Burn Notice s03e06 / Черная Метка (Срочное уведомление) 3 сезон 6 серия: Burn Notice s03e06
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Последние дни ты слишком много шлялся неизвестно где. SoHigh 26.07.09 в 16:31 |
|
|
Нет ничего с чем бы я не справился, мам. SoHigh 26.07.09 в 16:30 |
||
|
Нет, видишь, не стоит вести себя так буднично, когда я допрашивала незнакомца в гараже, чтобы спасти твою жизнь. SoHigh 26.07.09 в 16:32 |
||
|
Я сожалею об этом, мам. SoHigh 26.07.09 в 16:33 |
||
|
Проехали. SoHigh 26.07.09 в 16:34 |
||
|
Добиться ответов с него было на порядок легче, чем от тебя. SoHigh 26.07.09 в 16:34 |
||
|
Будь осторожен. SoHigh 26.07.09 в 16:35 |
||
|
Хорошо? SoHigh 26.07.09 в 16:35 |
||
|
Ну, как тебе нравятся мои новые шторы? SoHigh 26.07.09 в 16:37 |
||
|
Ты сама их повесила? SoHigh 26.07.09 в 16:37 |
||
|
Вообще-то нет. Очень милые люди пришли и сделали это. SoHigh 26.07.09 в 16:38 |
||
|
Сказали, что их послал твой друг Стриклер. SoHigh 26.07.09 в 16:38 |
||
|
Чудесно. SoHigh 26.07.09 в 16:38 |
||
|
Постарайся не помять их, когда будешь искать на них жучки. SoHigh 26.07.09 в 16:39 |
||
|
Таки без корзины с подарками? SoHigh 26.07.09 в 16:40 |
||
|
Майкл, так приятно видеть тебя снова в городе. SoHigh 26.07.09 в 16:40 |
||
|
И да, без корзины с подарками. Но есть кое-что получше - SoHigh 26.07.09 в 16:41 |
||
|
твоя доля от украинской сделки. SoHigh 26.07.09 в 16:42 |
||
|
Оказываетс, группа балтийских сепаратистов хотела избавиться от Чечика как и ты. SoHigh 26.07.09 в 16:46 |
||
|
Быстрые переговоры с моей стороны и вуаля, SoHigh 26.07.09 в 16:47 |
||
|
твоё путешествие на болота само оплатилось. SoHigh 26.07.09 в 16:47 |
||
|
Я убрал Чечика не из-за денег. SoHigh 26.07.09 в 16:48 |
||
|
Знаю. Ты сделал это для себя. SoHigh 26.07.09 в 16:48 |
||
|
А это, так сказать, побочный продукт. SoHigh 26.07.09 в 16:48 |
||
|
И это только начало. Я могу достать для тебя всё , что ты пожелаешь, Майкл. SoHigh 26.07.09 в 16:49 |
||
|
Позволь сохранить твоё время, Стриклер. Я никогда не буду работать с тобой. SoHigh 26.07.09 в 16:50 |
||
|
Ни за деньги, ни за йогурт, ни за шторы. SoHigh 26.07.09 в 16:51 |
||
|
Я не наёмник. SoHigh 26.07.09 в 16:52 |
||
|
Хорошо. SoHigh 26.07.09 в 16:52 |
||
|
Но, Майкл, ты должен спросить у себя: Чего же я на самом деле хочу? SoHigh 26.07.09 в 16:53 |
||
|
Чего же я заслуживаю? SoHigh 26.07.09 в 16:54 |
||
|
Челове с твоими способностями, с твоим происхождением, спалившийся, один, без ничего? SoHigh 26.07.09 в 16:56 |
||
|
Не надо отвечать сейчас. Подумай пока над этим. SoHigh 26.07.09 в 16:36 |
||
|
Я буду неподалёку. SoHigh 26.07.09 в 16:41 |
||
|
Перевод notabenoid.com SoHigh 26.07.09 в 16:56 |
||
|
* SoHigh 26.07.09 в 16:57 |
