Grimm s02e05 / Гримм 2-5: 02x05 - The Good Shepherd

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это был таможенник.

blanny 29.09.12 в 13:20

0

Я говорил с таможней.

Artesia 29.09.12 в 20:10

1

Они изучили преподобного Кэлвина

moirrrey 29.09.12 в 14:17

0

Они поискали данные о
добром преподобном Келвине,

Artesia 29.09.12 в 20:10

0

и придумали 15 поездок
на Кюрасао ...

blanny 29.09.12 в 13:22

0

и нашли 15 поездок на Кюрасао...

moirrrey 29.09.12 в 14:18

2

4 в прошлом году,

blanny 29.09.12 в 13:22

0

из только в прошлом году аж четыре,

Artesia 29.09.12 в 20:11

0

не упоминая несколько на Барбадос до этого.

blanny 29.09.12 в 13:23

0

и это еще не считая нескольких
поездок на Барбадос до этого.

Artesia 29.09.12 в 20:11

0

Я прогнал по базе Меган.
Только не смейся.

Fadeon 29.09.12 в 14:06

0

А потом я попросил для смеха
проверить и Меган.

Artesia 29.09.12 в 20:12

0

Почему я должен смеяться?

Fadeon 29.09.12 в 13:07

0

А я смеюсь?

Artesia 29.09.12 в 20:12

0

11 поездок за прошедшие семь лет.

Selunec 29.09.12 в 13:06

0

Барбадос и Кюрасао.

Selunec 29.09.12 в 13:07

0

Я не смеюсь.

Fadeon 29.09.12 в 12:48

0

Ты понятия не имеешь,
как я благословлял день

Fadeon 29.09.12 в 12:56

0

Ты даже не представляешь,
какое благословение в том,

Artesia 29.09.12 в 20:14

0

когда ты пришел в нашу церковь.

Fadeon 29.09.12 в 12:57

0

что ты появился в нашей церкви
именно в тот момент, в который ты и появился.

Artesia 29.09.12 в 20:15

0

Для меня это тоже было благословением.
Можете быть уверены.

Fadeon 29.09.12 в 13:09

0

И для меня благословение,
будьте уверены.

Artesia 29.09.12 в 20:15

0

Твое появление
заставило меня понять

Fadeon 29.09.12 в 12:49

0

Благодаря твоему появлению
здесь я понял,

Artesia 29.09.12 в 20:15

0

то, что
я всегда желал

Fadeon 29.09.12 в 12:52

0

что то, чего я
всегда желал

Artesia 29.09.12 в 20:16

0

наконец в моих руках.

Fadeon 29.09.12 в 12:52

0

уже почти у меня в руках.

Artesia 29.09.12 в 20:16

0

И что это?

serena17 29.09.12 в 12:09

0

Свобода.

serena17 29.09.12 в 09:49

0

Что ж...Я рад, что смог помочь.

serena17 29.09.12 в 12:10

0

Нуу... Рад что смог помочь.

Artesia 29.09.12 в 20:16

0

В знак моей благодарности

serena17 29.09.12 в 12:11

0

В качестве небольшого выражения
моей благодарности,

Artesia 29.09.12 в 20:17

0

у меня есть для тебя подарок.

serena17 29.09.12 в 12:12

0

прими от меня подарок.

Artesia 29.09.12 в 20:17

0

Эм, нож?

serena17 29.09.12 в 12:12

0

Открыватель писем.

serena17 29.09.12 в 12:15

0

Нож для писем.

Artesia 29.09.12 в 20:17

0

Конечно.

serena17 29.09.12 в 12:15

0

Подлинный оловянный zinn gesch (нем.).
Не какая-нибудь подделка с eBay.

Fadeon 29.09.12 в 12:37

0

Находилась в моей семье
поколениями.

Fadeon 29.09.12 в 12:37

0

Он несколько поколений
принадлежал моей семье.

Artesia 29.09.12 в 20:20

0

Преподобный, это очень великодушно с Вашей стороны,

serena17 29.09.12 в 12:17

0

Преподобный, это правда
очень великодушно

Artesia 29.09.12 в 20:20

0

но я в действительности не получаю так много писем,

serena17 29.09.12 в 12:18

0

но я-то обычно не получаю
много писем,

Artesia 29.09.12 в 20:21

0

Вы же знаете, учитывая мои обстоятельства.

serena17 29.09.12 в 12:19

0

ну, учитывая мою
жизненную ситуацию.

Artesia 29.09.12 в 20:22

0

Что ж...

serena17 29.09.12 в 12:20

0

Так что...

Artesia 29.09.12 в 20:22

0

Я имею ввиду, что он действительно очень красив,

serena17 29.09.12 в 12:23

0

Я имею ввиду, что это
реально очень красивый подарок,

Artesia 29.09.12 в 20:22

0

но я не могу его принять.
- Ты уже все нужное сделал.

serena17 29.09.12 в 12:24

0

но я не могу...
— Можешь, ты уже сделал все что нужно.

Artesia 29.09.12 в 20:23

0

Мне просто нужны были твои отпечатки.

serena17 29.09.12 в 12:24

0

Мне от тебя нужны были
только отпечатки.

Artesia 29.09.12 в 20:23

0

Что здесь, черт побери, происходит?

serena17 29.09.12 в 12:25

0

Это животное ворвалось сюда и атаковало меня ножом.

serena17 29.09.12 в 12:28

0

Что? ладно, ладно...

serena17 29.09.12 в 12:28

0

Что?! Эй, эй!

Artesia 29.09.12 в 20:24

0

Во-первых, это открыватель писем, а не нож,

serena17 29.09.12 в 12:29

0

Во-первых: это не обычный нож,
а нож для писем,

Artesia 29.09.12 в 20:24

0

и он мне сам вручил его в качестве подарка.

serena17 29.09.12 в 12:30

0

и он его сам только что
мне подарил.

Artesia 29.09.12 в 20:25

0

Ложь. Ложь!

serena17 29.09.12 в 12:30

0

Меган была права. Это ноутбук Нормана.

serena17 29.09.12 в 12:31

0

Он убил Нормана!

serena17 29.09.12 в 09:50

0

Невероятно.

serena17 29.09.12 в 12:32

0

Невозможно.

Artesia 29.09.12 в 20:25

0

Я посоветовала Хармони назвать малыша Кельвин...

serena17 29.09.12 в 12:33

0

Я сказала Хармони, чтобы та
назвала младенца Келвином,

Artesia 29.09.12 в 20:26

0

Если это мальчик...

serena17 29.09.12 в 10:03

0

если это мальчик,

Artesia 29.09.12 в 20:26

0

или же девочка.

serena17 29.09.12 в 12:34

0

да и если девочка.

Artesia 29.09.12 в 20:26

0

Меня так тошнит
от этих бессмысленных, со стеклянными глазами,

blanny 29.09.12 в 13:03

0

Меня блевать тянет от вас,
вы, пустоголовые, тупоглазые,

Artesia 29.09.12 в 20:27

0

пресмыкающихся марионеток!

blanny 29.09.12 в 13:04

0

пресмыкающиеся клоуны!

Artesia 29.09.12 в 20:27

0

Неужели никто из вас не думает о себе?

blanny 29.09.12 в 13:07

0

Разве не может ни один из вас,
когда-либо думать самостоятельно?

Fadeon 29.09.12 в 13:12

1

Да может хоть один из вас
хоть раз даже подумать самостоятельно?!

Artesia 29.09.12 в 20:29

0

Кроткие не могут наследовать
Землю!

blanny 29.09.12 в 13:07

0

Смиренный не должен наследовать
землю!

Fadeon 29.09.12 в 13:13

2

Кроткие не наследуют землю!

moirrrey 29.09.12 в 14:05

1
+1

В этот раз вы все уяснили урок.

blanny 29.09.12 в 13:09

0

Пришло время вам усвоить этот урок!

Artesia 29.09.12 в 20:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →