World without end / Мир без конца: e02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Она лгунья! arec 14.09.12 в 08:52 |
|
|
У аббатства есть полномочия решать все сделки, заключенные на ярмарке! arec 17.09.12 в 14:30 |
||
|
Я, как ризничий, могу внести решение, arec 17.09.12 в 14:31 |
||
|
или гореть в аду за гордыню и непокорность! arec 17.09.12 в 14:32 |
||
|
Пожалуйста. arec 12.09.12 в 19:23 |
||
|
Уведи её. arec 12.09.12 в 19:23 |
||
|
- Нет! Нет! arec 12.09.12 в 19:23 |
||
|
- Пошли. arec 12.09.12 в 19:23 |
||
|
Отпусти! arec 17.09.12 в 14:32 |
||
|
Ты называешься себя Божьим человеком? arec 12.09.12 в 19:23 |
||
|
Сомневаюсь, что тобой гордился бы даже дьявол. arec 12.09.12 в 19:24 |
||
|
- Помогите! arec 13.09.12 в 11:52 |
||
|
- Всё в порядке. arec 17.09.12 в 14:32 |
||
|
. arec 12.09.12 в 19:24 |
||
|
- Мы уже знаем, кто ведьма? arec 13.09.12 в 11:52 |
||
|
Тишина. arec 13.09.12 в 11:53 |
||
|
Тишина. Прошу тишины. arec 17.09.12 в 14:33 |
||
|
Тишина для епископа Ричарда. arec 17.09.12 в 14:34 |
||
|
Да благословит Господь судебное решение, и восторжествует справедливость! arec 17.09.12 в 14:36 |
||
|
Во имя Отца, Сына и святого Духа. arec 13.09.12 в 11:53 |
||
|
- Аминь. arec 13.09.12 в 11:53 |
||
|
Прежде чем начнётся суд над ведьмой, граф Роланд огласит нам королевскую волю. arec 13.09.12 в 11:54 |
||
|
. arec 12.09.12 в 19:24 |
||
|
По приказу казначейства, с целью сбора средств arec 17.09.12 в 15:05 |
||
|
на будущие войны, налог на шерсть будет поднят arec 17.09.12 в 15:06 |
||
|
по всей стране... arec 17.09.12 в 15:04 |
||
|
и все продукты будут проданы королевским войскам по справедливой цене, что ниже рыночной стоимости. arec 17.09.12 в 15:02 |
||
|
. arec 12.09.12 в 19:24 |
||
|
Кроме того, будет увеличен ежегодный налог, arec 17.09.12 в 15:02 |
||
|
выплачиваемый кингсбриджским населением и его аббатством, arec 17.09.12 в 15:03 |
||
|
на одну десятую от всех доходов. arec 17.09.12 в 15:04 |
||
|
Ваше недовольство - это измена! arec 17.09.12 в 15:00 |
||
|
Её Величество королева Изабелла назначила меня сборщиком налогов arec 15.09.12 в 19:46 |
||
|
в Кингсбридже! Так что замолчите и слушайте! arec 15.09.12 в 19:46 |
||
|
. arec 12.09.12 в 19:24 |
||
|
Тишина! Послушайте меня! Кто-нибудь из вас бывал в Мелькомбе? arec 13.09.12 в 11:55 |
||
|
Корабли блокируют гавань! Французские корабли! arec 13.09.12 в 11:55 |
||
|
Не дают вашим товарам покинуть страну! arec 13.09.12 в 11:55 |
||
|
Ярмарка будет вдвое успешнее, если эти корабли сгинут! arec 17.09.12 в 14:38 |
||
|
Мы можем заплатить налоги и всё равно получить хорошую прибыль! arec 13.09.12 в 11:55 |
||
|
Этот налог не пустяк или шалость. arec 15.09.12 в 19:47 |
||
|
Он означает для Англии борьбу с Францией! arec 15.09.12 в 19:48 |
||
|
И истинный дух Англии заключён в Кингсбридже! arec 17.09.12 в 14:39 |
||
|
. arec 12.09.12 в 19:24 |
||
|
Так покажем же королю arec 13.09.12 в 11:56 |
||
|
истинный смысл arec 13.09.12 в 11:56 |
||
|
кингсбриджской верности! arec 13.09.12 в 11:56 |
||
|
Мы пожертвуем! arec 15.09.12 в 19:48 |
||
|
Всё для Англии! Ну же! Всё для Англии! Для Англии! arec 13.09.12 в 11:57 |
||
|
. arec 12.09.12 в 19:24 |