SLEEPWALKERS (Stephen King's) / Лунатики: Stephen Kings'' Sleepwalkers ENG SUB

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Она вернется. Dark23 24.07.09 в 00:04 0
	-Откуда ты знаешь весь этот бред? -Я узнал это еще много лет назад от мамы. Dark23 24.07.09 в 00:04 0
	Увидимся завтра. Dark23 24.07.09 в 00:04 0
	Мистер Фэллоуз! Здравствуйте! Kyuel 24.07.09 в 05:32 1
	Здравствуй, Чарльз. Kyuel 24.07.09 в 05:32 1
	Осваиваетесь в новых условиях? Kyuel 24.07.09 в 05:33 0 Осматриваешь достопримечательности? Dark23 24.07.09 в 20:19 0
	Скучно, не так ли? Диснейлэнд для коров, но и для людей? Kyuel 24.07.09 в 05:33 0 Скучно здесь, да? Диснейлэнд для коров. А вот для людей... Dark23 24.07.09 в 20:25 0
	Мне нравится. Довольно спокойно. Kyuel 24.07.09 в 05:37 0 А мне нравится. Здесь так тихо. Dark23 24.07.09 в 20:29 0
	Я предполагаю, что это Вам напоминает об Огайо? Kyuel 24.07.09 в 05:38 0 Напоминает об Огайо, надо полагать? Dark23 24.07.09 в 20:38 0
	Да, ну, Вы знаете. Kyuel 24.07.09 в 05:39 0 Вообще-то да, знаете ли. Dark23 24.07.09 в 20:47 1
	Нет! На самом деле я не знаю, Чарльз. Я не знаю и ты тоже. Kyuel 24.07.09 в 05:40 -1 Нет! Вообще-то не знаю, Чарльз. Не знаю! Также как и ты. Dark23 24.07.09 в 20:57 1
	Нет никакого Парадайс Фоллз в штате Огайо. Dark23 24.07.09 в 21:02 0	+3
	Да и твоё произношение фальшивит. Kyuel 24.07.09 в 05:42 -1 И твои документы о переводе - тоже фальшивка. Dark23 15.05.10 в 14:10 0
	Талантливо фальшивит, но фальшивит. Есть что сказать? Kyuel 24.07.09 в 05:47 -1 Умелая, но все же фальшивка. Есть что сказать? Dark23 15.05.10 в 14:11 0
	- Вы ошибаетесь. - О, нет, это не так. Kyuel 24.07.09 в 05:48 0 -Вы ошибаетесь. - Да нет, не я. Dark23 15.05.10 в 14:11 0
	Вы ошибаетесь, Чарльз, если думаете, что сможете увильнуть. reise 29.08.09 в 12:13 0 Ошибаешься ты, Чарльз, если думаешь, что сможешь выкрутиться. Dark23 15.05.10 в 14:13 0
	Я не знаю кто ты такой, но я знаю, что ты не тот, за кого себя выдаёшь. Kyuel 24.07.09 в 05:53 1 Я не знаю кто ты такой, но мне известно, что ты не тот, за кого себя выдаешь. Dark23 15.05.10 в 14:13 0
	Если вы собираетесь меня шантажировать, мистер Фаллоус, то вы не с тем связались. reise 29.08.09 в 12:14 0 Если это шантаж, Мистер Фэллоуз, думаю вы выбрали не того парня. Dark23 15.05.10 в 14:14 0
	Эта машина - единственная дорогая вещь, которая у меня есть. У меня трепетное отношение к этому. zyunya 30.08.09 в 20:50 0 Эта машина - единственная ценная вещь, которая у меня есть. Я в этом вопросе очень сентиментален. Dark23 15.05.10 в 14:14 0
	Не думаю, что смогу её продать. zyunya 30.08.09 в 20:50 0 И не думаю, что смогу ее продать. Dark23 15.05.10 в 14:15 0
	Сиди спокойно, пока я с тобой не разберусь. zyunya 30.08.09 в 20:50 0 А ну сядь на место, пока я с тобой говорю! Dark23 15.05.10 в 14:15 1
	Ваша генерация так меркантильна... zyunya 30.08.09 в 20:51 -2 Твое поколение так меркантильно, Чарльз. Dark23 15.05.10 в 14:16 0
	Деньги то, деньги это... zyunya 30.08.09 в 20:51 0 Деньги здесь, деньги там... Dark23 15.05.10 в 14:17 0
	Деньги - не единственное средство обмена. zyunya 30.08.09 в 20:52 0 Но деньги еще не единственное средство обмена. Dark23 15.05.10 в 14:17 0
	Вы правы. Люди действительно должны научится держать руки при себе. zyunya 30.08.09 в 20:52 1 Вы были правы, Мистер Фэллоуз. Людям следует научиться держать свои руки при себе. Dark23 15.05.10 в 14:18 0
	Вот ваши. zyunya 30.08.09 в 20:53 0 Держите свою. Dark23 15.05.10 в 14:18 0
	Простите. zyunya 30.08.09 в 20:53 0 Прости меня! Dark23 15.05.10 в 14:19 0
	Давай мальчик! Поймай плохого мальчика для папы. zyunya 30.08.09 в 20:53 0 Давай, малыш! Поймай плохого парня для папочки! Dark23 15.05.10 в 14:19 0
	Ты же знаешь, что хочешь этого. Достань этого плохого парня!. Давай! Вот так. zyunya 30.08.09 в 20:53 0 Тебе же это нравится! Лови плохого парня! Давай! Вот так! Dark23 15.05.10 в 14:20 0
	Давай, мальчик! zyunya 30.08.09 в 20:53 0 Давай, малыш! Dark23 15.05.10 в 14:20 0
	Достань плохого парня! zyunya 30.08.09 в 20:54 0 Хватай плохого парня! Dark23 15.05.10 в 14:20 0
	Ну вот! Достали этого ублюдка. zyunya 30.08.09 в 20:54 0 Вот так! Держи этого гада! Dark23 15.05.10 в 14:21 0
	Молодец, Кловис! zyunya 30.08.09 в 20:54 1
	Смотри-ка, Кловис! Кажется, у нас объявился чертов лихач! Dark23 15.05.10 в 14:30 0
	3-й вызывает центр. Ты там, Лори? Dark23 15.05.10 в 14:34 0
	Энди! Что у тебя там? Прием. Dark23 15.05.10 в 14:43 0
	Преследуем тут одного нарушителя. Движется в восточном направлении по Грэй-Роуд. Как слышно? Dark23 15.05.10 в 15:01 0
	Копия. Нужна помощь? Пока. oksichka 30.01.10 в 20:13 -2 Слышу тебя. Помощь нужна? Прием. Dark23 15.05.10 в 15:01 0
	Да нет, думаю с этим я и сам разберусь. Dark23 15.05.10 в 15:04 0
	Какого...? Иисусе! Dark23 15.05.10 в 15:06 0
	Черт! Dark23 15.05.10 в 15:08 0
	Господи, нет! Dark23 15.05.10 в 15:10 0
	- Все целы? - Давай за ним! Dark23 15.05.10 в 15:11 0
	- Вот сукин сын! - 3-й, назови свое местоположение. Dark23 15.05.10 в 16:07 0
	Я выезжаю на Понд-Роуд, продолжаю преследование! Этот ублюдок чуть не сбил маленькую девочку! Dark23 15.05.10 в 16:08 0
	Мне кажется, он пытался ее убить! И по-моему, он играет со мной в догонялки! Dark23 15.05.10 в 16:08 0
	Высылай подкрепление! Отбой! Dark23 15.05.10 в 16:09 0
	Тормози! Тормози, мудазвон! Dark23 15.05.10 в 16:09 0
	К обочине! Dark23 15.05.10 в 16:10 0
	Что за хрень? Dark23 15.05.10 в 16:10 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →