Switch / Ведьмочки 1 сезон 2012 год: 01x01 - Episode 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Что за совпадение!
- Точно.

Osakachan 21.10.12 в 16:16

0

Так, эм... что ты хочешь?

Osakachan 21.10.12 в 16:16

0

- В массаже.
- О, да. Дело в связках.

Osakachan 21.10.12 в 16:17

0

Дело ухудшилось... Я оставил трусы.
Я не знаю правил.

Osakachan 21.10.12 в 16:18

0

Я ведь не спала с ним?

Osakachan 21.10.12 в 16:19

0

Определенно буду помнить его!

Osakachan 21.10.12 в 16:19

0

Он важен?

Osakachan 21.10.12 в 16:20

0

О! Я ЛЮБЛЮ их!

Osakachan 21.10.12 в 16:20

0

Так, по моим подсчетам, ты думаешь, что сейчас 1990.
Что делает тебя семнадцатилетней.

Osakachan 21.10.12 в 16:20

0

И благодаря этому, я думаю, что мы согласимся,
что у тебя нет ни малейших знаний о современном мире.

Osakachan 21.10.12 в 16:21

0

"Видеозвонок.
Ребекка из офиса Маркоса".

Osakachan 21.10.12 в 16:21

0

- Дженет, привет!
- Привет, Ребекка. Это Стелла.

Osakachan 21.10.12 в 16:22

0

- Она может видеть меня?
- Прости, это немного неловко.

Osakachan 21.10.12 в 16:22

0

- Но Маркос не очень доволен, что ты оставила его.
- Это безумие!

Osakachan 21.10.12 в 16:23

0

- Мы собираемся отдать наше дело в Блаш Медиа.
- Блаш?

Osakachan 21.10.12 в 16:23

0

Мы хоть видели их кампанию с дезодорантом?

Osakachan 21.10.12 в 16:24

0

- Они думают, что бикини -это нелепость.
Пожалуйста, дайте нам еще один шанс!
- Я посмотрю, что могу сделать.

Osakachan 21.10.12 в 16:25

0

Но вы должны предоставить нам все завтра!

Osakachan 21.10.12 в 16:25

0

Вау!

KrisJo 22.10.12 в 11:08

0

Я сделала это потому, что не хотела сходить с ума,

Osakachan 21.10.12 в 16:26

0

но я уверена, что я приняла немного кислоты!

Osakachan 21.10.12 в 16:26

0

- Так какой вид физиотерапии ты проходишь?
- Не так часто, правда.

Osakachan 21.10.12 в 16:27

0

Проходил немного в спортивной физиоклинике в Камбервел.

Osakachan 21.10.12 в 16:28

0

Я иногда там подрабатываю.

Osakachan 21.10.12 в 16:29

0

- И в филиале Камден.
- И там я работала.

Osakachan 21.10.12 в 16:31

0

Как давно ты это делаешь?

Osakachan 21.10.12 в 16:31

0

Эм... со вчерашнего дня.

Osakachan 21.10.12 в 16:31

0

С тех пор, как увидел тебя.

Osakachan 21.10.12 в 16:31

0

Грейси! Ты в порядке?

Osakachan 21.10.12 в 16:32

0

- Ты в безопасности?
- Маам, выйди!

Osakachan 21.10.12 в 16:32

0

- Я сходила с ума!
- Ты не можешь так врываться, когда я работаю!

Osakachan 21.10.12 в 16:33

0

Что, черт возьми, происходило вчера?
Я думала, тебя похитили!

Osakachan 21.10.12 в 16:33

0

- Мы не могли бы поговорить об этом наедине?
- О, так теперь ты хочешь поговорить со мной?

Osakachan 21.10.12 в 16:34

0

Эм, спасибо. За это.
Пожалуй, мне пора идти.

Osakachan 21.10.12 в 16:34

0

Вернись!

Osakachan 21.10.12 в 16:35

0

Нет, в смысле возвращайся сюда обратно на массаж.

Osakachan 21.10.12 в 16:35

0

Ох.

KrisJo 22.10.12 в 11:08

0

Итак, девушки, почему вас не было на последнем солнцестоянии?

Osakachan 21.10.12 в 16:36

0

Я была... больна.

Osakachan 21.10.12 в 16:36

0

Кое-чем... личным.

Osakachan 21.10.12 в 16:36

0

- Я путешествовала.
- Непостоянная, как всегда, Ханна! Прям как своя мать.

Osakachan 21.10.12 в 16:37

0

- Я была очень занята работой.
- Ну что ж.

Osakachan 21.10.12 в 16:37

0

Нужно держать шефов счастливыми.
Кэтрин была там со своим шабашом,

Osakachan 21.10.12 в 16:39

0

благословляя каждую чертову веточку на своем пути.

Osakachan 21.10.12 в 16:43

0
+1

Все четверо в сочетающихся нарядах.

Osakachan 21.10.12 в 16:42

0

Я... держала палатку с чечевицей.

Osakachan 21.10.12 в 16:45

0

"Ни Грейс, ни девушки не приехали в этом году?"
Каждый раз!

Osakachan 21.10.12 в 16:49

0

- Мам.
- Как ты думаешь, я выгляжу, когда не могу заставить
собственную дочь поехать на солнцестояние?

Osakachan 21.10.12 в 16:52

0

Все будут думать, что ты раскрыта!

Osakachan 21.10.12 в 16:55

0
+1

То, что я пропустила солнцестояние,
не значит, что я отказываюсь от практики.

Osakachan 21.10.12 в 17:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →