Grimm season 2 / Гримм сезон 2: Grimm s02e06 Over My Dead Body

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что?

CHAOS 06.10.12 в 19:09

0

Похоже, кто-то очень недоволен,

CHAOS 06.10.12 в 19:10

0

что ты дружишь с Гриммом.

CHAOS 06.10.12 в 19:10

0

Что? Это те парни, которые
избили меня в прошлый раз?

CHAOS 06.10.12 в 21:08

0

Не думаю. Не за 25 000 долларов.

CHAOS 06.10.12 в 21:09

0

Всё гораздо серьёзнее.

CHAOS 06.10.12 в 19:10

0

Ну и кто тогда?

CHAOS 06.10.12 в 19:10

0

Парень, который меня нанял,
работает на кого-то ещё.

CHAOS 06.10.12 в 19:11

0

- На кого, чёрт возьми?
- Мы не знаем.

CHAOS 06.10.12 в 19:11

0

Может, на Королевскую семью.

CHAOS 06.10.12 в 19:11

0

Я слышал, что один из них живёт в Портлэнде.

CHAOS 06.10.12 в 19:11

0

представитель королевской
династии в Портлэнде?

CHAOS 06.10.12 в 19:12

0

Тут уже что-то личное, тебе не кажется?

CHAOS 06.10.12 в 19:12

0

Кто-то хочет оставить
всем нам сообщение.

CHAOS 06.10.12 в 19:12

0

Она одна из них?

CHAOS 06.10.12 в 19:13

0

Ага. Блутбад.

CHAOS 06.10.12 в 19:13

0

Так, послушайте,
суть в том, что

CHAOS 06.10.12 в 21:09

0

у нас совсем не остаётся времени.

CHAOS 06.10.12 в 19:13

0

Они свяжутся со мной вечером.

CHAOS 06.10.12 в 19:13

0

И если я не привезу тело Монро,

CHAOS 06.10.12 в 19:13

0

они придут за нами обоими.

CHAOS 06.10.12 в 19:13

0

А мы ещё не выяснили, кто за всем этим стоит.

CHAOS 06.10.12 в 19:14

0

И как мы собираемся привезти
мёртвого Монро

CHAOS 06.10.12 в 19:14

0

если мы его не убьём?

CHAOS 06.10.12 в 19:14

0

Бледная смерть.

CHAOS 06.10.12 в 19:15

0

Это ещё что такое?

CHAOS 06.10.12 в 19:15

0

Монро?

CHAOS 06.10.12 в 19:15

0

Привет, Розали.
У нас тут возникла проблема.

CHAOS 06.10.12 в 19:16

0

Мы в твоём магазине с Ником и Хэнком...

CHAOS 06.10.12 в 19:16

0

и со мной.

CHAOS 06.10.12 в 19:16

0

Так.

CHAOS 06.10.12 в 19:16

0

Нам нужна твоя помощь, дорогуша.

CHAOS 06.10.12 в 19:17

0

Нас бы тут не было, если бы
она нам была не нужна.

CHAOS 06.10.12 в 19:17

0

Хочешь помочь нам с этим разобраться?

CHAOS 06.10.12 в 21:10

0

Разобраться с чем?

CHAOS 06.10.12 в 21:10

0

Мне нужна твоя помощь с Бледной Смертью.

CHAOS 06.10.12 в 19:17

0

Для кого?

CHAOS 06.10.12 в 19:17

0

У тебя была встреча с драконом.

CHAOS 06.10.12 в 22:53

0

А я как раз думал о тебе.

CHAOS 06.10.12 в 19:17

0

И о чём именно ты думал?

CHAOS 06.10.12 в 19:18

0

Мне было любопытно, во сколько
я сегодня тебя увижу.

CHAOS 06.10.12 в 22:54

0

Может, зайдёшь ко мне через пару часов?

CHAOS 06.10.12 в 19:19

0

Жду - не дождусь.

CHAOS 06.10.12 в 19:18

0

Нет, нет и нет.
Мы не можем этого сделать.

CHAOS 06.10.12 в 19:18

0

- Розали, нам придётся.
- Это слишком опасно.

CHAOS 06.10.12 в 19:19

0

Он - Повелитель Змей.

CHAOS 06.10.12 в 19:19

0

Да. И он поймёт, что я притворяюсь.

CHAOS 06.10.12 в 19:19

0

Розали, как это работает?

CHAOS 06.10.12 в 19:19

0

Ты когда-нибудь слышал
о яде иглобрюхой рыбы?

CHAOS 06.10.12 в 21:13

0

Он называется тетродотоксин.
Это блокатор натриевых каналов.

CHAOS 06.10.12 в 22:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →