Castle S5 / Касл S5: E01- After the Storm
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да, но он не хочет сотрудничать, Касл. Nightsong 01.10.12 в 13:51 |
|
|
Он ясно дал это понять. Nightsong 02.10.12 в 10:25 |
||
|
Это только его игра. Он достаточно Nightsong 02.10.12 в 10:25 |
||
|
Его просто нужно Nightsong 02.10.12 в 10:26 |
||
|
Хорошо. Nightsong 01.10.12 в 13:52 |
||
|
Подожди. Почему вы не со Смитом? Nightsong 01.10.12 в 13:52 |
||
|
Диспетчер позвонил и отпустил нас. Nightsong 02.10.12 в 10:24 |
||
|
Стоп. Стоп. Что случилось? Nightsong 01.10.12 в 13:53 |
||
|
Похоже на сердечный приступ. Nightsong 02.10.12 в 10:24 |
||
|
Леди и джентельмены, Nightsong 01.10.12 в 13:53 |
||
|
рад представить вам Nightsong 01.10.12 в 13:54 |
||
|
вице-президента Соединенных Шатов... Nightsong 01.10.12 в 13:54 |
||
|
мистера Джона Рассела. Nightsong 01.10.12 в 13:55 |
||
|
Спасибо, сенатор Брэкен. Nightsong 01.10.12 в 13:56 |
||
|
Я только что вычислила человека, кто... Nightsong 02.10.12 в 10:27 |
||
|
кто убил мою мать... Nightsong 02.10.12 в 10:27 |
||
|
и я ничего не могу сделать. Nightsong 02.10.12 в 10:28 |
||
|
Райан говорил с тобой? Nightsong 01.10.12 в 13:41 |
||
|
Он проверил камеры охраны Nightsong 01.10.12 в 13:42 |
||
|
около палаты Смита? Nightsong 01.10.12 в 13:42 |
||
|
Да. Nightsong 01.10.12 в 13:42 |
||
|
И? Nightsong 01.10.12 в 13:42 |
||
|
Они были выключены. Nightsong 01.10.12 в 13:42 |
||
|
Да. Они придут за мной. Nightsong 02.10.12 в 10:22 |
||
|
Два отряда Райана стоят снаружи. Nightsong 02.10.12 в 10:23 |
||
|
А что будет завтра Nightsong 01.10.12 в 13:43 |
||
|
и послезавтра? Nightsong 01.10.12 в 13:43 |
||
|
Давай ты уедешь куда-нибудь, Кейт, Nightsong 02.10.12 в 10:20 |
||
|
туда, где ты будешь в безопасности. Nightsong 02.10.12 в 10:20 |
||
|
Я никогда не буду в безопасности. Nightsong 01.10.12 в 13:44 |
||
|
Что значит её здесь нет? Nightsong 01.10.12 в 13:43 |
||
|
Это значит, что её здесь нет и Nightsong 01.10.12 в 13:43 |
||
|
Я думал, ты знаешь где она. Nightsong 02.10.12 в 10:21 |
||
|
Я знал. И знаю. Nightsong 02.10.12 в 10:21 |
||
|
Если она ушла отсюда, Nightsong 02.10.12 в 10:23 |
||
|
они должны были видеть её. Nightsong 02.10.12 в 10:23 |
||
|
Нет, если бы она этого захотела. Nightsong 02.10.12 в 10:24 |
||
|
Где сейчас сенатор Брэкен? Nightsong 01.10.12 в 13:44 |
||
|
О, парень, ты же не думаешь, что она... Nightsong 01.10.12 в 13:45 |
||
|
да, это детектив Райан, Nightsong 01.10.12 в 13:45 |
||
|
номер жетона 4-2-3-4-4. Nightsong 01.10.12 в 13:45 |
||
|
Могу я узнать, где сенатор Брэкен? Nightsong 02.10.12 в 10:22 |
||
|
Он проводит сбор средств Nightsong 02.10.12 в 10:17 |
||
|
Спроси, кто-нибудь еще Nightsong 02.10.12 в 10:18 |
||
|
Кто-нибудь еще спрашивал, где он? Nightsong 02.10.12 в 10:18 |
||
|
Хорошо. Спасибо. Nightsong 01.10.12 в 13:46 |
||
|
Беккет звонила им около часа назад. Nightsong 02.10.12 в 10:15 |
||
|
Она собирается убить сенатора Брэкена. Nightsong 30.09.12 в 16:16 |
||
|
Привет, Хастингс. Nightsong 30.09.12 в 16:19 |
||
|
Ой, детектив Беккет. Nightsong 29.09.12 в 14:57 |
