Switched at Birth S01E25 / Их перепутали в роддоме, серия 25: Switched.at.Birth.S01E25

Ты когда-нибудь играл в группе?

Lusine 18.09.12 в 12:58

Ага, но мой басист свалил в школу-интернат

Lusine 18.09.12 в 13:00

а барабанщик переспал с мое девушкой,

Lusine 18.09.12 в 13:01

так что пока я нигде не играю.

Lusine 18.09.12 в 13:02

Я понял, о чем ты.

Lusine 18.09.12 в 13:03

Выходит, мы предстанем перед судом

brazil_10 18.09.12 в 14:17

с консультантом по кормлению грудью,

brazil_10 18.09.12 в 14:17

которая больше всего любит поговорить
об антихристе?

brazil_10 18.09.12 в 14:18

В целом она может

brazil_10 18.09.12 в 14:19

очень убедительно описать ситуацию
с врачебной небрежностью.

brazil_10 18.09.12 в 14:20

Я надеялся, что у нас будет
что-то большее спустя полгода.

brazil_10 18.09.12 в 14:20

А что насчёт того источника Энджело?

brazil_10 18.09.12 в 14:21

- Мы спрашивали его, сколько? Дважды?
- Дважды.

brazil_10 18.09.12 в 14:21

И каждый раз он говорил,
что получил анонимный звонок,

brazil_10 18.09.12 в 14:23

который навёл его
на какую-то рассерженную медсестру.

brazil_10 18.09.12 в 14:23

А что насчёт того факта, что девочки
были перепутаны при рождении?

brazil_10 18.09.12 в 14:24

Неужели это ни на что не влияет?

brazil_10 18.09.12 в 14:24

О, я должен ответить.
Извините меня.

brazil_10 18.09.12 в 14:25

- Дорогой...
- Алло.

brazil_10 18.09.12 в 14:25

Вы слышали, что у меня
будут брать интервью

brazil_10 18.09.12 в 14:26

на "Доброе утро, Канзас-Сити"?

brazil_10 18.09.12 в 14:26

- Нет, это великолепно.
- Да, о моей книге.

brazil_10 18.09.12 в 14:26

Марсия Грейс...

brazil_10 18.09.12 в 14:27

Она будет брать интервью
у меня и Реджины.

brazil_10 18.09.12 в 14:27

Эм, но они хотят снимать нас
напротив больницы.

brazil_10 18.09.12 в 14:27

- Думаете, это нормально?
- Не вижу ничего страшного в этом.

brazil_10 18.09.12 в 14:28

Главное, ничего не говорите
о суде

brazil_10 18.09.12 в 14:29

и не позволяйте им заставить вас сказать
что-то, о чём вы потом пожалеете.

brazil_10 18.09.12 в 14:29

О, я уверена, что я справлюсь.

brazil_10 18.09.12 в 14:30

- Я не сомневаюсь.
- Да.

brazil_10 18.09.12 в 14:30

Так вы правда едете
встретиться с сумасшедшей Коллин?

brazil_10 18.09.12 в 14:31

Да.

brazil_10 18.09.12 в 14:31

Ну, не могу сказать, что скучаю по этому.

brazil_10 18.09.12 в 14:35

О, я не...

brazil_10 18.09.12 в 14:35

Я не имела в виду...

brazil_10 18.09.12 в 14:35

Нет-нет, всё...

brazil_10 18.09.12 в 14:36

Это был декан из Бакнер Холл.
Крэйг, извини нас, пожалуйста.

brazil_10 18.09.12 в 14:36

- Что случилось, дорогой?
- Нам нужно поговорить с нашей дочерью.

brazil_10 18.09.12 в 14:37

Испытательный срок?
Это невозможно.

brazil_10 18.09.12 в 14:38

Прошло всего три недели.

brazil_10 18.09.12 в 14:38

Декан тоже был удивлён.

brazil_10 18.09.12 в 14:38

- Он думает, что ты установила новый рекорд.
- Что я могу сказать?

brazil_10 18.09.12 в 14:39

Бабушка Бонни была права.
Я - латиноамериканка.

brazil_10 18.09.12 в 14:39

Я отстаю из-за генов.

brazil_10 18.09.12 в 14:42

- Бэй.
- Твоя расистская бабушка здесь не при чём.

brazil_10 18.09.12 в 14:42

- Она - не расистка.
- О, дорогая, умоляю.

brazil_10 18.09.12 в 14:43

Милая, ты не сдала лабораторные работы
с Галапагосов,

brazil_10 18.09.12 в 14:44

не говоря уже о недельном количестве
домашней работы по математике,

brazil_10 18.09.12 в 14:44

и, кажется, ещё нужно сдать работу
по французскому?

brazil_10 18.09.12 в 14:45

Эту работу можно сдать
до понедельника.

brazil_10 18.09.12 в 14:48