Arrow s01e02 / Стрела: Arrow s01е02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Какой сюрприз.

becdejihuk 18.10.12 в 17:32

0

Вот это сюрприз.

Kokorina 18.10.12 в 18:19

1

Ты оказалась здесь по ошибке?

becdejihuk 18.10.12 в 17:32

0

По приглашению.

becdejihuk 18.10.12 в 17:31

0

Оливер пригласил меня прошлой ночью.
Прошлой ночью?

happyness909 18.10.12 в 13:58

0

Что это, удивление или ревность?

happyness909 18.10.12 в 13:58

0

Смотри, я просто не хочу, чтоб он узнал все, хорошо?

happyness909 18.10.12 в 13:58

0

Оливер через столько прошел.

happyness909 18.10.12 в 13:59

0

Томми, мы все прошли через многое.

happyness909 18.10.12 в 13:59

0

<i>Добрый день.</i>

Kokorina 18.10.12 в 17:12

0

<i>Спасибо всем, что пришли.</i>

Kokorina 18.10.12 в 17:12

1

Добро пожаловать на место будущего мемориального центра прикладных наук Роберта Куина.

becdejihuk 18.10.12 в 17:31

0

<i>Настоящее здание будет построено в качестве памятника</i>

Kokorina 18.10.12 в 17:13

1

человеку, чья компания и видение - его величайшие наследие

becdejihuk 18.10.12 в 17:29

0

Вау! Вау!

becdejihuk 18.10.12 в 17:25

0

Как насчет меня? Верно? Я наследие.

becdejihuk 18.10.12 в 17:27

0

Эй! Спасибо за твоё вступление, Уолт.

Kokorina 18.10.12 в 17:15

1

Итак. Ой.
Прелестая лопаточка. Поймал.

Kokorina 18.10.12 в 17:18

1
+1

-Да он пьян.

Kokorina 18.10.12 в 17:18

1

Держу. Держу.

Kokorina 18.10.12 в 17:19

1

<i>Возможно, кто-то меня не знает. Меня зовут Оливер Квин.</i>

Kokorina 18.10.12 в 17:19

1

<i>Включите телевизор, почитайте газеты,</i>

Kokorina 18.10.12 в 17:20

1

<i>Я сейчас типа популярный.</i>

Kokorina 18.10.12 в 17:20

1

<i>Хотя больше меня знают как сына Роберта Квина.</i>

Kokorina 18.10.12 в 17:21

1

<i>И..но как сказал Уолтер, мой новый папа...</i>

Kokorina 18.10.12 в 17:22

1

<i> Который говорил... извините.</i>

Kokorina 18.10.12 в 17:22

1

<i>Как говорил Уолтер,</i>

Kokorina 18.10.12 в 17:23

1

<i>Я ничего-таки не унаследовал, в сущности.</i>

Kokorina 18.10.12 в 17:31

1

Я не очень-то наследие, по сути.

becdejihuk 18.10.12 в 17:36

0

Оливер, ты не должен делать это.

happyness909 18.10.12 в 13:46

0

Оливер, пожалуйста, не надо.

Kokorina 18.10.12 в 17:23

1

<i>Нет, сядь. Сядь!</i>

Kokorina 18.10.12 в 17:26

1

<i>Чёрт.</i>

Kokorina 18.10.12 в 17:24

1

Черт возьми.

becdejihuk 18.10.12 в 17:35

0

Предполагалось, что я приду сюда сегодня

happyness909 18.10.12 в 13:46

0

и займу в компании свое место по праву.

happyness909 18.10.12 в 13:46

0

Сын-транжира возвращается домой и становится главным наследником.

happyness909 18.10.12 в 13:48

0

Но я не свой отец.

happyness909 18.10.12 в 13:48

0

Но я - не мой отец.

Kokorina 18.10.12 в 17:36

1

Но я - не он.

Kokorina 18.10.12 в 18:36

1

Я не тот человек, которым он был.

happyness909 18.10.12 в 13:48

0

Я даже на половину не тот человек, кем он был.

happyness909 18.10.12 в 13:49

0

И никогда не стану таким.

happyness909 18.10.12 в 13:49

0

Так что, пожалуйста, перестаньте просить меня стать им.

happyness909 18.10.12 в 13:49

0

Вчера Мартин Сомерс, владелец порта,

Kokorina 18.10.12 в 18:20

0

был арестован по обвинению в убийстве Виктора Носенти.

Kokorina 18.10.12 в 18:21

1

Ему также предъявили обвинение во взяточничестве
на сумму более 10 млн.долларов.

Kokorina 18.10.12 в 18:22

1

Ну, мы можем подать гражданский иск, если вы хотите

becdejihuk 18.10.12 в 18:22

0

Что ж, если хочешь,
мы можем подать гражданский иск,

Kokorina 18.10.12 в 18:23

1

но, имея на руках признание Сомераса,

Kokorina 18.10.12 в 18:23

1

у прокурора нет другого выбора,
как выдвинуть иск.

Kokorina 18.10.12 в 18:26

1

Он отправиться в тюрьму, Эмили.

becdejihuk 18.10.12 в 18:18

0
+1

До конца его жизни.

becdejihuk 18.10.12 в 18:21

0

До конца своей жизни.

Kokorina 18.10.12 в 18:27

1

Огромное спасибо, что боролись за нас.

becdejihuk 18.10.12 в 18:20

0

Ну, спасибо тебе за то, что достаточно храбра, чтобы сообщить мне.

becdejihuk 18.10.12 в 18:20

0

Тебе спасибо, что отважилась позволить мне.

Kokorina 18.10.12 в 18:27

1

Эй.

becdejihuk 18.10.12 в 18:18

0

Я думала, мне больше не нужна полицейская защита.

Kokorina 18.10.12 в 18:15

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →