Grimm season 2 / Гримм сезон 2: Grimm s02e06 Over My Dead Body
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он парализует мышцы и замедляет CHAOS 06.10.12 в 19:21 |
|
|
Добавляешь в него капусту, CHAOS 06.10.12 в 21:26 |
||
|
и ты во всех отношениях мёртв. CHAOS 06.10.12 в 21:19 |
||
|
То есть это что-то вроде анабиоза. CHAOS 06.10.12 в 21:18 |
||
|
И если ты не проснёшься - то это навсегда. CHAOS 06.10.12 в 21:18 |
||
|
Это при любых раскладах будет навсегда, CHAOS 06.10.12 в 21:18 |
||
|
если они до него доберутся. CHAOS 06.10.12 в 19:22 |
||
|
Я не хочу прожить свою жизнь, CHAOS 06.10.12 в 19:22 |
||
|
постоянно оглядываясь, понимаешь? CHAOS 06.10.12 в 19:22 |
||
|
И я не хочу уезжать из Портлэнда. CHAOS 06.10.12 в 19:22 |
||
|
Здесь произошло много хорошего. CHAOS 06.10.12 в 19:23 |
||
|
Есть кое-какие проблемы. CHAOS 06.10.12 в 19:23 |
||
|
Первая: если ты очнешься CHAOS 06.10.12 в 19:23 |
||
|
они тебя убьют. CHAOS 06.10.12 в 19:23 |
||
|
Вторая - ты можешь не очнуться. CHAOS 06.10.12 в 19:24 |
||
|
Полагаю, в этом случае я заберу деньги. CHAOS 06.10.12 в 19:24 |
||
|
- А что ты предпочитаешь? CHAOS 06.10.12 в 19:24 |
||
|
Бледная Смерть была твоей идеей? CHAOS 06.10.12 в 19:24 |
||
|
Вообще-то, моей. CHAOS 06.10.12 в 19:24 |
||
|
Ладно, так каковы шансы, что он не очнется? CHAOS 06.10.12 в 19:25 |
||
|
Не знаю. CHAOS 06.10.12 в 19:25 |
||
|
Я не знаю. Я видела такое лишь однажды. CHAOS 06.10.12 в 19:25 |
||
|
- И что происходит в это время? CHAOS 06.10.12 в 19:25 |
||
|
Этим занимался отец, и он никогда CHAOS 06.10.12 в 19:26 |
||
|
Что ж, я возьму риск на себя. CHAOS 06.10.12 в 19:34 |
||
|
Монро... CHAOS 06.10.12 в 19:26 |
||
|
Пожалуйста, я... CHAOS 06.10.12 в 19:26 |
||
|
Я не могу. Не могу. CHAOS 06.10.12 в 19:26 |
||
|
Слушай, если мы не поймаем этого парня, CHAOS 06.10.12 в 19:26 |
||
|
все друзья Ника подвергнутся риску. CHAOS 06.10.12 в 19:26 |
||
|
Включая тебя. CHAOS 06.10.12 в 19:27 |
||
|
И я не позволю этому случиться. CHAOS 06.10.12 в 19:27 |
||
|
- Это он. CHAOS 06.10.12 в 19:27 |
||
|
Возьми трубку. CHAOS 06.10.12 в 19:27 |
||
|
Да. CHAOS 06.10.12 в 19:27 |
||
|
Всё сделано? CHAOS 06.10.12 в 19:28 |
||
|
Да, я уже час сижу с трупом. CHAOS 06.10.12 в 19:32 |
||
|
Мы можем с этим закончить? CHAOS 06.10.12 в 19:33 |
||
|
Я хочу получить оплату. CHAOS 06.10.12 в 19:28 |
||
|
Езжай на лесное озеро, CHAOS 06.10.12 в 19:29 |
||
|
5 километров вглубь леса. CHAOS 06.10.12 в 19:29 |
||
|
Повтори. CHAOS 06.10.12 в 19:28 |
||
|
Лесное озеро, южная сторона, CHAOS 06.10.12 в 19:29 |
||
|
Розали, у нас почти нет времени. CHAOS 06.10.12 в 19:30 |
||
|
- Где она? CHAOS 06.10.12 в 19:31 |
||
|
Её самолёт всё ещё на взлётной полосе. CHAOS 06.10.12 в 19:32 |
||
|
Они подали запрос на вылет. CHAOS 06.10.12 в 19:33 |
||
|
Ты должен выпить до дна. CHAOS 06.10.12 в 19:33 |
||
|
А потом лечь. CHAOS 06.10.12 в 19:34 |
||
|
Ну... CHAOS 06.10.12 в 19:41 |
