Grimm season 2 / Гримм сезон 2: Grimm s02e06 Over My Dead Body

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне это нравится.

CHAOS 06.10.12 в 10:31

0

Так-то лучше.

CHAOS 06.10.12 в 10:32

0

Ну, если тебе это нравится,
то понравится и это.

CHAOS 06.10.12 в 15:58

0

Это вроде как уравнивает наши шансы.

CHAOS 06.10.12 в 20:00

0

Ну, с нами это не прокатит.

CHAOS 06.10.12 в 20:00

0

Гримм сезон 2 эпизод 6
"Только через мой труп"
Перевела CHAOS на сайте www.notabenoid.com

CHAOS 06.10.12 в 19:58

0

Я могу просто заметить, что

CHAOS 06.10.12 в 10:32

0

ты прекрасно выглядишь?

CHAOS 06.10.12 в 10:32

0

Ну, ты тоже выглядишь отлично.

CHAOS 06.10.12 в 10:33

0

Твоё здоровье.

CHAOS 06.10.12 в 10:33

0

Обожаю твой дом.

CHAOS 06.10.12 в 10:33

0

Спасибо.

CHAOS 06.10.12 в 10:33

0

У тебя замечательная коллекция часов...

CHAOS 06.10.12 в 16:00

0

Конечно.

CHAOS 06.10.12 в 10:33

0

И какие из них твои любимые?

CHAOS 06.10.12 в 10:34

0

Ну, это всё равно, что спросить

CHAOS 06.10.12 в 10:34

0

кто твой любимый ребёнок.

CHAOS 06.10.12 в 10:34

0

Но эти...

CHAOS 06.10.12 в 10:34

0

Вот эти.

CHAOS 06.10.12 в 10:34

0

Они из чёрного дерева.

CHAOS 06.10.12 в 16:00

0

Это особенные часы,

CHAOS 06.10.12 в 16:01

0

они были сделаны во Фрайбурге в 1862 году

CHAOS 06.10.12 в 16:01

0

моим пра-пра-пра...
может, ещё несколько раз пра-

CHAOS 06.10.12 в 10:35

0

дедушкой.

CHAOS 06.10.12 в 10:35

0

А здесь находится самая уникальная вещь.

CHAOS 06.10.12 в 16:02

0

Так, это окно для кукушки.

CHAOS 06.10.12 в 21:28

0

Здесь кукушка ручной работы

CHAOS 06.10.12 в 21:29

0

с движущимися крыльями
и всем остальным.

CHAOS 06.10.12 в 21:29

0

Но взгляни.

CHAOS 06.10.12 в 16:02

0

Слышишь?

CHAOS 06.10.12 в 10:35

0

Это баритон. Не чирикание.

CHAOS 06.10.12 в 16:03

0

Потрясающе.

CHAOS 06.10.12 в 10:35

0

Так что там на счёт Токио?

CHAOS 06.10.12 в 10:36

0

Семейные дела.

CHAOS 06.10.12 в 10:36

0

И меня они не касаются.

CHAOS 06.10.12 в 16:03

0

Между нами нет секретов.

CHAOS 06.10.12 в 10:36

0

Ну, может парочка.

CHAOS 06.10.12 в 10:36

0

Ну, скажем, одного министра
иностранных дел

CHAOS 06.10.12 в 16:04

0

нужно было убедить, что продвинуть
мою семью на самый верх

CHAOS 06.10.12 в 16:05

0

в его интересах.

CHAOS 06.10.12 в 16:05

0

Мне никогда не нравилось, как к тебе
относится твоя семья.

CHAOS 06.10.12 в 16:06

0

Подозреваю, это потому что у тебя
собственное видение будущего.

CHAOS 06.10.12 в 16:07

0

Я лишь надеюсь, что смогу стать его частью.

CHAOS 06.10.12 в 16:07

0

Как и я.

CHAOS 06.10.12 в 16:07

0

Ты когда-нибудь вернёшься?

CHAOS 06.10.12 в 16:07

0

В Вену?

CHAOS 06.10.12 в 10:36

0

- На своё законное место.
- Да.

CHAOS 06.10.12 в 20:01

0

Но только на моих условиях.

CHAOS 06.10.12 в 10:38

0

А что на счёт условий твоего брата?

CHAOS 06.10.12 в 10:38

0

Эрика?

CHAOS 06.10.12 в 10:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →