The Hangover / Мальчишник в Вегасе: The Hangover

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что?

kuzulicj 25.08.09 в 21:56

0

- Мистер Вэннэк.
- У меня выходной, Ник. Я тебя не знаю и ты не существуешь.

chellisa 06.06.13 в 09:51

0

Хорошая машина.
Я поведу.

kuzulicj 25.08.09 в 21:56

0

Без шансов.
Осторожно! Давай...

kuzulicj 25.08.09 в 21:57

0

- Осторожнее, здесь же кожа.
- Заткнись и езжай, пока

chellisa 06.06.13 в 09:52

0

эти придурки не завалили меня вопросами.

chellisa 06.06.13 в 09:52

0

Кто это?
Это Алан, брат Трейси.

kuzulicj 25.08.09 в 21:57

0

- Мы уже раза 4 встречались.
- Точно... Как жизнь?

chellisa 06.06.13 в 09:53

0

Не забудь лак для волос.
Лак, проверил.

kuzulicj 25.08.09 в 21:58

0

И не забудь использовать его. Я заметил, что волосы без него тоньше.

Hawikin 30.06.13 в 19:37

0

Используй его,не забудь

MargaritaK 02.07.13 в 11:31

0

И не забудь позвонить мне, когда приедете. Как в тот раз, когда ты был на конференции

chellisa 06.06.13 в 09:55

0

в Финиксе и ждал два часа прежде чем позвонить.
- Потому что я был главным докладчиком и опоздал.

chellisa 06.06.13 в 09:57

0

- И тем не менее.
- Да, ты права, прости.

chellisa 06.06.13 в 09:57

0

- Что не так?
- Не знаю.

chellisa 06.06.13 в 09:58

0

Я знаю вы пойдете в стрип-клуб
когда приедете.

kuzulicj 25.08.09 в 21:59

0

Мы едем в Напа Валлей.
Я не думаю, что там есть стрип-клубы.

kuzulicj 25.08.09 в 21:59

0

Я уверена, что Фил найдет
один где угодно.

kuzulicj 25.08.09 в 22:00

0

Я уверена, что Фил найдет их где угодно.

chellisa 06.06.13 в 09:59

0

Ничего подобного не случится. Ты же знаешь, как я чувствую себя в таких местах.

chellisa 06.06.13 в 10:00

0

- Это омерзительно.
- Ты права, омерзительно.

chellisa 06.06.13 в 10:00

0

Не говоря уж о том, как это жалко.
Эти заведения такие грязные.

chellisa 06.06.13 в 10:01

0

Чья-то дочь. Я бы сказал только это.

Hawikin 30.06.13 в 19:38

0

Жаль, что твои друзья не такие же зрелые, как ты.

chellisa 06.06.13 в 10:02

0

На самом деле они зрелые, тебе просто нужно получше их узнать.

chellisa 06.06.13 в 10:03

0

Вызываю доктора Педика.

chellisa 06.06.13 в 10:04

0

Доктор Педик.

chellisa 06.06.13 в 10:04

0

- Мне нужно идти.
- Да уж пора, доктор Педик.

chellisa 06.06.13 в 10:05

0

Нет, ни за что. Я обещал Сиду, что кроме меня за руль никто не сядет.

chellisa 06.06.13 в 10:08

0

- К тому же ты пьешь.
- Что? Ты теперь копом стал?

chellisa 06.06.13 в 10:09

0

Перестань, ты знаешь, что я отлично вожу, когда пьяный.

chellisa 06.06.13 в 10:09

0

- Ты можешь объяснить им, Алан?
- Парни, папа любит эту

chellisa 06.06.13 в 10:11

0

машину больше, чем меня.

chellisa 06.06.13 в 10:12

0

Да бросьте. Я дома оставил жену и детей, чтобы поехать

chellisa 06.06.13 в 10:12

0

с вами двумя в Лас Вегас. Знаете, как трудно это было?

chellisa 06.06.13 в 10:13

0

Это очень мило с твоей стороны, Фил.

chellisa 06.06.13 в 10:13

0

Сарказма не понимаешь? Я ненавижу свою жизнь. Я бы не возвращался.

chellisa 06.06.13 в 10:14

0

- Останусь в Вегасе.
- И понеслась...

chellisa 06.06.13 в 10:15

0

Точно. Именно поэтому я до сих пор одинок.

chellisa 06.06.13 в 10:16

0

- Правда? Ты поэтому холост?
- Да.

chellisa 06.06.13 в 10:16

0

Круто, я учту.

chellisa 06.06.13 в 10:17

0

- С твоей стороны нет машин, Алан?
- Нет, пусто.

chellisa 06.06.13 в 10:17

0

Боже мой.
Это было жестоко.

chellisa 06.06.13 в 10:19

0

Нет, не было.
Что не так с тобой?

chellisa 06.06.13 в 10:19

0

- Ты сошел с ума, мы чуть не умерли.
- Ты бы видел свое лицо. Классика.

chellisa 06.06.13 в 10:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →