Grimm season 2 / Гримм сезон 2: Grimm s02e06 Over My Dead Body

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Его зовут...
- Хьюз Нуаж.

CHAOS 06.10.12 в 22:23

0

Ты о нём знаешь?

CHAOS 06.10.12 в 10:48

0

Австрийский зитерист-виртуоз.

*Зитерист - тот, кто играет на цитре (муз.инструмент) прим.пер.

CHAOS 06.10.12 в 16:38

0

Да! Ничего себе!

CHAOS 06.10.12 в 10:49

0

Да это как...

CHAOS 06.10.12 в 16:41

0

ты знала, что он играл все свои партии

CHAOS 06.10.12 в 16:41

0

шестью пальцами, потому что родился

CHAOS 06.10.12 в 16:41

0

с двумя лишними пальцами на правой руке?

CHAOS 06.10.12 в 16:42

0

И у него была всего одна нога,
потому что вторую он потерял,

CHAOS 06.10.12 в 16:43

0

катаясь на санках в Зальцбурге,
когда ему было семь.

CHAOS 06.10.12 в 16:44

0

Ты... Я...

CHAOS 06.10.12 в 16:44

0

Я...

CHAOS 06.10.12 в 16:44

0

Чёрт, я...

CHAOS 06.10.12 в 16:44

0

Нам нужно поговорить.

CHAOS 06.10.12 в 10:49

0

А ей пора домой.

CHAOS 06.10.12 в 10:49

0

Анжелина, что ты...

CHAOS 06.10.12 в 10:49

0

Я сказала, нам нужно поговорить...

CHAOS 06.10.12 в 10:49

0

Немедленно.

CHAOS 06.10.12 в 10:50

0

Я понятия не имею, что здесь происходит.

CHAOS 06.10.12 в 10:50

0

Может, я лучше пойду.

CHAOS 06.10.12 в 10:50

0

Нет, нет.
Ты никуда не пойдёшь.

CHAOS 06.10.12 в 10:50

0

Ещё как пойдёт.

CHAOS 06.10.12 в 10:50

0

Слушайте, я и правда не хочу

CHAOS 06.10.12 в 16:45

0

оказаться в гуще скандала.

CHAOS 06.10.12 в 16:45

0

Ты не окажешься.

CHAOS 06.10.12 в 16:45

0

Фуксбау?

CHAOS 06.10.12 в 20:04

0

Извини. Прошу прощения.

CHAOS 06.10.12 в 16:45

0

Я думал, ты умерла.

CHAOS 06.10.12 в 16:46

0

И что, по-твоему, ты тут делаешь?

CHAOS 06.10.12 в 10:51

0

Я здесь, чтобы убить тебя.

CHAOS 06.10.12 в 10:51

0

Почему ты говоришь,
что собираешься меня убить?

CHAOS 06.10.12 в 22:25

0

Кто хочет моей смерти?

CHAOS 06.10.12 в 10:51

0

Повелитель Змей.

CHAOS 06.10.12 в 16:46

0

Я не знаю ни одного Повелителя Змей,

CHAOS 06.10.12 в 16:46

0

и слава Богу.

CHAOS 06.10.12 в 16:46

0

Кто это?
Почему он хочет, чтоб я умер?

CHAOS 06.10.12 в 10:51

0

Без понятия.

CHAOS 06.10.12 в 10:51

0

Но он собирается заплатить мне 25 000 за работу.

CHAOS 06.10.12 в 10:52

0

Надеюсь, ты его отшила.

CHAOS 06.10.12 в 16:47

0

Если бы я его отшила,

CHAOS 06.10.12 в 16:47

0

он нашёл бы кого-нибудь ещё.

CHAOS 06.10.12 в 16:47

0

Я решила, ты должен знать.

CHAOS 06.10.12 в 16:53

0

Ну, я бы хотел больше, чем просто знать.

CHAOS 06.10.12 в 16:54

0

Если ты не возражаешь,
я хотел бы для начала

CHAOS 06.10.12 в 10:52

0

выяснить, как ты получила эту работу?

CHAOS 06.10.12 в 10:52

0

Знаешь что?
Это долгая история.

CHAOS 06.10.12 в 10:53

0

Но если я этого не сделаю,
они меня убьют.

CHAOS 06.10.12 в 10:53

0

"Они"?

CHAOS 06.10.12 в 10:53

0

Ну, там был коротышка

CHAOS 06.10.12 в 10:53

0

со стволом возле моей головы...

CHAOS 06.10.12 в 10:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →