Covert Affairs - season03 x episode 07 / Тайные связи - сезон 03 x серия 07: Covert Affairs - season03 x episode 07

приказ о прекращении операции "Закат"

frazer 31.08.12 в 12:45

Инициалы и подпись.

frazer 31.08.12 в 12:50

Я буду рад, если мы никогда больше
не станем

frazer 31.08.12 в 12:23

расходовать впустую наши ресурсы
на этот святой Грааль.

frazer 31.08.12 в 12:31

И ты мне нужен на получасовой

frazer 30.08.12 в 19:39

встрече с заместителем.

frazer 30.08.12 в 19:40

Я в Капитолии
все время после обеда.

dtda 30.08.12 в 17:05

С кем?

dtda 30.08.12 в 17:05

Сенатор Готтфрид.

dtda 30.08.12 в 17:05

Это же не будет иметь ничего
общего с тем,

frazer 31.08.12 в 12:32

что он входит в состав комитета
по Международным отношениям, не так ли?

frazer 31.08.12 в 12:52

Ну, может возникнуть вопрос
о моем назначении послом.

frazer 31.08.12 в 12:52

Умный ход... он будет решающим голосом

frazer 31.08.12 в 12:53

во время слушания по утверждению.

frazer 31.08.12 в 12:54

Я думал, что ты возражала против этого, против нашего продвижения.

frazer 31.08.12 в 12:49

Почему ты передумала?

frazer 31.08.12 в 12:48

Потому что ясно,
насколько это важно для тебя.

dtda 31.08.12 в 05:05

Если ты пройдешь,

frazer 31.08.12 в 12:55

тогда и займемся этим.

frazer 31.08.12 в 12:55

До тех пор, я здесь
чтобы поддерживать тебя.

dtda 31.08.12 в 06:08

- Но..
- Ага, я знал что будет "но".

dtda 31.08.12 в 06:09

Ты должен
провоцировать.

dtda 01.09.12 в 13:39

Ты должен лоббировать,

frazer 31.08.12 в 12:33

политиканствовать, сплетничать.

frazer 31.08.12 в 12:35

И 45 минутные заседания
в Капитолии Сената

dtda 01.09.12 в 13:42

этого не изменят.

dtda 01.09.12 в 13:42

О чем ты думала?

dtda 30.08.12 в 20:11

Ужин, наш дом,
с женами.

dtda 31.08.12 в 07:33

- Ты ненавидишь принимать гостей.
- Да, так и есть.

frazer 31.08.12 в 12:47

Но я могу представить хорошее шоу,
если надо.

dtda 31.08.12 в 07:40

Это лучшие быстро приготовленные крокеты,
какие я когда-либо ела.

dtda 01.09.12 в 13:51

Это была моя любимая часть
жизни в детстве, при переездах

dtda 01.09.12 в 13:45

все новая пища.

dtda 01.09.12 в 13:46

Я уверена,это было облегчением
убраться прочь

dtda 01.09.12 в 13:47

от Московской кухни.
- Вот это точно.

dtda 01.09.12 в 13:49

В восемь лет я уже наелся борща

frazer 30.08.12 в 18:40

на всю жизнь.

frazer 30.08.12 в 18:40

Вы сбежали, когда тебе было
восемь лет?

frazer 30.08.12 в 18:42

Ты должно быть боялся.

frazer 30.08.12 в 18:14

Моя сестра была еще младше.

frazer 30.08.12 в 17:50

Мы были напуганы.

frazer 30.08.12 в 17:50

Мои родители разбудили нас
глубокой ночью,

frazer 30.08.12 в 17:51

сказали, что мы уезжаем
и никогда не вернемся домой.

frazer 30.08.12 в 17:51

Но они также сказали нам
не бояться,

frazer 30.08.12 в 17:52

потому что у нас был

frazer 30.08.12 в 17:53

потрепанный старый сундук,
в котором было все,

frazer 30.08.12 в 17:55

что предоставляло нам чувство безопасности.

frazer 30.08.12 в 17:56

И что в нем было?

frazer 30.08.12 в 17:53

Это не имело значения.

frazer 30.08.12 в 17:53

Мы чувствовали себя защищенными.

frazer 30.08.12 в 17:54