The Bachelorette / Холостячка: 5 серия

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И любой, кто говорит, что это "багаж",

catline 16.09.12 в 01:34

0

не заслуживает быть ни на одном свидании со мной.

catline 16.09.12 в 01:34

0

Если бы ты попросил меня рассказать о Рики,

catline 16.09.12 в 01:35

0

знаешь, ты бы увидел,

catline 16.09.12 в 01:35

0

что она в наибольшей степени далека от того, что считается "багажом",

catline 16.09.12 в 01:36

0

и любой человек с самым крошечным сердцем смог бы это увидеть.

catline 16.09.12 в 01:37

0

И это заставляет меня испытывать жалость к тебе. А не ко мне.

catline 16.09.12 в 01:40

0

Итак, у тебя есть что сказать, вроде "нет, я не говорил этого"?

catline 16.09.12 в 01:41

0

- Нет, абсолютно нет.
- Тогда катись отсюда.

catline 16.09.12 в 01:42

0

Всё.. всё, что я пытался объяснить - это то, что, гм,

catline 16.09.12 в 01:43

0

я всегда мечтал, что моим первым ребёнком

catline 16.09.12 в 01:43

0

наверное, должен быть мой собственный...
- Твоя мама была...

catline 16.09.12 в 01:44

0

- Тебя растила мать-одиночка.
- Да, это так.

catline 16.09.12 в 01:45

0

Именно это расстраивает меня больше всего.

catline 16.09.12 в 01:46

0

Ты... Твоя мать находится в совершенно таком же положении, как и я,

catline 16.09.12 в 01:46

0

и как ты смеешь? Как ты смеешь?

catline 16.09.12 в 01:47

0

Я, гм, я хочу сказать, это так разочаровало меня

catline 16.09.12 в 01:48

0

в очень многих планах.

catline 16.09.12 в 01:49

0

Что ж, мне жаль, что ты так чувствуешь.

catline 16.09.12 в 01:50

0

Это... это свосем не то, что я хотел сказать.

catline 16.09.12 в 01:50

0

- Всё, что я хочу сказать - это...
- Знаешь что? Эта беседа настолько неуместна

catline 16.09.12 в 01:54

0

и настолько оскорбительна, и я даже не собираюсь продолжать её.

catline 16.09.12 в 01:55

0

В этой ситуации единственное, что он мог сказать,

catline 16.09.12 в 01:55

0

чтобы как-то изменить моё мнение, это

catline 16.09.12 в 01:56

0

"Нет, я не говорил этого."

catline 16.09.12 в 01:56

0

Я думаю, что Кейлон - ужасный человек.

catline 16.09.12 в 01:56

0

Просто неприятный человек.

catline 16.09.12 в 01:57

0

Я думаю, Кейлон должен ехать домой, и слава Богу, что у меня

catline 16.09.12 в 01:57

0

сегодня пропал голос,

catline 16.09.12 в 01:57

0

иначе он бы действительно услышал, что я об этом думаю.

catline 16.09.12 в 01:58

0

Я сказал это;

catline 16.09.12 в 01:59

0

и я имел в виду именно это.

catline 16.09.12 в 01:59

0

Ясно, что мои слова были оторваны от контекста.

catline 16.09.12 в 02:00

0

Мне кажется, я прямой человек,

catline 16.09.12 в 02:05

0

и за это я благодарен моей матери

catline 16.09.12 в 02:05

0

и моей бабушке.

catline 16.09.12 в 02:05

0

Полагаю, она непременно заслуживает партнёра,

catline 16.09.12 в 02:06

0

который может сделать её жизнь легче.

catline 16.09.12 в 02:06

0

Я точно знаю, что я наверняка не тот человек.

catline 16.09.12 в 02:07

0

- Я хочу побыть одна
- Хм. Ладно.

catline 16.09.12 в 02:07

0
+1

Могу честно заявить, что я никогда не ощущала столько злости

catline 16.09.12 в 02:10

0

и мне никогда не было настолько больно, как в тот момент.

catline 16.09.12 в 02:11

0

Моё сердце до сих пор колотится.

catline 16.09.12 в 02:11

0

Меня беспокоит моя проницательность,

catline 16.09.12 в 02:12

0

и как же я позволила столь ужасному человеку

catline 16.09.12 в 02:13

0

проскользнуть сквозь щели и продолжать быть здесь.

catline 16.09.12 в 02:14

0

Но ещё я беспокоюсь и из-за остальных ребят.

catline 16.09.12 в 02:14

0

Никто ничего не сказал.

catline 16.09.12 в 02:15

0

Это, вроде как, заставляет меня задуматься,

catline 16.09.12 в 02:15

0

На чьей вы стороне?

catline 16.09.12 в 02:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →