HawthoRNe s01e04 / Хоторн 1 сезон 4 серия: s01e04

Живи той жизнью,
какая тебе предначертана.

valentinakorea 17.07.09 в 08:41

Удачи.

valentinakorea 17.07.09 в 08:41

Вот он, как я и обещала.

valentinakorea 17.07.09 в 08:42

Итак, вы можете оставаться здесь до полного
восстановления. А потом отправляйтесь домой.

valentinakorea 17.07.09 в 08:44

Спасибо!

valentinakorea 17.07.09 в 08:44

Да не за что!

valentinakorea 17.07.09 в 08:44

И ты помнишь, что все еще должен
мне ту боксерскую перчатку.

valentinakorea 17.07.09 в 08:45

Ты была права.

valentinakorea 17.07.09 в 09:15

И я ненавижу, когда ты права.

valentinakorea 17.07.09 в 09:15

Ну, занешь...я была права
два раза...или больше.

valentinakorea 17.07.09 в 09:16

Например, насчет Девида.

valentinakorea 17.07.09 в 09:17

Я знаю, знаю.

valentinakorea 17.07.09 в 09:17

Я знаю.

valentinakorea 17.07.09 в 09:17

Его, эм...его опухоль рассосалась
и это истинное чудо.

valentinakorea 17.07.09 в 09:18

И первое, что он сделает завтра утром -
переведется в реабилитационный центр.

valentinakorea 17.07.09 в 09:19

Хорошо.

valentinakorea 17.07.09 в 09:19

Мы называем это "удачей",
особенно вот с ними.

valentinakorea 17.07.09 в 09:21

Нет, это не удача.

valentinakorea 17.07.09 в 09:21

Это всё ты.

valentinakorea 17.07.09 в 09:22

Нет, нет, нет.

valentinakorea 17.07.09 в 09:22

Ты принимал решение.

valentinakorea 17.07.09 в 09:22

Ты направляла меня.

valentinakorea 17.07.09 в 09:23

Знаешь, ты не можешь быть
всегда права.

valentinakorea 17.07.09 в 09:23

Мм.

valentinakorea 17.07.09 в 09:24

Ты в этом уверен, доктор Вейкфилд?

valentinakorea 17.07.09 в 09:25