666 Park Avenue / 666 Парк Авеню (1 Сезон): #1x01: Пилот

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Простите. У нас здесь встреча с мистером Дораном.

your_cocain 01.10.12 в 10:37

0

Ну, конечно. Конечно. Эм, зарегистрируйтесь, пожалуйста.

your_cocain 01.10.12 в 10:37

0

Мистер и миссис...

your_cocain 01.10.12 в 10:38

0

.

Ljelyka 01.10.12 в 10:40

0

Эм, мы не женаты.

your_cocain 01.10.12 в 10:38

0

Джейн Ван Вин и Генри Мартин.

your_cocain 01.10.12 в 10:40

0

А пакет моей бабушки не приходил ещё? Да, я разговариваю по телефону.

your_cocain 01.10.12 в 10:40

0

Он так занят.

your_cocain 01.10.12 в 10:40

0

.

apelsinka18 01.10.12 в 11:18

0

Миссис Доран ждет вас в пентхаусе.

your_cocain 01.10.12 в 10:41

0

Отлично. Спасибо.

your_cocain 01.10.12 в 10:41

0

Надеюсь, вы получите эту работу.

your_cocain 01.10.12 в 10:41

0

.

apelsinka18 01.10.12 в 11:18

0

Выше. Нужна лестница побольше.

anny_manny 01.10.12 в 12:52

0

Это должно быть еще выше.

anny_manny 01.10.12 в 12:53

0

Ох. Эм, могу ли я вам помочь?

your_cocain 01.10.12 в 10:42

0

Гм, у нас здесь назначено собеседование. Генри Мартин. Джейн Ван Вин.

your_cocain 01.10.12 в 10:42

0

О,конечно,по мнению менеджера да.

emik1 01.10.12 в 11:31

0

Конечно, на должность менеджера,да.

lulu2424 01.10.12 в 17:48

1

Добро пожаловать. Я Оливия Доран.

your_cocain 01.10.12 в 10:43

0

Могу я предложить вам экспрессо?Газированную воду?

crazy_muza 01.10.12 в 10:47

0

Все впорядке, Спасибо,я думал. Но, спасибо.
Нам...нам хорошо.

crazy_muza 01.10.12 в 10:50

0

Разрешите мне сказать Гэвину,что вы здесь.

crazy_muza 01.10.12 в 10:48

0

Ох, сейчас сообщу Гэвину, что вы уже на месте.

your_cocain 01.10.12 в 10:50

2

Менеджеры должны

your_cocain 01.10.12 в 13:06

0

изо дня в день следить за происходящем в Дрэйке.

your_cocain 01.10.12 в 13:06

0

За бухгалтерией, оплатой за аренду,

your_cocain 01.10.12 в 13:12

0

за ремонтом и просто содержанием дома.

your_cocain 01.10.12 в 13:12

0

Рабочий день неполный. Большинству удавалось работать сразу на двух работах.

your_cocain 01.10.12 в 13:08

0

У многих менеджеров есть еще и основная работа

lulu2424 01.10.12 в 17:50

0

(Звонок телефона)

your_cocain 01.10.12 в 10:51

0

Где вы проживаете на данный момент?

your_cocain 01.10.12 в 10:51

0

Где Вы живете сейчас?

crazy_muza 01.10.12 в 10:51

2

На Квинс.

Мы сдаем в субаренду однокомнатную квартиру,

your_cocain 01.10.12 в 10:52

0

В Квинсе.
Мы сдаём в субаренду однокомнатную квартиру

jocrime 01.10.12 в 15:16

1

но на... очень короткий срок.

your_cocain 01.10.12 в 10:53

0

Мы искали жилье на крейглист,

your_cocain 01.10.12 в 10:54

0

и, в общем, когда увидели ваше объявление,

your_cocain 01.10.12 в 10:54

0

подумали, что: "Эй, мы потянем это",

your_cocain 01.10.12 в 10:54

0

Мы ответственны и... И трудолюбивы... И...

your_cocain 01.10.12 в 10:55

1

Мы ответственны и... и трудолюбивы, и...

crazy_muza 01.10.12 в 10:55

0

Умелые. Да.

your_cocain 01.10.12 в 10:55

0

Ну, она да.

your_cocain 01.10.12 в 10:55

0

(Смех)

your_cocain 01.10.12 в 10:56

0

Я вижу, Вы работаете за мэра.

crazy_muza 01.10.12 в 10:54

0

Я погляжу вы работаете в мэрии.

your_cocain 01.10.12 в 10:56

2

Как я понял, вы работаете на мера

jocrime 01.10.12 в 15:17

0

Генри был выбран начальником штаба от мэра

anny_manny 01.10.12 в 12:58

0

прямо после юридической школы.

apelsinka18 01.10.12 в 11:20

0

Правильно?

crazy_muza 01.10.12 в 10:53

0

Это правда?

your_cocain 01.10.12 в 10:57

1

Это небольшая сделка.

crazy_muza 01.10.12 в 10:53

0

Не такое уж и важное дело

jocrime 01.10.12 в 15:20

1

На самом деле, это было отчасти.

anny_manny 01.10.12 в 12:59

0

Вообще-то важное

jocrime 01.10.12 в 15:20

1

А что насчет тебя, Джейн?
Ты работаешь?

Uljan4ik 01.10.12 в 10:42

0

Что на счёт Вас, Джейн?
Вы работаете?

jocrime 01.10.12 в 15:21

1

Сейчас нет. В смысле, я подыскивала себе роботу

your_cocain 01.10.12 в 10:57

0

в архитектурной фирме здесь, в городе... Nichols&Rourke

your_cocain 01.10.12 в 10:58

0

Но в последнюю минуту всё пошло насмарку, так что...

your_cocain 01.10.12 в 10:59

0

Мм. Что я могу сказать? Это Нью-Йорк.

your_cocain 01.10.12 в 10:59

0

Не каждый способен прижиться.

your_cocain 01.10.12 в 11:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →