Torchwood: Children of Earth s03e02 Day Two / Торчвуд: Дети Земли s03e02 День второй: Torchwood.s03e02.Day.Two

Когда нас пытались взорвать, именно
над этим мы работали. Мы придём завтра.

Little_Squirrel 08.07.09 в 13:28

Завтра? Повторяли всё время.
Вы уверены?

Little_Squirrel 08.07.09 в 10:27

Абсолютно.

Little_Squirrel 08.07.09 в 10:27

Вы чувствуете это?

Little_Squirrel 08.07.09 в 10:28

Они идут!

Little_Squirrel 08.07.09 в 10:28

Я чувствую их! Они идут!

Little_Squirrel 08.07.09 в 10:28

Завтра они будут здесь.

Little_Squirrel 08.07.09 в 10:28

Эй, эй, привет. На что это было похоже?

Tyranide 08.07.09 в 13:41

Оставьте ее! Уходите!
Они говорили здесь то же самое.

Verdandi 08.07.09 в 13:00

Оставь её в покое.
Отвали, придурок!

Little_Squirrel 08.07.09 в 13:29

Да, ОК, пока. Это случилось с Дэвидом
и Микой. Что это? Что это?

Verdandi 08.07.09 в 13:01

Я не знаю. Но это то, что мы делаем. Мы
разбираемся с такими вещами. Ну так разберись. Останови это.

Little_Squirrel 08.07.09 в 13:30

Я должен найти Джека.
Дай мне это.

Little_Squirrel 08.07.09 в 13:31

Как это поможет? Я записал номер фургона,
в котором они его увезли.

Little_Squirrel 08.07.09 в 13:31

Можно выследить любую машину с помощью правильных программ. Правда? Да. Дай мне ключи от машины.

Little_Squirrel 08.07.09 в 13:33

О, Джонни сойдёт с ума!

Little_Squirrel 08.07.09 в 13:33

Пожалуйста! У нас нет времени.

Little_Squirrel 08.07.09 в 13:33

Хоть "спасибо" скажи!

Little_Squirrel 08.07.09 в 10:29

Слушай. Мне жаль. Но мне пора.
Спасибо за всё.

Little_Squirrel 08.07.09 в 10:29

Будь осторожен!

Little_Squirrel 08.07.09 в 10:28

Не вешайте трубку, пожалуйста. Я переведу вас в режим удержания, если вы не против.

Tyranide 08.07.09 в 13:45

Мистер Фробишер вернется через секунду.

Tyranide 08.07.09 в 13:42

Мне придется перевести вас... Алло?

Tyranide 08.07.09 в 13:45

"Сообщение 'Мы придём завтра'
прозвучало 38 раз."

Little_Squirrel 08.07.09 в 13:34

Извините, тут сейчас полный хаос из-за этой ситуации с детьми...

Tyranide 08.07.09 в 13:46

"Отчёты подтверждают, что каждый
ребёнок сказал одно и то же."

Little_Squirrel 08.07.09 в 13:38

Дайте мне имя, и я его посмотрю, и вернусь к вам.

Tyranide 08.07.09 в 13:47

Позовите моих дочерей к телефону.
Позвоните в школу, если потребуется.

Tyranide 08.07.09 в 13:47

Потом позвоните Премьер Министру.

Little_Squirrel 08.07.09 в 13:36

Звонок ждёт ответа, сэр.

Little_Squirrel 08.07.09 в 13:36

Запишите сообщение! Это Правительство.

Little_Squirrel 08.07.09 в 13:35

И ваша жена просит перезвонить. ОК.

Little_Squirrel 08.07.09 в 10:29

Здравствуйте. Офис Джона Фробишера.

Little_Squirrel 08.07.09 в 10:30

Я могу поговорить с мистером Фробишером?

Little_Squirrel 08.07.09 в 10:30

Он не может ответить сейчас. Я могу ему что-то передать?

Seimei 08.07.09 в 10:42

Это Гвен Купер из Торчвуда.

Little_Squirrel 08.07.09 в 10:30

Мне нужно срочно его увидеть.
Вы можете назначить встречу?

Seimei 08.07.09 в 10:43

Эээ... я не уверена. Тогда просто соедините меня с ним.

Tyranide 08.07.09 в 13:48

Он очень занят.

ocki_docki 08.07.09 в 10:27

Да, ещё бы! Кто это?
Лоис. Лоис Хабиба.

Little_Squirrel 08.07.09 в 13:40

А что с Бриджит Спирс?

Little_Squirrel 08.07.09 в 10:31

Она на другой линии. "Ты знаешь
что такое Торчвуд, Лоис?"

ocki_docki 08.07.09 в 10:28

Да. Тогда вы должны знать, что прямо сейчас вы в нас очень нуждаетесь. Весь мир в нас нуждается.

Tyranide 08.07.09 в 13:48

Но кто-то пытается убить нас. Они
утверждают, что работают на правительство.

Verdandi 08.07.09 в 13:05

Зачем правительству пытаться убить людей, которые могут помочь?
Поэтому я и должна его увидеть!

Tyranide 08.07.09 в 13:49

Слушайте, я знаю, что это звучит безумно, но вы должны мне поверить. Я верю. Я вам верю.

Tyranide 08.07.09 в 13:50

Не отключайтесь, пожалуйста. Позвоните моей жене. Я на встрече с премьер-министром.

Tyranide 08.07.09 в 13:50

Я позвоню, как только смогу. Я соединяю со школой. А!

Tyranide 08.07.09 в 13:51

Если вы отслеживаете этот звонок...

Seimei 08.07.09 в 10:44

Нет.

Tyranide 08.07.09 в 13:51