The Fever / Лихорадка: Лихорадка (английские сабы отличаются от фильма)

Я путешествую.

Stone_Island 01.09.12 в 13:14

Что-то не так. Я плохо себя чувствую.

Stone_Island 01.09.12 в 13:14

Я вернулась сюда несколько дней назад, в эту бедную страну,

Stone_Island 01.09.12 в 13:15

бедную и страшную страну.

spaaa 02.09.12 в 17:09

Здесь продолжается небольшая война. Повстанцы взрывают опоры электросетей.

spaaa 02.09.12 в 17:10

Отель предусмотрительно запас свечи.

AnytkaG 02.09.12 в 11:02

Я сижу на этой холодной плитке, холодной ночью,

spaaa 02.09.12 в 17:14

в холодной стране. И я не могу встать.

spaaa 02.09.12 в 17:15

Вдруг, я увидела себя со стороны, как будто смотрела на себя.

spaaa 02.09.12 в 17:19

Со стороны я выгляжу как и многие другие люди.

spaaa 02.09.12 в 17:22

Например, я очень похожа на мою соседку Джин,

algrid 15.09.12 в 18:49

если учитывать только внешние факты обо мне.

algrid 15.09.12 в 18:49

В действительности, меня никогда не интересовали внешние факты.

spaaa 02.09.12 в 17:32

Я легко могу вместить все факты моей жизни в одну тонкую книжку.

spaaa 02.09.12 в 17:36

Я бы никогда не стала читать такое... слишком скучно.

spaaa 02.09.12 в 17:37

Глава 1. Я родилась, пошла в школу.

spaaa 02.09.12 в 17:38

Глава 2. Остальное. Я вышла замуж, родила детей, развелась.

spaaa 02.09.12 в 17:42

Я работала... работа, мебель, выходные,

spaaa 02.09.12 в 17:43

вечеринки, купила машину, купила платье... Это не я.

spaaa 02.09.12 в 17:46

Какая разница между мной и моей внутренней жизнью?

spaaa 02.09.12 в 17:49

Что я думаю о вещах? Что я чувствую к вещам?

spaaa 02.09.12 в 17:50

Что я люблю?

spaaa 02.09.12 в 17:50

Я люблю Бетховена.

algrid 30.09.12 в 17:44

Я люблю смотреть, как скрипач играет на струнах.

spaaa 02.09.12 в 19:19

Я люблю гулять ночью по мегаполису, в котором я прожила всю свою жизнь.

algrid 30.09.12 в 17:51

Город, где я вырастила своих детей, а они - растят своих.

spaaa 02.09.12 в 19:26

Я люблю городской свет. Кафе, книжные магазины, театры.

spaaa 02.09.12 в 19:28

Я люблю сидеть в полумраке и смотреть на танцоров, парящих в воздухе.

spaaa 02.09.12 в 19:30

30 лет назад, когда я была ребенком...

spaaa 02.09.12 в 19:31

Вы знаете, родители любили меня и учили думать о людях,

spaaa 02.09.12 в 19:32

о мире, гуманности, красоте.

spaaa 02.09.12 в 19:33

И они читали мне книгу о разных людях в форме, которые приходили в наш дом, чтобы помочь нашей семье.

spaaa 02.09.12 в 19:36

Почтальон с почтой, доставщик из магазина... все такие добрые.

spaaa 02.09.12 в 19:39

Даже на улице, где мы жили, было так много очаровательных вещей... А в конце улицы

spaaa 02.09.12 в 19:40

была чудесная пожилая женщина, работавшая в булочной, которая наклонялась и протягивала мне кексы в сахарной глазури.

algrid 30.09.12 в 18:04

Мои родители научили меня любить путешествия.

algrid 30.09.12 в 18:09

Я помню чудесный поезд... и волшебные ночные поездки сквозь поля.

algrid 30.09.12 в 18:02

Когда я думаю о детстве, то вспоминаю Рождество и подарки.

spaaa 02.09.12 в 19:59

Всегда была великолепная коробка,

spaaa 02.09.12 в 20:01

обещающая что-то внутри, и она была такая большая...

spaaa 02.09.12 в 20:03

А когда открываешь ее... внутри находится еще одна коробка, перевязанная блестящей лентой.

algrid 30.09.12 в 18:13

И, наконец, подарок.

spaaa 02.09.12 в 20:06

Иногда это была небольшая вещь, возможно, необычная деревянная поделка,

spaaa 02.09.12 в 20:09

но когда она освобождалась от всей этой упаковки...

algrid 30.09.12 в 18:19

она выглядела самой сияющей, светлой вещью в мире!

algrid 30.09.12 в 18:21

Как прекрасно это было! Как хрупко и дорого!

spaaa 02.09.12 в 20:15

Мы с друзьями были нежными, любимыми и хрупкими детьми.

spaaa 02.09.12 в 20:19

И мы всегда знали это, знали, потому что о нас заботились.

spaaa 02.09.12 в 20:20

Мягкое постельное белье на кроватях, мягкие носки, чтобы защитить наши ноги.

spaaa 02.09.12 в 20:22

Моя дорогая мама говорила нам, что мы должны быть очень осторожными.

AnytkaG 05.09.12 в 09:26