World without end / Мир без конца: e02

Всегда хотел учиться во Флоренции.

arec 14.09.12 в 08:46

- Вы были в Италии?
- Я никогда...

arec 13.09.12 в 12:08

толком не понимал, как сооружения
поддерживаются.

daugawa 14.09.12 в 09:16

Я уверен, ты сможешь понять чертежи

daugawa 14.09.12 в 09:17

- лучше меня.
- Я сомневаюсь.

daugawa 14.09.12 в 09:17

Не сомневайся в своих способностях,

daugawa 14.09.12 в 09:17

Мертин. Это очень важно.

daugawa 14.09.12 в 09:18

- Вот, держи.
- Принеси мне немного шалфея.

daugawa 14.09.12 в 09:21

Синьор Каролли.

daugawa 14.09.12 в 09:22

- Уже уходите?
- Добрый день, Кэрис, Мэтти.

arec 13.09.12 в 12:09

Почему у вас ничего нет?

arec 13.09.12 в 12:09

Твоя тётя вновь подняла цены.

arec 13.09.12 в 12:09

Если уж я не могу себе ничего позволить,
то и никто другой не сможет.

arec 13.09.12 в 12:10

Хотелось бы принести домой хоть что-то

daugawa 14.09.12 в 09:24

с лучшего рынка шерсти в стране,
раз уж я шел

daugawa 14.09.12 в 09:25

целую вечность через этот мост.

daugawa 14.09.12 в 09:25

Мне жаль. Я поговорю с отцом.

arec 13.09.12 в 12:10

Я подумаю дважды, прежде чем вернуться.

arec 13.09.12 в 12:10

- Почему мост не расширят?
- Я думаю, отец обсуждает это, пока мы тут говорим.

daugawa 14.09.12 в 09:27

Что тут обсуждать? Наймите строителя!

arec 13.09.12 в 12:10

<i>Пошла</i>

daugawa 14.09.12 в 09:29

.

arec 12.09.12 в 17:51

Мертин.

arec 12.09.12 в 17:51

- Идём со мной.
- Погоди.

arec 12.09.12 в 17:52

Нет, нет. Мне надо, чтоб ты пошёл со мной. Идём же!

arec 12.09.12 в 17:52

- Что такое?
- По дороге объясню.

arec 12.09.12 в 17:52

Для монастыря.
Храни вас Господь, сэр.

daugawa 14.09.12 в 09:31

Эта ярмарка, за неделю, приносит больше денег,

daugawa 14.09.12 в 09:32

чем мы получаем за год.
Если мы не расширим мост,

daugawa 14.09.12 в 09:32

- наши торговцы уйдут.
- Это меня не касается.

daugawa 14.09.12 в 09:33

- А должно бы.
- Почему? Деньги

daugawa 14.09.12 в 09:34

идут тебе, а не монастырю.

daugawa 14.09.12 в 09:34

Хорошо. Мы заплатим за это.

daugawa 14.09.12 в 09:35

Вы не можете позволить себе больше, чем мы.

daugawa 14.09.12 в 09:37

Элфрик - единственный строитель,
он потребует целое состояние.

daugawa 14.09.12 в 09:39

Вы бы жаловались больше, если бы
мост был закрыт.

daugawa 14.09.12 в 09:40

Это ни к чему не приведет.
Мертин,

daugawa 14.09.12 в 09:41

- скажи нам свое мнение.
- Я--

daugawa 14.09.12 в 09:41

- Он всего лишь ученик.
- Пусть говорит.

arec 13.09.12 в 12:11

Ну, я бы подождал до лета,
когда река обмельчает.

daugawa 14.09.12 в 09:43

Я бы не стал закрывать его полностью,

arec 13.09.12 в 12:11

оставив место, достаточное для прохода людей.

arec 13.09.12 в 12:12

И я совершенно точно сделаю это дешевле, чем Элфрик.

arec 13.09.12 в 12:12

Но даже ему нужны деньги.

arec 13.09.12 в 12:12

- Гильдия заплатит.
- И кто тогда будет им владеть?

arec 13.09.12 в 12:13

- Ну, гильдия, конечно!
- А что насчет нашей казны?

daugawa 14.09.12 в 09:46

Доход монастыря идет

daugawa 14.09.12 в 09:46

от этого моста.
Это останется неизменным.

daugawa 14.09.12 в 09:47

.

arec 12.09.12 в 17:53

Упрямый глупец.

daugawa 14.09.12 в 09:48