How I met your mother s08e01 / Как я встретил вашу маму s08e01: Farhampton

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ник, подожди endemic 25.09.12 в 07:04 0
	Спасибо за то что помогли сегодня endemic 25.09.12 в 07:04 0
	Да, конечно endemic 25.09.12 в 07:05 0
	А еще, это, хм, немного хреново видеть, ка легко было endemic 25.09.12 в 07:06 0
	для тебя выкинуть все, что касалось наших отношений endemic 25.09.12 в 07:06 0
	(фыркает) Tomatoknight 25.09.12 в 09:44 0
	Я...Я бы никогда это не сделал endemic 25.09.12 в 07:06 0 Я... Я так и не смог этого сделать. Tomatoknight 25.09.12 в 09:45 0 Я бы так никогда не смогла бы. _Folko_ 25.09.12 в 13:30 0
	622 West 14th Street. julplotkina 25.09.12 в 09:15 0
	Виктория и я вернулись туда, откуда начали. Skuf 25.09.12 в 09:29 0
	Но кое-что я не мог выбросить из головы... Tomatoknight 25.09.12 в 09:45 0
	Сейчас вернусь. Skuf 25.09.12 в 09:29 0
	Эм, извините. Skuf 25.09.12 в 09:29 0
	О, эй, это ты. Skuf 25.09.12 в 09:29 0
	Ja, я не уверена, какие сигналы Tomatoknight 25.09.12 в 09:46 0
	посылала там, раньше, но меня не интересует Tomatoknight 25.09.12 в 09:46 0
	твой шницель, понимаешь? Tomatoknight 25.09.12 в 09:46 0
	Нет, нет, нет, нет, нет -- Боже, нет endemic 25.09.12 в 07:07 0
	Я... Я просто хочу задать тебе один вопрос: endemic 25.09.12 в 07:07 0
	Кажется Вктория отличная девушка. endemic 25.09.12 в 07:07 0
	Почему ты не хочешь жениться нанет? endemic 25.09.12 в 07:08 0 Почему ты не хочешь жениться на ней? _Folko_ 25.09.12 в 13:31 0
	А, ок, Виктория, она <i>wunderbar.</i> endemic 25.09.12 в 07:08 0
	О, прошу прощения, <i>wunderbar</i> это немецкое слово, означающее чудесная. endemic 25.09.12 в 07:09 0
	Да, нет, Я знаю. endemic 25.09.12 в 07:09 0 Я знаю, да. Tomatoknight 25.09.12 в 09:47 0
	О, вы говорите по немецки? endemic 25.09.12 в 07:09 0
	(Клаус говорит по-немецки) Tomatoknight 25.09.12 в 09:47 0
	Нет.... endemic 25.09.12 в 07:09 0
	Нет, нет, нет... endemic 25.09.12 в 07:09 0
	Нет, только.... только одно слово. endemic 25.09.12 в 07:09 0
	О, о. endemic 25.09.12 в 07:09 0
	А... Да, Виктория endemic 25.09.12 в 07:10 0
	В немецком есть слово: <i>Lebenslangerschicksalsschatz.</i> endemic 25.09.12 в 07:10 0
	И наиболее точным переводом будет... endemic 25.09.12 в 07:10 0
	"Пожизненное сокровище, дарованное самой Судьбой" endemic 25.09.12 в 07:12 0
	И Виктория <i>wunderbar,</i> endemic 25.09.12 в 07:13 0
	но она не моя <i>Lebenslangerschicksalsschatz.</i> endemic 25.09.12 в 07:13 0
	Она моя <i>Beinaheleidenschaftsgegenstand,</i> endemic 25.09.12 в 07:13 0
	вы знаете? endemic 25.09.12 в 07:13 0
	Вы знаете <i>wunderbar</i> endemic 25.09.12 в 07:13 0
	но вы не знаете <i>Beinaheleidenschaftsgegenstand</i>? endemic 25.09.12 в 07:14 0
	Это то чему мы учимся в <i>kindergarten</i> endemic 25.09.12 в 07:15 0
	Прошу прощения, "<i>kindergarten</i>" это немецкое слово, означающее endemic 25.09.12 в 07:15 0
	Нет, нет, я знаю это слово endemic 25.09.12 в 07:15 0
	О, ок endemic 25.09.12 в 07:15 0
	Но вы не знаете <i>Beinaheleidenschaftsgegenstand</i>? endemic 25.09.12 в 07:16 0
	Вы безумно непоследовательны endemic 25.09.12 в 07:16 0
	Это означает... endemic 25.09.12 в 07:17 0
	"Что-то, что почти то самое, что вам нужно... endemic 25.09.12 в 07:17 0
	... но не совсем" endemic 25.09.12 в 07:17 0
	<i>Das ist</i> Виктория для меня. endemic 25.09.12 в 07:17 0
	Как вы узнали что она не <i>Lebenslangerschicksalsschatz</i>? endemic 25.09.12 в 07:18 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →