CSI: Crime Scene Investigation 13 / Место преступления Лас-Вегас: s13e01-Karma to Burn
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты уже откроешь свой набор или так и будешь тут просто стоять? crystalsnow 27.09.12 в 15:03 скорее всего, kit - это кейс, ящик с инструментами криминалистов, а не набор. Maniacello 27.09.12 в 17:19 |
|
|
Он все еще в операционной. Pajarita 27.09.12 в 09:04 |
||
|
Я буду в порядке Дэвид. Pajarita 27.09.12 в 09:05 Со мной всё будет хорошо, Дэвид. Maniacello 27.09.12 в 18:33 |
||
|
Тебе лучше вернуться к работе. Pajarita 27.09.12 в 09:05 |
||
|
Ты уверена? Pajarita 27.09.12 в 09:05 |
||
|
Да. Pajarita 27.09.12 в 09:06 |
||
|
Хорошо, но е-если тебе что-нибудь понадобиться, звони мне. Pajarita 27.09.12 в 09:06 |
||
|
Да. Pajarita 27.09.12 в 09:06 |
||
|
Я... Pajarita 27.09.12 в 09:06 |
||
|
...нашел эту сменную одежду в твоем шкафчике crystalsnow 27.09.12 в 15:03 |
||
|
Я помню машину.. Pajarita 27.09.12 в 09:08 |
||
|
звук выстрела... Pajarita 27.09.12 в 09:09 |
||
|
... мой-мой отец лежит там, Pajarita 27.09.12 в 09:09 |
||
|
но.. я ничего не видел, никого. Pajarita 27.09.12 в 09:10 но... я ничего не видела, никого. alex_unkind 27.09.12 в 11:51 |
||
|
Я бесполезен! Pajarita 27.09.12 в 09:10 Я бесполезена! alex_unkind 27.09.12 в 11:51 |
||
|
По прежнему нет вестей от Финн? Pajarita 27.09.12 в 09:10 |
||
|
Нет. Pajarita 27.09.12 в 09:10 |
||
|
Но Брасс говорил с Морено, Pajarita 27.09.12 в 09:11 |
||
|
и очевидно Морено получил Pajarita 27.09.12 в 09:11 |
||
|
смс от Финн и.. Pajarita 27.09.12 в 09:12 |
||
|
он беспокоится. Pajarita 27.09.12 в 09:12 |
||
|
Морено? Pajarita 27.09.12 в 09:12 |
||
|
Ты думаешь, мы можем доверять ему? Pajarita 27.09.12 в 09:13 |
||
|
Ну, он будет здесь через несколько минут. Pajarita 27.09.12 в 09:13 |
||
|
Ты можешь спросить его сам. Pajarita 27.09.12 в 09:13 Ты можешь спросить его сама. jenny_ray 29.09.12 в 21:29 |
+1 | |
|
Тут еще перенос crystalsnow 27.09.12 в 17:11 |
||
|
Такой же я нашел снаружи crystalsnow 27.09.12 в 15:04 Такой же как я нашла снаружи. jenny_ray 29.09.12 в 21:30 |
+1 | |
|
Только тут еще и бонус. crystalsnow 27.09.12 в 15:04 |
||
|
Волос. Pajarita 27.09.12 в 09:14 |
||
|
Карма, Джефри Becker 27.09.12 в 15:55 |
||
|
Твой сын платит за твои грехи. Pajarita 27.09.12 в 09:14 Ваш сын расплачивается за ваши грехи Becker 27.09.12 в 15:56 |
||
|
Один мой звонок, Becker 27.09.12 в 15:57 |
||
|
Ты оставил мою семью. Pajarita 27.09.12 в 09:15 Не вмешивай мою семью crystalsnow 27.09.12 в 15:05 |
||
|
...во все это, Д.Б. crystalsnow 27.09.12 в 15:05 |
||
|
Карма - что это значит? Pajarita 27.09.12 в 09:15 |
||
|
Слова Экли. Pajarita 27.09.12 в 09:15 |
||
|
МакКин отправил мне это же сообщение. Pajarita 27.09.12 в 09:16 |
||
|
Нет...! natalia_eagle 27.09.12 в 14:56 |
||
|
Я полагаю, я хх.., мне следует вернуть все это в лабораторию. Pajarita 27.09.12 в 09:17 |
||
|
Я звонил тебе. Pajarita 27.09.12 в 09:17 Я звонила тебе. alex_unkind 27.09.12 в 11:54 |
||
|
Но я думаю, ты знаешь это. Pajarita 27.09.12 в 09:18 Но думаю, ты в курсе. Becker 27.09.12 в 16:00 |
||
|
С меня хватит разговоров crystalsnow 27.09.12 в 15:06 да, хватит с меня разговоров. Becker 27.09.12 в 15:13 |
||
|
Я не пришла сюда разговаривать, Ник. Pajarita 27.09.12 в 09:18 Я не разговаривать сюда пришла. Becker 27.09.12 в 15:13 Я пришла сюда не разговаривать, Ник. oljashka 27.09.12 в 15:59 |
||
|
Я пришла притащить твою задницу обратно на работу. Pajarita 27.09.12 в 09:18 Я здесь, чтобы вернуть твою задницу на работу. Becker 27.09.12 в 15:14 |
||
|
Так, сколько банок пива точно ты выпил? Pajarita 27.09.12 в 09:19 И сколько же банок пива ты выпил? Becker 27.09.12 в 15:15 Сколько именно банок пива ты выпил? crystalsnow 27.09.12 в 17:12 |
||
|
Мм.. недостаточно. Pajarita 27.09.12 в 09:19 |
||
|
Посмотри, я уже сказал тебе, Сара. - Я ушел. Pajarita 27.09.12 в 09:20 Слушай, Сара, я уже говорил тебе - я ушёл. Becker 27.09.12 в 15:18 ...я ухожу (он же не ушел еще окончательно, прим.пер) crystalsnow 27.09.12 в 17:13 |
||
|
Не этой ночью. Pajarita 27.09.12 в 09:20 Не сегодня. Maniacello 27.09.12 в 17:23 |
||
|
Завтра ты можешь делать все, что ребе захочется. Pajarita 27.09.12 в 09:20 Завтра ты можешь делать все, что тебе захочется. alex_unkind 27.09.12 в 11:55 Завтра ты волен делать всё, что захочешь Becker 27.09.12 в 15:19 |
||
|
Места такого рода мы обычно прикрываем crystalsnow 27.09.12 в 17:13 |
