Hawaii Five-0 (2010) / Гавайи 5-0: 03x01 - La O Na Makuahine (Mother's Day)

Дьяволица

Natalya_I 27.09.12 в 11:43

Рэйчел?

Nusha05 25.09.12 в 16:41

Да. Я, э, сказал ей

Nusha05 25.09.12 в 16:41

что я буду бороться над опекой.

Nusha05 25.09.12 в 16:42

Дай угадаю, не все прошло так отлично,
как ты думал?

Nusha05 25.09.12 в 16:43

Ты так думаешь?

Nusha05 25.09.12 в 16:43

Рэйчел, послушай меня.

S0phie 25.09.12 в 14:22

Если ты хочешь что-то сказать,
можешь позвонить моему юристу.

S0phie 25.09.12 в 14:22

Я уже говорил тебе 15 раз,

S0phie 25.09.12 в 14:23

я не разрешаю тебе переезжать
в Лас-Вегас с моей дочерью.

S0phie 25.09.12 в 14:23

Дело не во мне.

S0phie 25.09.12 в 14:23

Дело в Грэйс.
Это теперь её дом.

S0phie 25.09.12 в 14:23

Тогда переезжай!

S0phie 25.09.12 в 14:24

Ты переезжай,

S0phie 25.09.12 в 14:24

а Грэйс оставь со мной.

S0phie 25.09.12 в 14:24

Если у тебя с этим проблемы,
увидимся в суде.

S0phie 25.09.12 в 14:24

Знаешь, я тут подумал, Вегас - это не так уж и плохо.

S0phie 25.09.12 в 14:25

В смысле, местные называют его Девятый остров.

S0phie 25.09.12 в 14:26

Они не стали бы так его называть без причин.

S0phie 25.09.12 в 14:27

Ты знаешь,

S0phie 25.09.12 в 14:17

единственное, что я ненавижу больше, чем океан,

S0phie 25.09.12 в 14:17

это пустыню.

S0phie 25.09.12 в 14:18

Ясно?

S0phie 25.09.12 в 14:18

Жаркую, сухую, "50-градусов-в-тени" пустыню.

S0phie 25.09.12 в 14:20

Так что я не собираюсь туда переезжать,
как и моя дочь.

S0phie 25.09.12 в 14:21

Подожди-ка секунду.

S0phie 25.09.12 в 14:08

Я думал, что тебе нравится Вегас.

S0phie 25.09.12 в 14:07

Мне нра... теоретически, да.
Теоретически.

S0phie 25.09.12 в 14:10

Случайная холостяцкая вечеринка,

S0phie 25.09.12 в 14:11

турнир по покеру,

S0phie 25.09.12 в 14:06

цирковое представление,
что-то вроде этого.

S0phie 25.09.12 в 14:06

Я имею в виду, может, на выходные,

S0phie 25.09.12 в 14:11

больше я не могу.

S0phie 25.09.12 в 14:12

Ты должен оставаться объективным.

S0phie 25.09.12 в 14:12

Я дол... Ты что, пытаешься избавиться от меня?

S0phie 25.09.12 в 14:13

Нет, я только сказал Бу Бу,
хорошо?

Nusha05 25.09.12 в 16:44

Бу Бу?

Nusha05 25.09.12 в 16:44

Бу Бу это выражение нежности.

Nusha05 25.09.12 в 16:45

Я знаю, что это,

S0phie 25.09.12 в 14:16

но если ты собираешься
дать мне ласковое прозвище,

Nusha05 25.09.12 в 16:46

глупое ласковое прозвище,

Nusha05 25.09.12 в 16:46

сначала посоветуйся со мной.

S0phie 25.09.12 в 14:07

Понятно, "мишкой" нельзя называть.

Alex_ander 26.09.12 в 07:34

Нельзя.

Alex_ander 26.09.12 в 07:34

У тебя есть мнение?
Ты пытался выразить своё мнение?

S0phie 25.09.12 в 14:17

Перед тем, как ты перебил меня,

S0phie 25.09.12 в 14:05

Я хотел сказать, что...

S0phie 25.09.12 в 14:04

Я не знаю, друг, просто подумай
о том, что ты делаешь.

S0phie 25.09.12 в 14:04

Я имею в виду, вы с Рэйчел ведете к войне,

S0phie 25.09.12 в 13:44

но единственная, кто проиграет, это Грэйс.

S0phie 25.09.12 в 13:45