It's Always Sunny in Philadelphia S08E01-E04 / В Филадельфии всегда солнечно S08E01-E04: S08E04 Charlie and Dee Find Love
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но я не позволю тебе унизить ещё одного моего друга. freimaler 22.11.12 в 19:58 |
|
|
Потому что, наконец, он может и изменить свой выбор. freimaler 22.11.12 в 19:58 |
||
|
Чарли, тебе звонят. freimaler 22.11.12 в 19:58 |
||
|
Чарли, кто-то сбил официантку freimaler 22.11.12 в 19:59 |
||
|
на моей -- на <i>своей</i> машине, преследуя её. freimaler 22.11.12 в 20:00 |
||
|
Нет... она хочет поговорить с тобой. freimaler 22.11.12 в 20:00 |
||
|
Она говорит, что очень нуждается в тебе. freimaler 22.11.12 в 20:01 |
||
|
Погодь, это <i>она</i> так сказала, или <i>ты</i> так считаешь? freimaler 22.11.12 в 20:01 |
||
|
Так, поговори с ней сам. freimaler 22.11.12 в 20:01 |
||
|
Чарли, слышь, я не знаю, что происходит, но, если ты freimaler 22.11.12 в 20:02 |
||
|
считаешь, что можешь это прекратить, мне нужна твоя помощь. freimaler 22.11.12 в 20:02 |
||
|
Я хочу вернуть тебя в мою жизнь. freimaler 22.11.12 в 20:03 |
||
|
Ты в натуре так считаешь? freimaler 22.11.12 в 20:03 |
||
|
Да. freimaler 22.11.12 в 20:03 |
||
|
Ты мне нужен. freimaler 22.11.12 в 20:03 |
||
|
Лады. Я скоро подгребу. freimaler 22.11.12 в 20:04 |
||
|
Зашибись. Ладненько, я сваливаю. freimaler 22.11.12 в 20:05 |
||
|
Что? Что ты такое говоришь? freimaler 22.11.12 в 20:05 |
||
|
Я ухожу. freimaler 22.11.12 в 20:05 |
||
|
Я ухожу к официантке -- она любовь моей жизни. freimaler 22.11.12 в 20:06 |
||
|
Нет, но я... я не использовала тебя, как Чарли. freimaler 22.11.12 в 20:07 |
||
|
Он полный мудак. freimaler 22.11.12 в 20:07 |
||
|
Ты правда, правда, правда мне нравишься. freimaler 22.11.12 в 20:07 |
||
|
О. freimaler 22.11.12 в 20:07 |
||
|
Да, я знаю. freimaler 22.11.12 в 20:07 |
||
|
Ясно? Я попользовался <i>тобой.</i> freimaler 22.11.12 в 20:08 |
||
|
Поэтому и целовался с тобой перед официанткой. freimaler 22.11.12 в 20:09 |
||
|
Вот почему я сделал это кучу раз, просто чтобы freimaler 22.11.12 в 20:10 |
||
|
она приревновала. freimaler 22.11.12 в 20:10 |
||
|
Шикарно. Ты практически сразу прыгнула ко мне в койку. freimaler 22.11.12 в 20:11 |
||
|
И, кстати, порядочная женщина так не сделает. freimaler 22.11.12 в 20:12 |
||
|
Она не скажет сразу "да". freimaler 22.11.12 в 20:12 |
||
|
Она будет отказывать мужику годы, типа, десятки лет. freimaler 22.11.12 в 20:13 |
||
|
Вот это нормальная женщина, сечёшь? freimaler 22.11.12 в 20:13 |
||
|
А знаешь, на что ты похожа? freimaler 22.11.12 в 20:14 |
||
|
Не более того. freimaler 22.11.12 в 20:15 |
||
|
Как ты можешь так со мной поступить? freimaler 22.11.12 в 20:15 |
||
|
Ты всё ещё трындишь? freimaler 22.11.12 в 20:15 |
||
|
Вали нафик, дура-дура. freimaler 22.11.12 в 20:16 |
||
|
Отвянь и засохни. Уйди от меня. freimaler 22.11.12 в 20:17 |
||
|
Видеть тебя не хочу. freimaler 22.11.12 в 20:18 |
||
|
Тёлки, да? freimaler 22.11.12 в 20:18 |
||
|
О, чел, так, всё пучком. freimaler 22.11.12 в 20:18 |
||
|
Я пошёл! Всё круто! freimaler 22.11.12 в 20:19 |
||
|
Я не знал, что происходит. freimaler 22.11.12 в 20:19 |
||
|
Нет. freimaler 22.11.12 в 20:19 |
||
|
Чарли оказался самым жестоким, а? freimaler 22.11.12 в 20:20 |
||
|
О, видишь? Те получше? freimaler 22.11.12 в 20:20 |
||
|
Ага. freimaler 22.11.12 в 20:20 |
||
|
Ты знаешь, я, эм, я подумала насчёт запретительного судебного решения. freimaler 22.11.12 в 20:21 |
