It's Always Sunny in Philadelphia S08E01-E04 / В Филадельфии всегда солнечно S08E01-E04: S08E04 Charlie and Dee Find Love

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пока. Проклятие.

freimaler 04.11.12 в 19:12

0

(смеётся): Чарли.

freimaler 04.11.12 в 19:12

0

Вот дерьмо, она разнесла тебя, а?

freimaler 04.11.12 в 19:15

0

Ты хочешь преследовать её дальше?

freimaler 04.11.12 в 19:15

0

А, пофиг, она типа... она права, понимаешь?

freimaler 04.11.12 в 19:16

0

Мы могли бы просто вернуться в бар, Ди?

freimaler 04.11.12 в 19:16

0

Мм, не, я хочу поехать за ней.

freimaler 04.11.12 в 19:16

0

Ох... будь оно проклято!

freimaler 04.11.12 в 19:17

0

Если ты не застраховал тачку, то лучше бы тебе застраховать зубы,

freimaler 04.11.12 в 19:19

0

потому что я сейчас разотру их в порошок!

freimaler 04.11.12 в 19:20

0

ТРЕВОР: Очень жаль, это была полностью моя вина.

freimaler 04.11.12 в 19:21

0

Да, это, блин, твоя вина, я... Оу... посмотри на себя. Мой Бог.

freimaler 04.11.12 в 19:22

0

Я Тревор.

Emmily 04.11.12 в 15:44

0

Это моя сестра Руби.

Emmily 04.11.12 в 15:44

0

РУБИ: Привет.

freimaler 04.11.12 в 19:22

0

Привет.

Emmily 04.11.12 в 15:44

0

Привет.

Emmily 04.11.12 в 15:44

0

Привет.

Emmily 04.11.12 в 15:45

0

О, Боже.

Emmily 04.11.12 в 15:45

0

ДЕННИС: Нет. Я не понимаю.

freimaler 04.11.12 в 19:23

0

Всё это не имеет никакого смысла.

freimaler 04.11.12 в 19:29

0

Чувак... Тут нечего понимать, ясно?

freimaler 04.11.12 в 19:29

0

Мы попали в аварию, так?

freimaler 04.11.12 в 19:30

0

Они чувствовали себя хреново от этого, одно ведёт к другому, они

freimaler 04.11.12 в 19:32

0

Они немного парались на этот счет,
слово за словом, и они

thinkslow 04.11.12 в 19:59

0

договорились с нами, вроде как, об ужине.

freimaler 04.11.12 в 19:32

0

пригласили нас, ну типа, поужинать вместе.

thinkslow 04.11.12 в 20:00

0

Кто эти люди, если точнее?

freimaler 04.11.12 в 19:33

0

-- Трэвор и Руби Тафт. Верно?
-- Ага.

freimaler 04.11.12 в 19:33

0

Что ты хочешь сказать этим "Тафт"?

freimaler 04.11.12 в 19:34

0

Ну... семья Тафт?

freimaler 04.11.12 в 19:34

0

Я не знаю.

Emmily 04.11.12 в 15:45

0

Да, семья Тафтов.

freimaler 04.11.12 в 19:34

0

ФРЕНК: Это хороший улов, Чарли.

thinkslow 04.11.12 в 20:02

0

Я состоятельный, да, но этих людей
просто "состоятельными" не назвать.

thinkslow 04.11.12 в 20:05

0

Я богат, но эти люди просто заоблачно богаты.

freimaler 04.11.12 в 20:09

0

МАК: Знаете, вся моя семя
была частью семьи Тафт.

thinkslow 04.11.12 в 20:09

0

Мои тети, дяди и дедушки, все они
работали на предприятиях ТафтКо.

thinkslow 04.11.12 в 20:12

0

Мой дядя даже утонул в
чане с расплавленной сталью.

thinkslow 04.11.12 в 20:13

0

Он не утонул, он сгорел.

Emmily 04.11.12 в 15:45

0

Да, он, наверное, сгорел.

Emmily 04.11.12 в 15:46

0

Да, я не думаю, что он утонул.

Emmily 04.11.12 в 15:46

0

Так или иначе, это
отличный шанс, понимаете?

thinkslow 04.11.12 в 20:15

0

Не облажайтесь, ведь стать
частью подобной семьи,

thinkslow 04.11.12 в 20:17

0

это все равно, что стать частью
королевской семьи.

thinkslow 04.11.12 в 20:18

0

Тут нужен подход.
Что с планом на ужин?

thinkslow 04.11.12 в 20:22

0

Какой... нет никакого плана.

thinkslow 04.11.12 в 20:23

0

Просто будем сами собой.

thinkslow 04.11.12 в 20:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →