HawthoRNe s01e04 / Хоторн 1 сезон 4 серия: s01e04

Итальянский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне казалось, ты сказала, что он в порядке.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:09

0

Мы еце проводим дополнительные анализы.
Осторожность никогда не помешает.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:11

0

- И сколько это продлится?
- Не знаю.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:11

0

Что ты об этом думаешь, Бобби?

Fiabilandia 10.07.09 в 18:11

0

- Это может занять немного времени.
- Может...да.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:12

0

Немного.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:12

0

Я вернусь позже.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:13

0

Я знаю, что эти трубки немного пугают...

Fiabilandia 10.07.09 в 18:14

0

но они помогают.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:14

0

Поэтому ты должен мне верить.
Они помогут ей поправиться, ок?

Fiabilandia 10.07.09 в 18:16

0

- Ок.
- Хорошо.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:16

0

Джи Сун.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:17

0

Я здесь с твоим замечательным сыном.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:17

0

И хочу, чтобы ты знала,
что он в порядке, он не пострадал.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:17

0

Но есть кое-что, что он хотел бы тебе сказать.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:18

0

Ты имеешь в виду...сказать ей, что мне жаль?

Fiabilandia 10.07.09 в 18:18

0

Можешь сказать ей все, что захочешь.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:18

0

Мама...

Fiabilandia 10.07.09 в 18:18

0

мне так жаль.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:19

0

Это все моя вина.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:19

0

Эй, Бобби?

Fiabilandia 10.07.09 в 18:19

0

- Ребенок в порядке?
- У него...пара царапин.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:19

0

Социальная служба уже едет?

Fiabilandia 10.07.09 в 18:20

0

Нет. Вообще-то, он останется здесь со мной.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:20

0

Очевидно.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:21

0

Ну конечно.

valentinakorea 17.07.09 в 22:33

0

Я слышал, им понадобился гидравлический
набор, чтобы спасти мать.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:27

0

Это замедлило оказание первой помощи.
Магнитный резонанс что-то показал?

Fiabilandia 10.07.09 в 18:29

0

Ну, врач скорой помощи решил
сначала стабилизировать ее.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:30

0

Эти сегодняшние ребята...
слишком осторожные.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:32

0

А ты, значит, был ковбоем?

Fiabilandia 10.07.09 в 18:32

0

Давай не будем преувеличивать.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:33

0

У нее может быть кровотечение.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:34

0

Хочешь компьютерную томографию
ее брюшной полости?

Fiabilandia 10.07.09 в 18:35

0

Нет, не с этими цифрами.
Показатели слишком не стабильны.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:36

0

Позвони в банк крови...

Fiabilandia 10.07.09 в 18:37

0

4 единицы плазмы в интенсивную неврологмю.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:41

0

Идем. Быстро!

Fiabilandia 10.07.09 в 18:41

0

Мама!

Fiabilandia 10.07.09 в 18:42

0

Джон Гарретт,

Fiabilandia 10.07.09 в 18:42

0

- детская социальная служба.
- Мм, здравствуйте.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:42

0

Я Кристина Хоторн.
Как раз собиралась вам позвонить.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:43

0

Кажется, у сына пациентки
нет никакого опекуна.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:44

0

Да, кажется именно так.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:44

0

У нас есть очень ответственная пара,
которая могла бы помочь.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:45

0

Они часто занимаются детьми,
чьи родители попали

Fiabilandia 10.07.09 в 18:45

0

в аварию или были арестованы.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:45

0

Понимаю. Эмм, сколько детей
у них на данный момент?

Fiabilandia 10.07.09 в 18:46

0

Пять, может, шесть.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:47

0

Что значит...пять или шесть?

Fiabilandia 10.07.09 в 18:47

0

Мне нужно посмотреть в документах.

Fiabilandia 10.07.09 в 18:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →