Covert Affairs - season03 x episode 07 / Тайные связи - сезон 03 x серия 07: Covert Affairs - season03 x episode 07

И они вот так тебя срочно вызвали?

frazer 30.08.12 в 13:27

Они не из тех, кто планирует.

frazer 30.08.12 в 13:27

Слушай, так я опоздаю на самолет.

frazer 30.08.12 в 13:28

Я в порядке, Огги.
Мы наверстаем, когда я вернусь.

frazer 30.08.12 в 14:02

Я никогда не выполнял такую
работу за три часа.

frazer 30.08.12 в 14:05

Я включила комиссионные за срочность.

frazer 30.08.12 в 14:06

И со всеми биометрическими данными?

frazer 30.08.12 в 14:08

Я использовал чистый R.F.I.D. чип

dtda 30.08.12 в 19:26

из настоящего паспортного
завода в Таиланде.

dtda 31.08.12 в 05:03

- И она может путешествовать по всему свету?
- Через любой контрольно-пропускной пункт в мире.

frazer 30.08.12 в 14:43

Он соединяется с фиктивным
правительственным сайтом США.

dtda 30.08.12 в 19:59

Здесь никто не узнает,
как она покинула страну.

frazer 30.08.12 в 14:43

Штампы идентичные?

frazer 30.08.12 в 14:44

И жирное пятно на визе в Марокко

frazer 30.08.12 в 14:46

и кофейное пятно на визе в Германию.

frazer 30.08.12 в 14:48

Не сомневайтесь...
я делал такое пару раз раньше.

frazer 30.08.12 в 14:49

А этот должен быть лучше.

frazer 30.08.12 в 14:49

Если не выпустит этот паспорт из рук,

frazer 30.08.12 в 14:50

она будет в порядке.
- Это все, что мне нужно знать.

frazer 30.08.12 в 14:51

Удачи.

frazer 30.08.12 в 14:51

Привет Виктор.

dtda 30.08.12 в 20:04

Как оно?

dtda 30.08.12 в 20:05

Спасибо.

dtda 30.08.12 в 20:05

Столько денег, и ты расщедрился
только на двухколесник?

frazer 30.08.12 в 14:54

Можешь проехаться в такси, если хочешь.

frazer 30.08.12 в 14:54

Энни, будь добра...
мне нужен твой паспорт.

frazer 30.08.12 в 14:56

Да нет, все окей.
Он останется у меня.

frazer 30.08.12 в 14:56

Это не Америка.

frazer 30.08.12 в 14:57

Нельзя оставлять без присмотра
ценные вещи.

frazer 30.08.12 в 14:58

В чем дело?

frazer 30.08.12 в 14:58

Ты планируешь сбежать, да?

frazer 30.08.12 в 14:58

Точно.

frazer 30.08.12 в 14:58

Надеялась встретить горячего
молодого парня из местных

frazer 30.08.12 в 15:15

и стать ему женой здесь.

frazer 30.08.12 в 15:16

Ну,до тех пор,
тебе придется иметь дело со мной.

dtda 30.08.12 в 16:05

Привет, Лина.

dtda 30.08.12 в 14:02

Эти беспилотники оставят нас
без работы,Джоан.

dtda 30.08.12 в 14:05

Ты говорила с Энни в последнее время?

dtda 30.08.12 в 14:07

Она не работает больше
в моем отделе, ты знаешь это.

dtda 30.08.12 в 14:09

Ну, я уверена ты знаешь,

dtda 30.08.12 в 14:09

она подала заявку на перевод
из отдела конрразведки.

dtda 30.08.12 в 14:10

А вчера она подала заявление
на неделю отпуска.

dtda 30.08.12 в 14:12

- У нее есть отпускные дни, правда?
- Много.

dtda 30.08.12 в 14:14

Как раз в этом их предназначение --
отпускные.

frazer 30.08.12 в 19:36

Я уверена, ей необходимо
перезарядить ее батарейки.

dtda 30.08.12 в 14:17

За все время,
что я знаю Энни,

dtda 30.08.12 в 14:19

она никогда не нуждалась
в подзарядке.

dtda 30.08.12 в 14:20

Если ей нужен отдых,
просто отпусти ее.

dtda 30.08.12 в 14:22

Смотрите, вон там.

frazer 30.08.12 в 19:36

Джоан, может, мы все-таки займемся
своей работой.

frazer 30.08.12 в 19:37