Safety Not Guaranteed / Безопасность не гарантируется: Safety Not Guaranteed

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Да ты что. Типичный образ путешественника во времени. Седая борода, очки, трубка. Katakimiku 15.10.12 в 17:49 0
	- Близко. - Стой, а как насчёт этой? Katakimiku 15.10.12 в 17:49 0
	Да. Она хочет предотвратить рождение того, кто её так постриг. Katakimiku 15.10.12 в 17:52 0
	Эй! Эй! Это он. Тот самый парень. Katakimiku 15.10.12 в 17:52 0
	Он? Ты уверена? Katakimiku 15.10.12 в 17:52 0
	Да. Уверена. Ящик 91. Залезай. Katakimiku 15.10.12 в 17:53 0
	- Стой, что ты делаешь? - Преследую его. Katakimiku 15.10.12 в 17:53 0
	А как же Джефф? Надо ему позвонить! Katakimiku 15.10.12 в 17:53 0
	Это довольно круто, чувак. Katakimiku 15.10.12 в 17:54 0
	Я расскажу тебе про теорию о коте в коробке, тебе от неё крышу снесёт. Katakimiku 15.10.12 в 17:54 0
	Ощущение, будто я единственный её понимаю. Прикинь? Katakimiku 15.10.12 в 17:55 0
	Я тут поговорил в интернете с одним крутым физиком-теоретиком, Katakimiku 15.10.12 в 17:55 0
	и сказал: "Допускают ли правила квантовой механики существование альтернативных линий истории?" Katakimiku 15.10.12 в 17:56 0
	И он просто меня уничтожил. Katakimiku 15.10.12 в 17:57 0
	Знаешь, люди просто настолько уверены, что всё неизменно, Katakimiku 15.10.12 в 17:57 0
	но ведь они, типа, смотрят на крошечный отрезок времени, Katakimiku 15.10.12 в 17:58 0
	это всё, что люди видят. Katakimiku 15.10.12 в 17:58 0
	Всё не стационарно, Шеннон. Всё развивается в обоих направлениях. Katakimiku 15.10.12 в 17:59 0
	Похоже на букву "V", понимаешь меня? Katakimiku 15.10.12 в 17:59 0
	Мне нужно проверить туалеты, брат. Katakimiku 15.10.12 в 18:00 0
	Да, ну ты понимаешь, о чём я. Katakimiku 15.10.12 в 18:00 0
	Я бы хотела оставить отзыв на одного из ваших сотрудников, Кеннета. Katakimiku 15.10.12 в 18:00 0
	Какая у него фамилия? Katakimiku 15.10.12 в 18:00 0
	Простите, мэм, он немного... Katakimiku 15.10.12 в 18:00 0
	Нет, нет, это положительный отзыв. Комплиментарный. Katakimiku 15.10.12 в 18:01 0
	Хорошо. Кеннет Кэллоуэй. Katakimiku 15.10.12 в 18:01 0
	Кэллоуэй. Katakimiku 15.10.12 в 18:01 0
	Спасибо. Katakimiku 15.10.12 в 18:01 0
	Нажми на надпись о новом сообщении. Katakimiku 15.10.12 в 18:02 0
	"Лиз добавила тебя в друзья на Фейсбуке". Katakimiku 15.10.12 в 18:02 0
	Вот. Никаких фоток, это отстойно. Katakimiku 15.10.12 в 18:03 0
	Так, хорошо. Он всё ещё живёт здесь. Всё ещё в этом городе. Katakimiku 15.10.12 в 18:03 0
	Кто такая Лиз МакХоллис? Katakimiku 15.10.12 в 18:04 0
	Эта та девчонка, с которой у меня была интрижка Katakimiku 15.10.12 в 18:04 0
	во времена, когда моя семья приезжала сюда на лето. Katakimiku 15.10.12 в 18:05 0
	Она была такая горячая блондинка. Она сделала мне первый минет. Katakimiku 15.10.12 в 18:05 0
	Скажу тебе честно, она та, о ком я до сих пор вспоминаю. Katakimiku 15.10.12 в 18:07 0
	А вот и она. Настоящая бродяга. Что откопала? Katakimiku 15.10.12 в 18:08 0
	- Его имя и место работы. - Отлично. Katakimiku 15.10.12 в 18:08 0
	А вы что нашли? Katakimiku 15.10.12 в 18:08 0
	Она приняла заявку, но фото нет, так что я не уверен. Katakimiku 15.10.12 в 18:09 0
	Что? Katakimiku 15.10.12 в 18:09 0
	Он приехал сюда, чтобы встретиться с подружкой из старших классов. Katakimiku 15.10.12 в 18:09 0
	Серьёзно? Вот чем ты занимался? Katakimiku 15.10.12 в 18:09 0
	Ну, я занимался и другими вещами, Katakimiku 15.10.12 в 18:10 0
	но может это немного изменит твоё отношение. Katakimiku 15.10.12 в 18:10 0
	Вот такой она была в 18 лет. Я видел её голой. Katakimiku 15.10.12 в 18:10 0
	И что? Katakimiku 15.10.12 в 18:10 0
	Так что я вернулся, чтобы снова попытаться увидеть её голой. Katakimiku 15.10.12 в 18:11 0
	Мне стало бы не по себе, если бы какой-то парень пытался найти меня спустя 20 лет. Katakimiku 15.10.12 в 18:11 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →