Covert Affairs - season03 x episode 07 / Тайные связи - сезон 03 x серия 07: Covert Affairs - season03 x episode 07

Ты выросла в Вашингтоне?

frazer 30.08.12 в 18:26

И много переезжала, как и ты.

frazer 30.08.12 в 18:27

Я была ребенком военнослужащего.
- Тебе было трудно

frazer 30.08.12 в 18:29

привыкать к новым местам?
- Вначале.

frazer 30.08.12 в 18:30

Но мой папа покупал миниатюрную
сувенирную открытку

frazer 30.08.12 в 18:32

того города, куда мы приезжали.

frazer 30.08.12 в 18:33

И это придавало ощущение дома.

frazer 30.08.12 в 18:33

Я знаю, это кажется глупым...

frazer 30.08.12 в 18:34

открытка того города,
куда мы переезжали,

frazer 30.08.12 в 18:38

от такого парня, как мой папа,

frazer 30.08.12 в 18:38

который был скуп
на проявления эмоций...

frazer 30.08.12 в 18:39

Я знала, что ему было непросто.

frazer 30.08.12 в 18:39

Он все еще посылает тебе открытки?

frazer 30.08.12 в 18:12

Уже нет.

frazer 30.08.12 в 18:12

Кажется, я потерял счет времени.

frazer 30.08.12 в 18:10

Я опаздываю на встречу.

frazer 30.08.12 в 18:10

И что ты там говорил

frazer 30.08.12 в 18:09

о совмещении полезного с приятным?

frazer 30.08.12 в 18:09

Я вернусь домой через час.

frazer 30.08.12 в 17:56

А пока попробуй жареный банан.

frazer 30.08.12 в 18:01

К сожалению, они добавляют
крокеты.

frazer 30.08.12 в 18:03

И что ты делаешь?
Ты приехал поразвлекаться?

frazer 30.08.12 в 18:07

Я должен был тебя искать.

frazer 30.08.12 в 18:07

Давай, пошли.
Проходи.

frazer 30.08.12 в 18:08

Рада, что ты позвонила.

frazer 30.08.12 в 19:43

Эту линии подчистили и перепроверили,

frazer 30.08.12 в 19:44

и я свободно могу говорить. А ты?

frazer 30.08.12 в 19:44

Вы говорите.

frazer 30.08.12 в 19:44

Ты видела проект Саймона?

frazer 30.08.12 в 19:45

Видела, но была вне зоны доступа

frazer 30.08.12 в 19:46

в 12 милях от Гаваны.

frazer 30.08.12 в 19:46

Я точно знаю, где ты была.

frazer 30.08.12 в 19:06

Дайте мне последние снимки со спутника
радиоэлектронного центра в Лурдесе,Куба.

dtda 31.08.12 в 12:53

Ага.
Использовалась как наибольшая КГБшная

dtda 31.08.12 в 08:24

прослушивающая станция
не в России,

dtda 31.08.12 в 08:25

пока они не закрыли ее в 2001.

dtda 31.08.12 в 08:25

С высоты птичьего полета, похоже
что обьект все ще законсервирован.

dtda 31.08.12 в 12:33

Я слышала об этом четко и ясно.

frazer 30.08.12 в 18:47

Слышала это?

frazer 30.08.12 в 18:47

Он уже действует?
Господи.

dtda 31.08.12 в 12:34

С основами микрочипов,
какие взял Саймон,

dtda 31.08.12 в 12:35

они могут превратить Лурдес в
сотовую станцию радиопомех--

dtda 31.08.12 в 12:56

нарушить сигналы сотовых,
связи авиалиний,

dtda 31.08.12 в 13:08

контроль и командование военных.

dtda 31.08.12 в 13:08

Это очень важно.

dtda 31.08.12 в 13:06

И это такая находка,
на которой делают карьеру.

dtda 31.08.12 в 13:50

Теперь, ты должна доставить
свою задницу назад домой,

dtda 31.08.12 в 13:51

чтобы мы могли спланировать
наш следующий ход.

dtda 31.08.12 в 13:52

Легче сказать, чем сделать.

frazer 30.08.12 в 18:48

Но есть небольшая проблема
с нашим арт-проектом.

frazer 30.08.12 в 18:48