Top Gear 13x05 / Топ Гир 13x05: Top Gear 13x05

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

на которой видно, что авто вышло несколько лет назад.

Kay_F 20.07.09 в 10:06

-1

сделанное когда машина только начала продаваться несколько лет назад.

NazZaR 21.07.09 в 14:45

0

Никто не хочет ездить в машине с отсеченной головой маленькой девочки на панели приборов.

lazlow 20.07.09 в 09:43

0

Но худшее в ней было то, что когда она вышла, нам она понравилась и мы думали,

lazlow 20.07.09 в 09:44

0

Но худшее то, что когда она вышла, она заинтересовала нас, и мы думали

gonsallez 19.08.09 в 14:49

0

что "Вот, тут три места спереди, три сзади, и это очень разумно",
но это не так.

lazlow 20.07.09 в 09:47

0

Если подумать, у меня две дочки,

lazlow 20.07.09 в 09:47

0

значит, если я посажу одну спереди, между собой и женой, то вторая останется в одиночестве сзади!

lazlow 20.07.09 в 09:48

0

Это будет скандал перед каждой поездкой.

lazlow 20.07.09 в 09:50

0

Точно. Ничего не получится.
Это не худший момент.

lazlow 20.07.09 в 09:51

-1

Точно. Ничего не получится.
И это ещё не всё.

NazZaR 21.07.09 в 14:46

0

Могло бы быть хуже, если бы твоя жена сидела впереди, а ты с двумя дочерьми - сзади.

lazlow 20.07.09 в 09:35

0

Могло бы быть хуже, если бы твоя жена и обе дочери сидели впереди, а ты сзади

gonsallez 19.08.09 в 14:53

0

О... Но иногда такое можно увидеть.

lazlow 20.07.09 в 09:34

0

Мамаша впереди и парень сзади.

lazlow 20.07.09 в 09:33

0

Это трагично. Нет ничего более жалостливого.

lazlow 20.07.09 в 09:33

0

Это самое жалкое зрелище, которое можно увидеть.

lazlow 20.07.09 в 09:32

0

Буквально: "Ты сделал мне ребенка, а теперь давай назад"...
Но по смыслу можно понять как "Ты сделал ребенка, а теперь давай сзади"
Потому и ржут

(анонимно) 21.07.09 в 09:06

2

Нет

professor 20.07.09 в 07:04

0

завершим новости, ок?

professor 20.07.09 в 07:05

0

Завершим новости, а сейчас, если вы не против, я хотел бы поговорить про БМВ М5.

lazlow 20.07.09 в 09:54

0

Это все новости на сегодня, и сейчас, если вы не против, я хотел-бы поговорить о BMW M5.

NazZaR 21.07.09 в 14:48

0

Как вы видите, здесь две машины.

professor 20.07.09 в 07:08

0

Одна из них - просторный, практичный, четырехдверный седан.

NazZaR 21.07.09 в 14:50

0

А другая - обтекаемый рычащий монстр.

NazZaR 21.07.09 в 14:51

0

В течение 24 лет, это был лучший спортивный седан.

lazlow 20.07.09 в 09:56

1

Но теперь появился новый Ягуар.

lazlow 20.07.09 в 09:56

1

Новый XFR не выглядит как обтекаемый рычащий монстр.

NazZaR 21.07.09 в 14:52

0

Здесь нету рельефности от гибкого провода.

Kay_F 20.07.09 в 10:09

-3

Здесь нет агрессивности в линиях

GradOFF 21.07.09 в 12:49

1

Нету ковшей.

Kay_F 20.07.09 в 10:09

-2

нет жабр (о жабрах в передник крыльях)

GradOFF 21.07.09 в 12:50

1

Да и вообще в нем нет никакой "Чеширистости".

lazlow 20.07.09 в 09:40

0

Он выгледит как типичный дизельный автомобиль.

professor 20.07.09 в 07:21

-1

Он выглядит так, будто мог бы даже быть дизельным.

lazlow 20.07.09 в 09:41

1

То же самое внутри.

professor 20.07.09 в 07:21

0

В М5, ты будто бы сидишь в ноутбуке.

professor 20.07.09 в 07:27

0

И, не стало бы хуже, будь у навигатора голос Баффи.

NazZaR 21.07.09 в 14:56

0

Однако, всё что было в Ягуаре - руль и пара педалей.

NazZaR 21.07.09 в 14:57

0

И даже автоматическая коробка передач.

NazZaR 21.07.09 в 14:57

0

Тем не менее, не будте одурачены очевидной простотой.

professor 20.07.09 в 07:42

-1

И всё-же, пусть вас не дурачит нарочитая простота.

NazZaR 21.07.09 в 14:57

0

Потому что эта машина невероятно быстрая.

NazZaR 21.07.09 в 14:58

0

Да. с нуля до 100 за четыре с половиной секунды, посмотри те на это.

professor 20.07.09 в 07:46

-1

Так. Вот с нуля до сотни за 4.5 секунды, и только посмотрите на это.

lazlow 20.07.09 в 15:09

1

130...145...160...

professor 20.07.09 в 07:48

0

175...185...скорость ограничена 250 км/ч, но посмотрите!

professor 20.07.09 в 07:53

-1

180...185... у нее должен быть ограничитель на 250, но смотрите!

lazlow 20.07.09 в 15:11

1

265 км/ч и она все еще ускоряется!

professor 20.07.09 в 07:53

0

В это невозможно поверить!

(анонимно) 20.07.09 в 07:53

-1

Невероятно!

professor 20.07.09 в 07:54

0

А где ограничитель скорости?

professor 20.07.09 в 07:57

0

Если Вы не будете придерживаться 155, то я и вправду напишу об этом в
Daily Telegraph.

nlop 20.07.09 в 10:24

-1

"Если вы не будете придерживаться 250 км/ч, я очень красочно напишу про вас в Дейли Телеграф"

lazlow 20.07.09 в 15:13

1

Ключ к этой необузданной дикости
абсолютно новый, уэльсский заряжены
пятилитровый двигатель V8.

nlop 20.07.09 в 10:28

-1

Ключ к этой необузданной дикости - абсолютно новый, прокачанный по-Уэльски пятилитровый V8.

NazZaR 21.07.09 в 15:01

0

Других слов не подобрать - это фантастика!

Kay_F 20.07.09 в 10:20

2

нет другого слова чтобы это описать- Это фантастика!

nlop 20.07.09 в 10:31

-1

'И есть более хорошие новости'

Cody 20.07.09 в 09:44

-1

И есть ещё хорошие новости.

nlop 20.07.09 в 10:55

1

он также тише, и комфортнее!!!

nlop 20.07.09 в 10:32

1

Он всегда тихий и это делает его еще более комфортным.

Kay_F 20.07.09 в 10:34

-1

Он необычайно комфортный!!!

nlop 20.07.09 в 10:34

0

он настолько мягок и настолько ударопоглощающий, это как сидеть на огромной жирной псине.

nlop 20.07.09 в 10:37

-1

Его мягкость и изолированность от толчков и ударов такова, что создаётся ощущение будто сидишь на жирной собаке.

NazZaR 21.07.09 в 15:03

0

Его мягкость и изолированность от толчков и ударов такова, что создаётся ощущение будто сидишь на жирной собаке.

NazZaR 21.07.09 в 15:03

0

Вы просто не сможите поверить в это езжайте за угол, и оставте его там, вот так.

nlop 20.07.09 в 10:48

-3

Невозможно поверить, что она даже просто войдет в поворот, не говоря уж о том чтоб вот так.

lazlow 20.07.09 в 15:02

1

я ставлю акцент на ношение одежды!!!

nlop 20.07.09 в 10:50

-1

И я делаю это в грубых ботинках!

Kay_F 20.07.09 в 10:50

1

Для спасения планеты у него есть электронный дифференциал такой же как вы получите у Ferarri.

nlop 20.07.09 в 10:57

-2

что бы шел как надо, у него есть электронный дифференциал, такой же как у Ferrari

GradOFF 21.07.09 в 12:57

-1

Чтобы сохранять такую устойчивость, на него установили электронный дифференциал, точно такой-же как и на Ferrari.

NazZaR 21.07.09 в 15:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →