The Mob Doctor / Доктор Мафии: The Mob Doctor - s01e12

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Где я?

small_arrow 09.01.13 в 12:07

0

Доктор Мафии.
1 сезон, 12 серия "Воскрешение".

small_arrow 09.01.13 в 12:01

0

Оригинальные субтитры: dcdah для www.addic7ed.com

small_arrow 09.01.13 в 12:01

0

Слышал, у вас было весьма насыщенное утро.

olg526 12.01.13 в 11:50

0
+1

Мы были на курсах, а потом я как будто умер.

Helly_C 13.01.13 в 19:17

0

Извините.

olg526 12.01.13 в 12:17

0

Нет признаков инфаркта.

olg526 12.01.13 в 12:16

0

Не считая простуды, он совершенно здоров.

semeni4 13.01.13 в 19:21

0

Да, здоров. Точнее, был здоров.

666999 13.01.13 в 18:20

0

Как это случилось?

olg526 12.01.13 в 11:52

0

Это редкий случай, в медицинской литературе

olg526 12.01.13 в 11:54

0

он описан, как "синдром Лазаря".

olg526 12.01.13 в 11:55

0

Люди, объявленные умершими, возвращаются к жизни

olg526 12.01.13 в 11:58

0

после неудачных попыток реанимации.

olg526 12.01.13 в 11:59

0

Это бывает крайне редко.

olg526 12.01.13 в 12:00

0

За 30 лет практики я никогда не видел подобных случаев,

olg526 12.01.13 в 12:03

0

именно поэтому я бы хотел проконсультироваться с моими коллегами,

olg526 12.01.13 в 12:04

0

- если вы, конечно, не против.
- Нет, конечно.

olg526 12.01.13 в 12:05

0

Так что же здесь все-таки произошло?

olg526 12.01.13 в 12:06

0

Мы понятия не имеем.

olg526 12.01.13 в 12:06

0

По каким показателям ты объявила время смерти?

olg526 12.01.13 в 12:08

0

Асистолия в течении 30 минут,

olg526 12.01.13 в 12:08

0

расширенные и неподвижные зрачки,

olg526 12.01.13 в 12:09

0

и отсутствие сердечной активности на ультразвуке.

olg526 12.01.13 в 12:10

0

Звучит действительно, как будто умер.

olg526 12.01.13 в 12:12

0

Его ритм по-прежнему крайне нестабилен.

olg526 12.01.13 в 12:13

0

Но никаких признаков ишемии.

olg526 12.01.13 в 12:14

0

Мы до сих пор не можем понять,
почему его сердце остановилось или перезапустилось.

olg526 12.01.13 в 12:16

0

Ладно, срочно закажите КТ коронарных артерий и эхокардиограмму.

olg526 12.01.13 в 12:19

0
+1

и убедитесь, что наш Лазарь не вернется в пещеру.

olg526 12.01.13 в 12:20

0

Ответь.
Я займусь этим.

Helly_C 14.01.13 в 09:12

0

Послушай, Грейс, парень которого мы собираемся пойти осмотреть...

666999 13.01.13 в 18:24

0

Он долгое время был моим другом.

666999 13.01.13 в 18:25

0

И он может упомянуть что-то при тебе,

666999 13.01.13 в 18:26

0

что я предпочел бы, чтобы ты услышала от меня.

666999 13.01.13 в 18:26

0

У меня есть сын.

olg526 12.01.13 в 12:22

0

Его зовут Люк.

olg526 12.01.13 в 12:22

0

И сегодня, впервые за 25 лет, я увидел его.

olg526 12.01.13 в 12:24

0

Не очень-то близки, да?

666999 13.01.13 в 18:27

0

Я люблю своего сына,

olg526 12.01.13 в 12:24

0

и я пытался все делать правильно для него и его матери.

olg526 12.01.13 в 12:27

0

Думаю, она устала от такой жизни

olg526 12.01.13 в 12:28

0

и сбежала во Флориду.

olg526 12.01.13 в 12:28

0

Она взяла с меня слово, что я буду держаться подальше от него.

olg526 12.01.13 в 12:30

0

И я не хотел тебе рассказывать, насколько было тяжело...

olg526 12.01.13 в 12:31

0

ты знаешь, дни рождения, каникулы,

olg526 12.01.13 в 12:31

0

пытаться не звонить ему.

666999 13.01.13 в 18:28

0

Но я сдержал свое слово.

olg526 12.01.13 в 12:34

0

Ты попытаешься снова наладить контакт?

olg526 12.01.13 в 12:35

0

Нет, слишком поздно.

olg526 12.01.13 в 12:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →