Last.Resort. / Последняя надежда / Отчаянные меры: Last.Resort.S01E03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне просто захотелось
прийти и поблагодарить тебя

Cain 14.10.12 в 20:41

0

за то, что ты сделала.

Cain 14.10.12 в 20:42

0

Похоже, что каждый раз, когда я вижу тебя,

Cain 14.10.12 в 20:43

0

я благодарю тебя за что-то,

Cain 14.10.12 в 20:43

0

но я знаю, что у тебя была возможность уйти,
так что...

Cain 14.10.12 в 20:44

0

Спасибо.

Cain 14.10.12 в 20:45

0

<i>De rien.</i>

Cain 14.10.12 в 20:50

0

Что означает "всегда пожалуйста."

Cain 14.10.12 в 20:50

0

Хорошо.

Cain 14.10.12 в 20:51

0

Ну, литературно выражаясь,
это значит "ничего".

heck84 14.10.12 в 21:18

1

Это не так.

Cain 14.10.12 в 21:35

0

Вперед.

Cain 14.10.12 в 20:53

0

Он убил Рэда?

Cain 14.10.12 в 20:54

0

Да.

maxzzz 14.10.12 в 16:35

1

Ну, ладно...

Cain 14.10.12 в 20:55

0

Что ты собираешься делать, Сэм?

verun 14.10.12 в 20:53

0

Держаться подальше от ВМС США с одной стороны

verun 14.10.12 в 21:33

1

и борьбы с повстанцами с другой?

verun 14.10.12 в 21:33

1

Не совершай ошибку, которую
сделали слишком многие.

heck84 14.10.12 в 21:02

1

Автоматчики в кустах.
Бомбы под машинами.

heck84 14.10.12 в 21:02

1

- Мы истечем кровью в бою.
- Мы истечем кровью в любом случае.

heck84 14.10.12 в 21:03

0

Что ты думаешь случится
когда они узнают

heck84 14.10.12 в 21:04

0

что мы позволили какому-то упырю
казнить одного из нас, а?

heck84 14.10.12 в 21:05

0

- Что случится тогда?
- Он дал нам срок, к которому мы не успели.

heck84 14.10.12 в 21:06

0

Мы не можем требовать от них большего.

Cain 14.10.12 в 21:37

1

Единственное что у нас есть здесь...

verun 14.10.12 в 21:35

1

единственное что у нас есть здесь...
это наша верность друг другу.

verun 14.10.12 в 21:37

1

Так-то вот!

Cain 14.10.12 в 21:01

1

Теперь мы должны сказать им что у них нет даже этого?

verun 14.10.12 в 21:39

1

Нет страны, нет дома, а теперь нет даже веры

verun 14.10.12 в 21:44

0

что их смерть будет что-то значить?

verun 14.10.12 в 21:45

0

Что мы просто позволим им быть убитыми?

verun 14.10.12 в 21:46

0

Мой сын лежит не погребенный
в холодильнике ВМС

heck84 14.10.12 в 21:46

0

как цена за отказ
от капитуляции,

heck84 14.10.12 в 21:46

0

так что пожалуйста не говори
мне о вере и мести.

heck84 14.10.12 в 21:47

1

Мы постараемся ответить на это оскорбление

Cain 14.10.12 в 21:03

1

тогда и там,
где я выберу.

Cain 14.10.12 в 21:05

0

Мы не можем просто торчать здесь, Маркус.

Cain 14.10.12 в 21:07

0

Это невозможно.

Cain 14.10.12 в 21:08

0

Сейчас не так как раньше, Сэм.

Cain 14.10.12 в 21:11

0

Мы не беспомощны.

Cain 14.10.12 в 21:09

0

Когда и где...
это <I>МОЙ</I> выбор.

Cain 14.10.12 в 21:13

0

Папа.

Cain 14.10.12 в 17:50

0

Слава богу, ты здесь.

Cain 14.10.12 в 17:51

0

Они забрали его.
Они все забрали.

Cain 14.10.12 в 17:53

0

Ничего. Все нормально. Все хорошо.

Cain 14.10.12 в 17:57

0

Что там произошло?

Cain 14.10.12 в 17:58

0

Крайний срок прошел.

Cain 14.10.12 в 17:59

0

Серрат вытащил Реда наружу
и застрелил.

Cain 14.10.12 в 18:00

0

Ред ранее надерзил ему,

Cain 14.10.12 в 18:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →