Торчвуд [3х04]

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Тогда скажите это. MeriL 10.07.09 в 19:05 0
	Это национальное ЧП, и страна должна думать о будущем MeriL 10.07.09 в 19:08 0
	и сделать выбор между теми, кто жизненно важен для урепления страны MeriL 10.07.09 в 19:09 0
	и теми... кто не важен. MeriL 10.07.09 в 19:09 0
	И сейчас мы признаны теми, чьи дети освобождены MeriL 10.07.09 в 19:12 -1	+1
	от этого принципа случайного отбора, MeriL 10.07.09 в 19:11 -1	+1
	и все равно сгинут в пучине. Лишь так скоро, как... MeriL 10.07.09 в 19:14 -1	+1
	Дайте мне закончить. А теперь смотрите, на одной чаше весов у нас хорошие школы. MeriL 10.07.09 в 19:15 0
	И я не имею ввиду те, что дают ученые степени, MeriL 10.07.09 в 19:18 0
	я имею ввиду учеников, которые пойдут работать сотрудниками больниц, MeriL 10.07.09 в 19:18 0
	наших офисов, наших фабрик, рабочая сила будущего. MeriL 10.07.09 в 19:19 0
	Они нужны нам, понимаете? MeriL 10.07.09 в 19:19 0
	Итак. На другой чаше у нас слабенькие школы. MeriL 10.07.09 в 19:21 0
	Полные неспособных, социально бесполезных, MeriL 10.07.09 в 19:23 0
	чье предназначение - провести жизнь на пособия. MeriL 10.07.09 в 19:23 0
	Толкущиеся в очередях за пособием по безработице, а может и в тюрьмах. MeriL 10.07.09 в 19:25 0
	А теперь подумайте, стоит ли относиться к ним одинаково? MeriL 10.07.09 в 19:27 0
	Бог знает, мы пытались и мы ошиблись. MeriL 10.07.09 в 19:28 0
	А сейчас пришло время выбирать. MeriL 10.07.09 в 19:28 0
	И если мы не сможем найти 10% неудачников MeriL 10.07.09 в 19:30 0
	среди детей страны, MeriL 10.07.09 в 19:30 0
	тогда для чего нужны школьные круглые столы? MeriL 10.07.09 в 19:31 -1	+1
	Кто-нибудь хочет выступить против? MeriL 10.07.09 в 19:32 0
	Ну тогда примем это. MeriL 10.07.09 в 19:33 0
	Джон, теперь у вас есть критерий. MeriL 10.07.09 в 19:34 0
	Наберите 10%. MeriL 10.07.09 в 19:34 0
	Мы записали достаточно компромата, чтобы уничтожить каждого человека в той комнате. MeriL 10.07.09 в 19:35 0
	И мы можем использовать их, чтобы попасть в Темз-Хаус. MeriL 10.07.09 в 19:36 0
	Встретимся наконец лицом к лицу с этой штукой. MeriL 10.07.09 в 19:36 0
	И освободим твою семью. MeriL 10.07.09 в 19:37 0
	Все в курсе что они делают? Что если я не смогу уговорить Лоис? MeriL 10.07.09 в 19:38 0
	Теперь она не даст нам оступиться. Рис? ОК? MeriL 10.07.09 в 19:39 0
	Пойдем, поставим их на уши. MeriL 10.07.09 в 19:39 0
	Да, сэр. geffy 10.07.09 в 16:05 0
	"Правительство уже знает причину, почему дети повторяют MeriL 10.07.09 в 19:41 0
	число, эквивалентное 10% детского населения каждой страны". MeriL 10.07.09 в 19:42 0
	просят Великобританию geffy 11.07.09 в 08:37 0
	выступить с заявлением... geffy 11.07.09 в 08:37 0
	"Все взгляды направлены в сторону Великобритании, поэтому мы спросим... MeriL 10.07.09 в 19:43 0
	что же они скрывают?" MeriL 10.07.09 в 19:44 0
	"В центре Лондона все еще стоит пробка..." MeriL 10.07.09 в 19:44 0
	ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН geffy 10.07.09 в 16:06 0
	Теперь все -тихо, замолчите. geffy 10.07.09 в 16:07 0	+1
	Да? Это я. geffy 10.07.09 в 16:07 0
	Я думала, ты не можешь позвонить сюда? Все закончилось? geffy 10.07.09 в 16:08 0
	Только начинается geffy 10.07.09 в 16:08 0
	Это Янто. geffy 10.07.09 в 16:06 0
	Скажи ему, я хочу свою машину обратно в целости и сохранности. geffy 10.07.09 в 16:08 0
	Этот столп огня над Лондоном? Ты видел это по телевизору? geffy 10.07.09 в 16:10 0
	Нет, я смотрел в другую сторону! Конечно, я видел, ты - тупица. geffy 10.07.09 в 16:11 0	+2

← Предыдущая страница

Следующая страница →