HawthoRNe s01e04 / Хоторн 1 сезон 4 серия: s01e04

Итальянский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вернис?

Fiabilandia 10.07.09 в 16:45

0

О. Прости за беспокойство, но где у вас Гельфоум?

Fiabilandia 10.07.09 в 16:46

0

Ох. Прости за беспокойство, но где мне
взять гемостатическое средство гельфоум.

valentinakorea 11.07.09 в 00:08

1

Он нужен доктору Смиту
для Харрисона из 216-той.

Fiabilandia 10.07.09 в 16:47

0

Гельфоум?

Fiabilandia 10.07.09 в 16:47

0

Мы его вообще здесь не держим.

Fiabilandia 10.07.09 в 16:47

0

Мы его больше не используем.

valentinakorea 10.07.09 в 23:58

1

Нужно идти за ним на главный склад.
Сейчас я схожу.

Fiabilandia 10.07.09 в 16:48

0

О, нет, заканчивай есть.

Fiabilandia 10.07.09 в 16:48

0

Нет, нет, ты же обедаешь.

valentinakorea 17.07.09 в 22:15

0

Просто скажи мне, куда идти.

Fiabilandia 10.07.09 в 16:49

0

В подвал. Знаешь, где склад белья?

Fiabilandia 10.07.09 в 16:51

0

Нет.

Fiabilandia 10.07.09 в 16:51

0

Когда выходишь из лифта,
второй коридор справа.

Fiabilandia 10.07.09 в 16:51

0

После бельевого склада
будет двустворчатая дверь.

Fiabilandia 10.07.09 в 16:52

0

Это отдел клинической инженерии.

Fiabilandia 10.07.09 в 16:52

0

Обходишь его справа,
а потом сворачиваешь налево.

Fiabilandia 10.07.09 в 16:53

0

Поняла. Спасибо.

Fiabilandia 10.07.09 в 16:53

0

Привет.

Fiabilandia 10.07.09 в 16:53

0

- Я Бобби.
- Люси.

Fiabilandia 10.07.09 в 16:53

0

У тебя инфекция мочевых путей?

Fiabilandia 10.07.09 в 17:02

0

Да. Со мной это часто случается.

Fiabilandia 10.07.09 в 17:03

0

Ты консультировалась с гинекологом?

Fiabilandia 10.07.09 в 17:03

0

Эмм...у меня нет страховки.

Fiabilandia 10.07.09 в 17:03

0

Вот почему я прихожу в скорую помощь.

Fiabilandia 10.07.09 в 17:04

0

Простите.

Fiabilandia 10.07.09 в 17:04

0

Мы приведем тебя в порядок.

Fiabilandia 10.07.09 в 17:07

0

Мне просто нужен ципрофлоксацин
вместо амоксицилина.

Fiabilandia 10.07.09 в 17:08

0

Это очень специфическая просьба.

Fiabilandia 10.07.09 в 17:13

0

Как я говорила, со мной это уже случалось.

Fiabilandia 10.07.09 в 17:13

0

Я позову доктора осмотреть тебя.

Fiabilandia 10.07.09 в 17:14

0

Он захочет задать тебе несколько вопросов.

Fiabilandia 10.07.09 в 17:15

0

Он задаст тебе несколько вопросов.

valentinakorea 12.07.09 в 16:36

1

Это точно.

Fiabilandia 10.07.09 в 17:15

0

Конечно.

valentinakorea 11.07.09 в 00:12

1

Очень странно.

Fiabilandia 10.07.09 в 17:15

0

Кажется, у миссис Ким небольшой
разрыв селезенки.

Fiabilandia 10.07.09 в 17:21

0

По последним данным,
ее состояние улучшалось,

Fiabilandia 10.07.09 в 17:19

0

но хирурги все еще настороже.

Fiabilandia 10.07.09 в 17:19

0

Доктор Ричардсон оповестил меня о ребенке
с матерью в критическом состоянии.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:00

0

Да, он в порядке.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:00

0

Полиция передала мне данные о его семье.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:01

0

Кажется, у него совсем никого нет.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:02

0

И что мы будем делать?

Fiabilandia 10.07.09 в 18:02

0

Даже если мать выживет,
она останется тут на многие недели.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:02

0

У меня нет выбора, придется
подыскать ему опекунов.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:04

0

Да ладно тебе, Мадлен!

Fiabilandia 10.07.09 в 18:05

0

Мы все чаще видим здесь детей,

Fiabilandia 10.07.09 в 18:06

0

которых приходится отдавать в руки опекунов.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:07

0

Это не наша проблема.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:07

0

Этого не случится.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:08

0

Я позвоню в социальную службу.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:08

0

Ок, давай.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:08

0

Но он еще не готов уйти.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:09

0

Он еще под медицинским наблюдением.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →