Warehouse 13 - S01E03 / Ангар 13 - S01E03: S01E03

Директор ужасный игрок в покер,
и я "пощекотал" его долг.

Angel_Of_Hell 21.07.09 в 11:27

Вы никогда не говорили мне об этом пристрастии.
Ты никогда не спрашивал

Angel_Of_Hell 21.07.09 в 12:49

Итак, чем вы сейчас занимаетесь?
"Склад" не дает нам сидеть без дела.

Angel_Of_Hell 21.07.09 в 12:51

Что конкретно делаете, Пит?
Если я скажу что-нибудь еще,

Angel_Of_Hell 21.07.09 в 12:52

выскочит Мисис Фредерик
и покажет мне все свои жуткие рожи.

Angel_Of_Hell 21.07.09 в 12:56

Передай Майке привет. Поаккуратнее там.
Хорошо.

Angel_Of_Hell 21.07.09 в 12:58

Понятно, это попытка заставить меня
чувствовать себя виноватой...

Angel_Of_Hell 21.07.09 в 14:46

Я не хочу больше это делать.
Отец не будет скучать по мне.

Angel_Of_Hell 21.07.09 в 14:44

Когда я была там,
он даже не знал что я была там.

Angel_Of_Hell 21.07.09 в 14:43

Хорошо? Просто ...

Angel_Of_Hell 21.07.09 в 14:42

Скажи моей матери прекратить
заставлять меня делать грязную работу за нее.

Angel_Of_Hell 21.07.09 в 13:00

Дини, мне пора идти.
Работаю. Окей, пока.

Angel_Of_Hell 21.07.09 в 13:01

- Не надо.
- Не буду.

JFK 22.07.09 в 08:22

Я думаю это не мое дело
в любом случае, правильно?

Angel_Of_Hell 21.07.09 в 13:03

Но, если бы мой отец был жив
Я бы навестил его.

Angel_Of_Hell 21.07.09 в 13:04

Итак, каковы наши планы?

Angel_Of_Hell 21.07.09 в 14:48

Ну...

Angel_Of_Hell 21.07.09 в 14:49

Белски просто получила по жопке.

Angel_Of_Hell 21.07.09 в 13:05

Поэтому пойдем постучим по жопке,
пока она еще не остыла.

Angel_Of_Hell 21.07.09 в 14:50

Ну хорошо, Мистер Кто-бы-ты-не-был
попробуй проникнуть в мои компьютеры.

Angel_Of_Hell 21.07.09 в 13:16

Ты можешь проникнуть через прокси серверы

Angel_Of_Hell 21.07.09 в 13:17

в Инчване

Angel_Of_Hell 21.07.09 в 13:17

но ты не можешь...

Angel_Of_Hell 21.07.09 в 13:17

спрятаться

Angel_Of_Hell 21.07.09 в 13:17

А ты не только хитрый и коварный?
Ты могла бы посмотреть моих надувных животных*.
(жарг. предлагает ей заняться сексом, а она эту фразу не понимает:))

Angel_Of_Hell 21.07.09 в 13:21

Моим агентам не понравится
что ты уничтожаешь их тяжелый труд.

Angel_Of_Hell 21.07.09 в 13:11

Нет, я наоборот улучшаю!

Angel_Of_Hell 21.07.09 в 14:11

Там такая большая разница между
видим нечто

JFK 22.07.09 в 08:24

и увидев это.

JFK 22.07.09 в 08:25

Мы знаем что 3 банка были ограблены
за 3 пятницы подряд, в час-пик...

Angel_Of_Hell 21.07.09 в 23:14

И сегодня пятница.
Шесть часов до час-пика.

Angel_Of_Hell 21.07.09 в 23:11

Двое подозреваемых используют
технику безоружного ограбления.

Angel_Of_Hell 21.07.09 в 14:53

Банки просто отдают им деньги.
Каждый свидетель умалчивает о деталях.

JFK 22.07.09 в 08:28

Что странно.

JFK 22.07.09 в 08:29

Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю.

Angel_Of_Hell 21.07.09 в 23:09

У Мэри, Королевы Шотландии был молоток для крокета
сделанный из окаменевшего рога нарвала.

JFK 22.07.09 в 08:20

Она никогда не проигрывала матч.

JFK 22.07.09 в 08:21

Вы знаете как они делают это?

Angel_Of_Hell 21.07.09 в 23:15

Пока нет.

Angel_Of_Hell 21.07.09 в 23:15

Достало.

Angel_Of_Hell 23.07.09 в 07:07

Меня это действительно достало.

Angel_Of_Hell 23.07.09 в 07:07

Ты действительно должна пойти
и позвонить Дикинсону, чтобы получить доступ?

Angel_Of_Hell 23.07.09 в 07:08

- Только не принимай это близко к сердцу.
- Это всецело профессиональное.

Angel_Of_Hell 21.07.09 в 23:22

Я просто говорю, что ты могла бы придти ко мне

Angel_Of_Hell 21.07.09 в 23:21

и я мог бы дать любую информацию,
которая моогла бы тебе понадобиться.

Angel_Of_Hell 21.07.09 в 23:20

Нам нужен доступ, Арти,
не информация

Angel_Of_Hell 21.07.09 в 23:16

Дай мне объяснить. Я твой босс сейчас.

Angel_Of_Hell 21.07.09 в 23:17

Ты наталкиваешься на препятствие -
ты звонишь мне, я убираю его.

Angel_Of_Hell 21.07.09 в 23:18

Не Даниэль Дикинсон. А я.

Angel_Of_Hell 21.07.09 в 23:18

Все твои старые контакты запрещены.
Без исключений!

Angel_Of_Hell 21.07.09 в 23:19