonok 27.08.12 в 15:42

0

И у тебя будет яркое
будущее здесь в бюро.

Volchonok 27.08.12 в 15:43

0

Особенно сейчас, когда ты продвигаешься.

Volchonok 27.08.12 в 15:43

0

Вы, в некотором роде, не давали
мне расправить крылья, шеф.

Juliannaonmars 27.08.12 в 17:28

0

Без обид. Никаких обид.

Juliannaonmars 27.08.12 в 17:29

0

Могу я попросить всеобщего
внимания... на секунду.

Juliannaonmars 27.08.12 в 17:30

0

Итак, наш девиз - верность,
смелость, честность.

Juliannaonmars 27.08.12 в 17:30

0

И за все время моего пребывания
в Портленде, я должен сказать

Juliannaonmars 27.08.12 в 17:32

0

вы все демонстрировали
эти качества каждый день,

Juliannaonmars 27.08.12 в 17:34

0

спасибо вам за это.

Juliannaonmars 27.08.12 в 17:34

0

Но если бы я смог сделать
еще кое-что перед уходом,

Juliannaonmars 27.08.12 в 17:39

0

я хотел бы добавить ещё
одно слово к этой надписи...

Juliannaonmars 27.08.12 в 17:40

0

"сочувствие."

Juliannaonmars 27.08.12 в 17:40

0

Никогда не забывайте ставить себя

Juliannaonmars 27.08.12 в 17:42

0

на место людей, которым мы помогаем,

Juliannaonmars 27.08.12 в 17:42

0

и не только жертв, но
также и виновных.

Juliannaonmars 27.08.12 в 17:44

0

Они все заслуживают нашего сострадания.

kotulev 28.08.12 в 22:27

0
+2

Спасибо тебе.

kotulev 28.08.12 в 22:27

0
+1

Вот ты где.

Juliannaonmars 27.08.12 в 17:44

0

Мэм, ваш напиток. Спасибо.

kotulev 28.08.12 в 22:27

0
+1

Эй, малышка, нельзя ли
мне еще скотча?

Juliannaonmars 27.08.12 в 17:45

0

Я говорю тебе, Лори,

kotulev 28.08.12 в 22:27

0
+1

чем короче юбка нашей униформы,

Juliannaonmars 27.08.12 в 17:46

0

тем больше эти пьяницы думают что мы входим в меню.

Chertenok_No13 17.11.12 в 16:31

0
+1

Не отказывайся, пока не попробуешь.

Juliannaonmars 27.08.12 в 17:47

0

Их даже это не остановит.

Juliannaonmars 27.08.12 в 17:48

0

Я хочу надбавку за вредность.

Juliannaonmars 27.08.12 в 17:48

0

Что ж, Стефани, удачи.

Juliannaonmars 27.08.12 в 17:49

0
+1

Добро пожаловать на рейс 305.
Что вам принести, сэр?

Juliannaonmars 27.08.12 в 17:49

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →