Mark Of Ninja / Метка Ниндзи: Текст игры
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Перебранка соловьев#Преддверие рассвета#Пора уходить parabashka 20.10.12 в 06:29 |
+1 |
|
Стебель бамбука гнется#Под ногой в полете#От малинового бассейна parabashka 20.10.12 в 06:30 |
||
|
Вороны исчезают#Пока пламя обнимает крышу#В пепле утонут имена parabashka 20.10.12 в 06:31 |
||
|
При нужде мы укусим руку,#Которая нас кормит#Но мы будем есть parabashka 20.10.12 в 06:32 |
||
|
После войны большинство ниндзя отправились домой, но не мастер Тетсуджи. В путешествии по шелковому пути он встретил торговца, обещавшего вернуть ему молодость и славу.##Ветераны Хары#Вертят хвостом над чашками#И лают на мир parabashka 20.10.12 в 06:34 |
||
|
Моя изогнутая трость#Устала от болтовни стариков#Взывает к моим ногам parabashka 20.10.12 в 10:20 |
||
|
Я не боюсь смерти#Ведь от такой жизни#Она потеряла свое очарование parabashka 20.10.12 в 10:21 |
||
|
Ниндзя не должен бояться смерти. Но Тетсуджи отказался умирать. Он был развращен бесцельной властью.##Я отдам последние монеты#Старому ошрамленному торговцу#Что мне терять? parabashka 20.10.12 в 10:23 |
||
|
Капли изменяют мою кожу#Я мягкий, вареный и меченый#И невероятно сильный parabashka 20.10.12 в 10:23 |
||
|
Мои глаза замечают#Дрожь ресниц#На лице предателя baltazor92 20.10.12 в 10:14 |
||
|
Гордый и могучий#Или смиренный и кроткий; я вижу#Лишь твой страх parabashka 20.10.12 в 10:24 |
||
|
Мой жестокий голод#Он рыщет во тьме; он просит#Больше, чем я могу поймать parabashka 20.10.12 в 10:25 |
||
|
Вороны кружат#Возвещая мою смерть#Скоро они присоединятся ко мне parabashka 20.10.12 в 10:26 |
||
|
После Тетсуджи были сто лет тьмы. Безумие остановилось, лишь когда суми почти закончилось. Под правлением Отомо Голодного, написавшего эти стихи, мы обязали себя кодексом чести.##Чревоугодие, похоть и гнев#Поработили нас; наши аппетиты#Сделали нас жалкими parabashka 20.10.12 в 10:28 |
||
|
Что ты не заработал#Не должен брать; за нашу кражу#Приведут шакалов##Мастер закладывает кирпичи#Его ученики - раствор#Мы - нерушимы parabashka 20.10.12 в 10:29 |
||
|
Когда Япония открылась западу, мы нашли больше суми - но в этот раз мы использовали его с честью.##В наши дни только ученики, а не мастера, получают метку - потому что мы их ведем и контролируем.##И мне все равно интересно: тату сводят их с ума, или просто... опасными? Хоть я и не вижу разницы. parabashka 20.10.12 в 10:31 |
||
|
Мое откровение##Голос в ушах дает извинения на языке, которого я не знаю. Он горячий, и я тону. parabashka 20.10.12 в 10:32 |
||
|
В песке, возле крепости, я становлюсь на колени. Лезвие дрожит в моих руках. Я прижимаю его к груди, в которой позор душит меня. Я жду облегчения, но вынуждаю себя убрать острие. ziborock 20.10.12 в 10:14 |
||
|
Я проиграл. В оранжерее, на полях грязной пыли, цветки мертвы. Я проверил все и нашел лишь один лепесток; его жевала муха. Я раздавил насекомое между пальцев и почувствовал себя ребенком. parabashka 20.10.12 в 10:33 |
||
|
Я потерпел неудачу. Но я не могу сдаться. Эта эпоха не принадлежит нам, но мы можем что-то взять от нее. Сегодня я видел солдат, и оружие, которое они используют. С помощью него мы могли бы приспособиться и выжить. ziborock 20.10.12 в 10:23 Я проиграл. Но я не могу сдаться. Эта эра нам не принадлежит, но мы можем взять от нее. Я видел новых солдат и их оружие. С этим оружием мы сможем адаптироваться и сможем выжить. parabashka 20.10.12 в 10:34 |
||
|
Но я должен заставить последнего ученика носить метку. Человек, который должен был меня заменить, вместо этого пожертвует собой ради меня - и ради нас всех. parabashka 20.10.12 в 10:42 |
||
|
Когда опускается ночь, я беру меч и набрасываюсь на бандитов. Я убиваю десять, двадцать, прежде чем они обращаются в бегство, затем я выхожу наружу и падаю. Позор остается внутри меня, и я его принимаю. Я отдыхаю, пока не наберусь сил, чтобы вернуться домой, врать и вести.##Прорезавшийся полумесяц#Затопил светом всё вокруг#Надежды рушатся как замок из песка parabashka 20.10.12 в 10:45 |
||
|
Обряд похорон для носителя метки##Перед закатом ниндзя или куноичи, носящие метку, падут на колени перед последней луной. Клан не властен над ними, но они отдают жизнь клану. После последней молитвы они отдают себя клинку. parabashka 20.10.12 в 10:47 |
||
|
На рассвете воздвигается пирамида высотой в два метра и разжигается ветками деревьев Хисому-Чо. Тело водружают на вершину и сжигают. Огонь пожирает метку, и дух ускользает от испытаний жизни. parabashka 20.10.12 в 10:49 |
||
|
На закате весь клан принимает участие в котсуаге и возлагает подношения тому, кто стал предком, уроком и предупреждением. Мастер хоронит прах в Святыне, в сердце Хисому-Чо - ибо без его смерти клан бы не выжил. parabashka 20.10.12 в 10:50 |
||
|
История клана Хисому, написанная его мастерами parabashka 18.10.12 в 13:36 |
||
|
Тетсуджи победит##И пять сотен##Даже с завязанными глазами parabashka 18.10.12 в 13:37 |
||
|
Позвольте рассказать историю рождения могучего клана Хисому еще со времен нашего первого и величайшего мастера Тетсуджи. parabashka 20.10.12 в 10:34 |
||
|
Я трепещу перед#Тетсуджи, величайшим ниндзя#Клана Хисому parabashka 20.10.12 в 10:35 |
||
|
Эти стихи рассказывают историю задания, после которого Хисому стал легендой. parabashka 20.10.12 в 10:36 |
||
|
В беззвездную ночь#Бессердечие воронов#Приземлилось на стену parabashka 20.10.12 в 10:36 |
||
|
После войны большинство ниндзя отправились домой, но не мастер Тетсуджи. В путешествии по шелковому пути он встретил торговца, обещавшего вернуть ему молодость и славу. parabashka 20.10.12 в 10:36 |
||
|
Ветераны Хары#Вертят хвостом над чашками#И лают на мир parabashka 20.10.12 в 10:36 |
||
|
Ниндзя не должен бояться смерти. Но Тетсуджи отказался умирать. Он был развращен бесцельной властью. parabashka 20.10.12 в 10:37 |
||
|
Я отдам последние монеты#Старому ошрамленному торговцу#Что мне терять? parabashka 20.10.12 в 10:37 |
||
|
После Тетсуджи были сто лет тьмы. Безумие остановилось, лишь когда суми почти закончилось. Под правлением Отомо Голодного, написавшего эти стихи, мы обязали себя кодексом чести. parabashka 20.10.12 в 10:37 |
||
|
Чревоугодие, похоть и гнев#Поработили нас; наши аппетиты#Сделали нас жалкими parabashka 20.10.12 в 10:37 |
||
|
Что ты не заработал#Не должен брать; за нашу кражу#Приведут шакалов parabashka 20.10.12 в 10:38 |
||
|
Мастер закладывает кирпичи#Его ученики - раствор#Мы - нерушимы siroja 20.10.12 в 07:49 |
||
|
Когда Япония открылась западу, мы нашли больше суми - но в этот раз мы использовали его с честью. parabashka 20.10.12 в 10:39 |
||
|
В наши дни только ученики, а не мастера, получают метку - потому что мы их ведем и контролируем. parabashka 20.10.12 в 10:39 |
||
|
И мне все равно интересно: тату сводят их с ума, или просто... опасными? Хоть я и не вижу разницы. parabashka 20.10.12 в 10:40 |
||
|
Моя исповедь baltazor92 17.10.12 в 22:15 |
||
|
Голос в ушах дает извинения на языке, которого я не знаю. Он горячий, и я тону. parabashka 20.10.12 в 10:40 |
||
|
Когда опускается ночь, я беру меч и набрасываюсь на бандитов. Я убиваю десять, двадцать, прежде чем они обращаются в бегство, затем я выхожу наружу и падаю. parabashka 20.10.12 в 10:51 Когда наступает ночь, я беру свой клинок и иду против бандитов. Я убиваю десять, двадцать прежде, чем они начинают бежать, а затем я выхожу наружу и крушу. ziborock 20.10.12 в 10:53 |
+1 | |
|
Прорезавшийся полумесяц#Затопил светом всё вокруг#Надежды рушатся как замок из песка parabashka 20.10.12 в 10:51 |
||
|
Похоронные Обряды для того, Кто Имеет Печать ziborock 20.10.12 в 10:48 Обряд похорон для носителя метки parabashka 20.10.12 в 10:52 |
||
|
Перед закатом ниндзя или куноичи, носящие метку, падут на колени перед последней луной. Клан не властен над ними, но они отдают жизнь клану. После последней молитвы они отдают себя клинку. parabashka 20.10.12 в 10:52 |
+8 | |
|
(Лучше бы это было хорошо) parabashka 20.10.12 в 10:41 |
||
|
(Его исповедь? Это прозвучало скорее как песня смерти) baltazor92 18.10.12 в 09:15 |
