In The Loop / В колесе: 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, понимаете, они всегда выглядят удивленно когда их приглашают.

danz 17.07.09 в 06:13

0

Мне позвонить Тоби, узнать про эту историю с Саймоном Фостером?

danz 17.07.09 в 06:18

0

Да, прекрасная идея.
Нет, это я не вам.

danz 17.07.09 в 06:18

0

Позовите мне ангольского посла

danz 17.07.09 в 06:19

0

Ну так пусть прекратит играть в футбол.

danz 17.07.09 в 06:19

0

Алло.

danz 17.07.09 в 06:20

0

Ну как ты там, добрался до матки?

danz 17.07.09 в 06:20

0

Тут все немного маньячат.

danz 17.07.09 в 06:21

0

А вот в минсельхозе такого не бывает в принципе. Люди как-то стараются не ругаться из-за пшеницы.

danz 17.07.09 в 06:21

0

Простите, Майкл, можно попросить вас убавить звук немного?

danz 17.07.09 в 06:22

0

Чуть-чуть... Чертова музыка.

danz 17.07.09 в 06:23

0

Слушай, по правде говоря у меня для тебя хорошие новости, есть тут один гандикап

danz 17.07.09 в 06:24

0

Да, думаю мы сможем протиснуть Саймона Фостера к Карен Кларк на три часа.

danz 17.07.09 в 06:25

0

Карен Кларк?

danz 17.07.09 в 06:25

0

Это которая обплыла всю Британию в ирландской лодке ради больных лейкемией?

danz 17.07.09 в 06:26

0

Нет, Тоби. Карен Кларк - Помощник Госсекретаря США.

danz 17.07.09 в 06:27

0

А, да, Карен Кларк. Вау, круто.

danz 17.07.09 в 06:27

0

- Майкл тут что-то хочет сказать.
- Мясо.

danz 17.07.09 в 06:27

0

Мясо?

danz 17.07.09 в 06:28

0

Болванчик?

McGre 20.07.09 в 08:04

0

Да, его человек будет мясным фаршем для комнаты. Без голоса. Набивка.

danz 17.07.09 в 06:30

-1

Его человек будет чисто болванчиком. Без права голоса. Просто для толпы.

McGre 20.07.09 в 08:08

0

Американцы считают что это признак неуважения, если

danz 17.07.09 в 06:31

0

Американцы считают, что это не настоящее заседание,

McGre 20.07.09 в 08:09

1

на заседаниях собирается меньше 30 человек с обеих сторон,

danz 17.07.09 в 06:31

0

если с каждой стороны менее 30-ти человек,

McGre 20.07.09 в 08:11

1

поэтому он будет балластом в комнате.

danz 17.07.09 в 06:31

0

так что он изначально для масовки.

McGre 20.07.09 в 08:12

1

Релевантным его не назвать, но присутствие будет задокументировано.

danz 17.07.09 в 06:32

0

То есть не то чтобы он был значительной персоной, но присутствовать будет.

McGre 20.07.09 в 08:14

1

Если честно, то я бы ему этого не говорил.

danz 17.07.09 в 06:32

0

- Ок, мне пора бежать, дорогой. Люблю тебя!
- ОК, да, взаимно

danz 17.07.09 в 06:33

0

Так точно.

danz 17.07.09 в 06:34

0

Ну давай, милый, всего хорошего, пока!

danz 17.07.09 в 06:34

0

Могу я на прежнюю громкость поставить?

danz 17.07.09 в 06:34

0

Тебе сексуальное здоровье поручили? Какая ирония.

danz 17.07.09 в 06:34

0

Итак, Тоби. Краткая экскурсия.

danz 17.07.09 в 06:35

0

- Может я лучше просто пойду...
- Это Майк.

danz 17.07.09 в 06:35

0

- Можешь на него положиться, он знает что делает.

danz 17.07.09 в 21:17

0

- Ведь так, Майк?
- Чо?

danz 17.07.09 в 21:17

0

Именно. Он идиот.

danz 17.07.09 в 21:17

0

Послушайте, я понимаю всю эту враждебность к новой крови в организации.

danz 17.07.09 в 21:18

0

Прости, боюсь, это конец экскурсии

danz 17.07.09 в 21:18

0

Тебе конечно надо познакомиться с целым множеством людей,

danz 17.07.09 в 21:19

0

но мне нужно...

danz 17.07.09 в 21:19

0

- Тоби, привет!
- Да, босс.

danz 17.07.09 в 21:19

0

Прости за то что вышло. Это все Малкольм.

danz 17.07.09 в 21:19

0

- Немного альфа-самец, да?
- Да

danz 17.07.09 в 21:20

0

Послушай,,

McGre 20.07.09 в 07:48

0

Я просто..

McGre 20.07.09 в 08:15

0

- Не сиди на столе Анны.
- Извините.

McGre 20.07.09 в 07:49

0

Я договорился протащить тебя на сегодняшнее большое совещание Форин Оффис.

McGre 20.07.09 в 07:51

0

Я договорился протащить тебя на сегодняшнее большое совещание в министерство иностранных дел.

qwerty 02.09.09 в 08:47

0

Совещаяние Карен Кларк?
Правда? Блин.

McGre 20.07.09 в 07:52

0

И как тебе это удалось?

McGre 20.07.09 в 07:52

0

Пришлось чертовски попотеть.

McGre 20.07.09 в 07:57

0

- Джуди?
- Да?

McGre 20.07.09 в 08:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →