What to Expect When You're Expecting / Чего ожидать, когда ждешь ребенка: What to Expect When You''re Expecting / Чего ожидать, когда ждешь ребенка

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, чёрт возьми. Думаю,
всех нас надо поздравить.

Frazy 08.09.12 в 19:33

0

Чёрт... я и не думал, что вы,
ребята, даже пытались.

Frazy 08.09.12 в 19:34

0

- Мы не пытались!
- Нет!

Frazy 08.09.12 в 19:34

0

Знаешь, сынок, я холостыми
не стреляю.

Frazy 08.09.12 в 19:35

0

Бум!

fucshia 14.09.12 в 16:19

0

А вы, ребята, старались
довольно долго.

Frazy 08.09.12 в 19:36

0

Сколько, два, три месяца?
Около того?

Frazy 08.09.12 в 19:36

0

Два года.

Frazy 08.09.12 в 19:37

0

Не всё вокруг гонки, папа.

Frazy 08.09.12 в 19:38

0

- Гэр.
- Нет.

Frazy 08.09.12 в 19:38

0

- Да. Правда?
- Нет. Не всё.

Frazy 08.09.12 в 19:39

0

Только то, где можно победить.

Frazy 08.09.12 в 19:40

0

- Хорошо.
- Ну, ладно.

Frazy 08.09.12 в 19:40

0

Давай праздновать, Гэри.
Пошли в Маргаритавиль.

Frazy 08.09.12 в 19:41

0

- Не хочу я в Маргаритавилль.
- Давай.

fucshia 09.09.12 в 12:40

0

Я не хочу в Маргаритавилль.

fucshia 09.09.12 в 12:40

0

О, да все хотят в Маргаритавилль.

fucshia 09.09.12 в 12:41

0

- Не хочу идти.
- Пошли!

fucshia 09.09.12 в 12:41

0

Смешаю тебе "забытьё" Дона Хулио.

fucshia 09.09.12 в 12:42

0

"В забытьи", папа. "В забытьи" Вот как он называется правильно.

fucshia 09.09.12 в 12:47

0

И сейчас 11 часов всего, рановато для выпивки.

fucshia 09.09.12 в 12:47

0

- И пять вечера где-то уже есть.
- Это так.

fucshia 09.09.12 в 12:48

0

- Не будь девчонкой.
- Знаешь, что?

fucshia 09.09.12 в 12:48

0

Маргаритавилль ждет своих гостей.

fucshia 09.09.12 в 12:49

0

Венди, просто должен тебе сказать, что я невероятно рад тому, что в моей семье есть детский эксперт.

fucshia 09.09.12 в 12:49

0

- Да?
- Что-нибудь уже ощущаешь?

fucshia 09.09.12 в 12:50

0

Радость.

fucshia 09.09.12 в 12:50

0

- Да.
- Какую-то опустошенность.

fucshia 09.09.12 в 12:50

0

Тошноту некоторую. Изжогу немного.
А грудь меня просто убивает.

fucshia 09.09.12 в 12:52

0

Ещё бегаю в туалет каждые пять минут.

fucshia 09.09.12 в 12:52

0

Но это только доказательство того, что во мне происходит это чудо.

fucshia 09.09.12 в 12:52

0

Так что я очень счастлива.

fucshia 09.09.12 в 12:55

0

Это же чудо, даже?

fucshia 09.09.12 в 12:55

0

Я хочу сказать, я думала, что мне придется прекратить занятия пилатесом и бегом,

fucshia 09.09.12 в 12:56

0

- и перестать играть в теннис и танцевать стрип-аэробику.
- Конечно.

fucshia 09.09.12 в 12:57

0

О, и кикбоксинг, вообще все свои занятия.

fucshia 09.09.12 в 12:57

0

Но получилось, что у меня просто появилось ещё больше энергии.

fucshia 10.09.12 в 11:37

0

- Ты знаешь? Ты знаешь?
- О, да.

galyundya 11.09.12 в 19:08

0

К тому же,

galyundya 11.09.12 в 19:08

0

я постоянно хочу.

fucshia 14.09.12 в 16:20

0

- Ладно. Ладно.
- Я хочу сказать,

fucshia 14.09.12 в 16:20

0

стоит мне только уловить запах моего Рамзи,
я сразу чувствую желание, понимаете?

fucshia 14.09.12 в 16:21

0

И должна отдать должное этому старичку.

fucshia 14.09.12 в 16:21

0

А нем по-прежнему есть эта энергия и выносливость.

fucshia 14.09.12 в 16:22

0

- Гормоны. Как с ними справиться?

- Да. Да.

fucshia 14.09.12 в 16:24

0

Не знаю.
Может, не болтать о них за обедом?

fucshia 14.09.12 в 16:25

0

- Да, я сама бы так поступила.
- И я бы так сделал.

fucshia 14.09.12 в 16:29

0

- У нас одинаковое мнение на этот счет.

fucshia 14.09.12 в 16:29

0

Милая, я знаю, что тебе сейчас
нельзя

fucshia 14.09.12 в 16:30

0

- поэтому я выпью и за тебя и за малыша.
- За малыша!

fucshia 14.09.12 в 16:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →