CSI: Crime Scene Investigation 13 / Место преступления Лас-Вегас: s13e01-Karma to Burn
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Единственная вещь, которую он не мог получить, был Гилмор. kattykotik 27.09.12 в 16:33 Единственный, кого он не мог получить - был Гилмор. Maniacello 27.09.12 в 19:05 |
|
|
Ему нужно, чтобы ты нашел его crystalsnow 27.09.12 в 16:19 Ему нужен был ты, чтобы найти его. Maniacello 27.09.12 в 19:05 |
||
|
Так что... crystalsnow 27.09.12 в 16:19 |
||
|
Д.Б., иди домой crystalsnow 27.09.12 в 16:19 ДиБи иди домой Becker 27.09.12 в 17:21 |
||
|
Побудь со своей семьей crystalsnow 27.09.12 в 16:19 |
||
|
А криминалистов оставь здесь crystalsnow 27.09.12 в 16:19 Пришлите криминалистов сюда. jenny_ray 29.09.12 в 22:49 |
||
|
Эй crystalsnow 27.09.12 в 16:20 |
||
|
Барбара звонила тебе, да? crystalsnow 27.09.12 в 16:20 |
||
|
Да, и теперь я понимаю, почему crystalsnow 27.09.12 в 16:20 |
||
|
Ты лежишь на кровати Кэти, заваленный бумагами по делу crystalsnow 27.09.12 в 16:21 |
||
|
Она серьезно обеспокоена твоим состоянием crystalsnow 27.09.12 в 16:21 |
||
|
Не могу поверить, насколько я ошибался crystalsnow 27.09.12 в 16:21 |
||
|
Я хочу сказать, что все это время я хотел верить crystalsnow 27.09.12 в 16:22 |
||
|
что она все еще жива crystalsnow 27.09.12 в 16:22 |
||
|
когда факты так отчетливо говорили, что так и есть crystalsnow 27.09.12 в 16:23 |
||
|
Я, я не потерял это. andalone 27.09.12 в 17:22 Я, я не мог смириться. Becker 27.09.12 в 17:23 |
||
|
Просто...послушай crystalsnow 27.09.12 в 16:23 |
||
|
Да, Кэти должна была бы мертва crystalsnow 27.09.12 в 16:24 Да, Кэти должна быть мертва, jenny_ray 29.09.12 в 22:52 |
||
|
Но и ты тоже должен был умереть crystalsnow 27.09.12 в 16:24 но и ты тоже. jenny_ray 29.09.12 в 22:52 |
||
|
После того, как они предоставили доказательство того, что ты жив, ты им больше не нужен crystalsnow 27.09.12 в 16:25 После того, как они доказали, что Кэти жива, ты им больше была не нужна, jenny_ray 29.09.12 в 22:53 |
||
|
но они сохранили вам обоим жизнь. Почему? crystalsnow 27.09.12 в 16:25 но они сохранили вам обеим жизнь. jenny_ray 29.09.12 в 22:53 |
||
|
В твоем случае, потому что Креншоу подонок и ему нужно было crystalsnow 27.09.12 в 16:25 |
||
|
нечто большее, чем просто твоя жизнь crystalsnow 27.09.12 в 16:26 |
||
|
но Кэти... Кимбэлл не видел в ней заложницу crystalsnow 27.09.12 в 16:26 |
||
|
Он видел просто ребенка crystalsnow 27.09.12 в 16:26 |
||
|
Ты только подумай - мужик развелся, верно? crystalsnow 27.09.12 в 16:27 |
||
|
У него самого трое детей crystalsnow 27.09.12 в 16:27 |
||
|
И самый младший как раз как эта маленькая девочка семи с половиной лет crystalsnow 27.09.12 в 16:27 |
||
|
такого же возраста, как Кэти. crystalsnow 27.09.12 в 16:28 |
||
|
то с какой стати Кимбэллу оставаться в городе? crystalsnow 27.09.12 в 16:28 |
||
|
Никакой верности, так? kattykotik 27.09.12 в 16:35 Из верности, так? Becker 27.09.12 в 17:25 |
||
|
Он хотел сделать последнее дело для МакКина crystalsnow 27.09.12 в 16:29 |
||
|
Привезти два миллиона семье. crystalsnow 27.09.12 в 16:30 |
||
|
Но так как ситуация накалялась, как бы он это сделал? crystalsnow 27.09.12 в 16:30 |
||
|
Я не знаю, я не... это та самая часть crystalsnow 27.09.12 в 16:31 |
||
|
которую я не понимаю, но я думаю crystalsnow 27.09.12 в 16:31 которой я не знаю, jenny_ray 29.09.12 в 22:56 |
||
|
что и он тоже (не знает?.. не могу понять без контекста - прим.пер.) crystalsnow 27.09.12 в 16:33 что он сам знает, как. jenny_ray 29.09.12 в 22:56 |
||
|
А может и знает. Может он сейчас залег на дно, crystalsnow 27.09.12 в 16:35 Ты знаешь, возможно он тоже, kattykotik 27.09.12 в 16:35 Ты знаешь, может быть он залег на дно, jenny_ray 29.09.12 в 22:57 |
||
|
чтобы понять, что делать crystalsnow 27.09.12 в 16:36 пока он не выяснит, что делать. kattykotik 27.09.12 в 16:36 |
||
|
но что я точно знаю - он смог выбраться из этого, и Кэти тоже crystalsnow 27.09.12 в 16:36 Но я точно знаю, что он там, и Кэти тоже. jenny_ray 29.09.12 в 22:57 |
||
|
А у нас впереди 40 квадратных миль пустыни, и все что у нас есть crystalsnow 27.09.12 в 16:36 |
||
|
это коровьи волоски и штукатурка crystalsnow 27.09.12 в 16:37 |
||
|
Да знаю, знаю crystalsnow 27.09.12 в 16:37 |
||
|
Боже, я поверить в это не могу crystalsnow 27.09.12 в 16:37 |
||
|
Я просто не могу в это поверить. crystalsnow 27.09.12 в 16:37 |
||
|
Что такое? crystalsnow 27.09.12 в 16:37 |
||
|
Будь оно проклято! crystalsnow 27.09.12 в 16:38 |
||
|
Д.Б.! crystalsnow 27.09.12 в 16:38 ДиБи! Becker 27.09.12 в 17:27 |
||
|
Посмотри сюда. Видишь? crystalsnow 27.09.12 в 16:38 |
||
|
Это не волоски и штукатурка crystalsnow 27.09.12 в 16:38 |
